3D paper frame

18 mai 201619 mai 20166 commentaires

Hello!

Tout d’abord petite parenthèse concernant ma newsletter (et les emails envoyés via mon blog en général), j’ai un souci technique pour le moment…Les emails envoyés sont bloqués et malheureusement je ne peux pas régler ça moi-même, cela vient de mon hébergeur qui n’a pas l’air pressé de régler ça…bref, désolée si vous suivez mes articles via email, j’espère que vous aurez quand même l’occasion de voir ce petit message!
J’attendais que ce problème soit réglé avant de publier à nouveau mais comme ça traine, je publie quand même!
EDIT: Ça remarche pour le moment!
// First just a quick word about a problem I have concerning the emails sent for my newsletter, the emails are blocked and there is nothing I can do, only the host of my blog can fix it but they don’t seem to care so far…sorry about that! EDIT: It is working again so far!

Donc aujourd’hui je vous propose un petit cadre déco en papier réalisé grâce au super tuto trouvé ICI sur le blog Kesi’art. C’est très facile à faire, pas besoin de machine de découpe, seulement du papier, des ciseaux, une règle et de la colle.
// So today I am sharing a 3D paper frame that I made thanks to this great tutorial found HERE on the Kesi’art blog. It’s easy to make, you just need paper, scissors, a ruler and some glue.

Voici le mien: // Here is my frame:

J’ai pu encadrer une petite photo de colibri que j’avais imprimée depuis longtemps, c’est parfait! Comme l’imprimé du cadre est bien chargé, pour le fond j’ai choisi un papier à motif « bois » léger rose clair. J’ai aussi découpé quelques embellissements en blanc avec ma Silhouette.
// I framed this little hummingbird picture I printed long ago so that was perfect! As the patterned paper is quite busy, for the background I chose a light pink paper. I also cut out some white embellishments with my Silhouette.

Puis j’ai collé ma photo avec du scotch 3D, ajouté un coeur en bois peint en doré, quelques enamel dots et tamponné quelques étoiles.
Et enfin j’ai collé une découpe « plume » en haut à gauche sur le devant du cadre (merci Flo pour la découpe! 🙂 )
// Then I stuck the photo with 3D scotch tape, added a wood veneer heart painted in gold, some enamel dots and stamped a few little stars. Finally I added a « feather » embellishment at the top left corner on the front of the frame.

C’était l’occasion parfaite pour participer au challenge ayant pour thème « Frame It » proposé ICI par Alexandra ce mois-ci! N’hésitez pas à faire un tour chez elle, vous pouvez participer jusqu’au 25 mai.
// That was the perfect project to participate to the « Frame It » challenge organized HERE by Alexandra this month! Don’t hesitate to have a look at the challenge, you have until May 25th to participate.

Merci pour vos passages ici, vos petits mots et votre fidélité! J’espère que tout reviendra vite à la normale pour les emails de ma newsletter… A bientôt 🙂
// Thank you for stopping by and for your words! I hope everything will soon be back to normal about my newsletter emails…See you 🙂

{Carterie + Tuto} – Nouvelle carte « Happy Easter » + fichier découpes Silhouette à télécharger

12 mars 201611 mars 20166 commentaires

Hello!

Comme promis je suis de retour avec une nouvelle carte de Pâques que j’ai beaucoup aimé concevoir et pour laquelle je vous propose un tuto. Vous pourrez aussi télécharger gratuitement un peu plus bas le fichier contenant les découpes que j’ai créées pour cette carte.
// As promised I am back with a new Easter card that I really liked creating. I am sharing the tutorial if you want to make it and I am also sharing a free Silhouette file later in this post, including cut outs I created especially for this card.

Tout d’abord voici la carte terminée: // But first here is the finished card:

Le matériel que j’ai utilisé, en plus de la Silhouette Cameo, d’adhésif et de ciseaux: // The supplies I used, on top of the Silhouette Cameo, adhesives and scissors.

Maintenant voici le pas-à-pas… // Now here is the step by step tutorial…

J’ai découpé mes différentes parties à la Silhouette Cameo – fichier à télécharger à la fin du tuto.
// I cut out the different parts with my Silhouette Cameo – file to download at the end of the tutorial.

N’ayant pas de papier vert clair qui me convienne, j’ai encré la partie blanche avec une encre Memento:
// I didn’t have a light green paper that looked good for this card so I inked the white part with green Memento ink:

On assemble ensuite les 3 parties avec de l’adhésif: // I assembled these 3 parts with adhesive:

Maintenant il suffit de coller l’ensemble sur la base de carte blanche puis de tamponner le message: // Now I added this on my white card base then stamped the sentiment:

Il ne reste plus qu’à ajouter les petits éléments, j’ai choisi un lapin (découpé à la Silhouette grâce au tapis Pixscan, voir ICI mon tuto Pixscan) colorisé aux Promarkers et des oeufs tamponnés puis découpés à la main.
// Now we just have to prepare the little elements, I chose a bunny (cut out thanks to my Silhouette Cameo and the Pixscan mat) colored it with Promarkers and stamped then hand cut the eggs.

Le lapin est collé sur la carte avec du scotch 3D, les oeufs avec de l’adhésif classique et voilà, c’est terminé! // The bunny is then glued on the card with 3D scotch tape and the eggs with regular adhesive and that’s it, the card is done!

Voici le lien pour télécharger gratuitement le fichier (fichier .studio3 en zip) contenant les découpes « herbes » et « nuage » que j’ai créées et utilisées pour cette carte. Les découpes sont exactement à la même taille que celles utilisées sur ma carte. Pour info, ma base de carte fait 4 pouces 1/4 x 5 pouces 1/2 (environ 11cm x 14cm):
// Here is the link to download the file for free (.studio3 file in zip) containing the « grass » and « cloud » cut outs I created and used for this card. The shapes are exactly the same size as the ones I used here. My card base is 4″1/4 x 5″1/2:

–> Télécharger la découpe gratuite bordures « herbe + nuage »// Download the free « grass+cloud » shapes

Une fois le fichier zip téléchargé il suffit de le dézipper: clic-droit puis décompresser ou extraire. Si vous avez un problème technique avec ce fichier n’hésitez pas à me contacter. // Once the zip file is downloaded, you can right click and extract it. If something doesn’t work, please let me know.

Merci de ne pas utiliser ce fichier et ces découpes pour un usage commercial, usage personnel uniquement. // Thank for using this file and shapes for personal use only, no commercial use.

Et pour finir cet article, je vous montre aussi la carte version « fond bleu/nuage blanc »: // To finish up this post, here is also the « blue background/white cloud » version:

J’espère que ce tuto vous aura plu et n’hésitez pas à me laisser un lien pour que je puisse voir votre réa si vous avez utilisé mes découpes! 🙂
Merci pour vos passages et petits mots laissés ici, à bientôt!

// I hope you’ll find some inspiration with this tutorial, feel free to leave me a few words and a link if you create something with my Silhouette file! 🙂
Thanks for stopping by, see you!

{Carterie} – Cartes de Noël « village » avec fond Distress + tuto

2 décembre 20159 commentaires

Hello!

Me revoici aujourd’hui avec 2 cartes de Noël, j’espère que vous ne serez pas trop lassées de mes cartes pour les fêtes! // I am back today with 2 Christmas cards, I hope you are not too tired of holiday cards yet!
Je vous propose 2 cartes faites sur le même modèle mais avec des couleurs différentes. Voici la version « kraft » avec le petit tuto de sa création: // These 2 cards are made on the same model but with different colors, here is the « kraft » one with the little tutorial:

J’ai utilisé une base de carte blanche et un rectangle de cardstock blanc légèrement plus petit. Et j’ai découpé avec ma Silhouette Cameo la forme de village « Old Town » en 2 fois, une fois avec les fenêtres et une fois sans. // I used a white cardboard base and a slightly smaller rectangle of white cardstock. Then I used my Silhouette Cameo to cut out the little village shape (« Old Town ») twice, one with the windows and one without.

La forme sans fenêtres est ensuite encrée avec la Distress Ink jaune « Fossilized Amber » et le mini blending tool de Ranger- et oui je me suis mise aux fonds aux Distress Inks, bien plus faciles à faire avec le mini blending tool qu’avec l’original en forme de rectangle je trouve! // I inked the shape without the windows with the Distress Ink « Fossilized Amber » and the mini blending tool by Ranger -much easier to use than the regular one I think!
Puis j’ai encré le rectangle blanc avec les encres Distress « Cracked Pistachio » et « Mermaid Lagoon ». // Then I inked the white rectangle with « Cracked Pistachio » and « Mermaid Lagoon ».

J’ai ajouté quelques gouttelettes d’eau sur ce fond encré, qui créent des sortes de flocons en réagissant avec l’encre. Puis une fois le fond bien sec, j’ai tamponné mon message à la Versamark puis l’ai embossé à la poudre noire pailletée. // I added a few droplets of water to react with the ink and create some kind of snowflakes in the sky. Once the background was dry I stamped my sentiment with Versamark ink and heat embossed it with black sparkle powder.

Une fois tous ces éléments prêts, je les ai assemblés pour créer cette scène. // Next I assembled all these elements to create the scene.

Pour la touche finale j’ai ajouté quelques sequins dorés. // And finally I added a few gold sequins for the finishing touches.

Voici maintenant la version « blanche »: // Here’s the « white » version:

Les étapes sont exactement les mêmes mais le village est blanc au lieu d’être kraft.// The steps are the same but the village is white instead of kraft.

Le message est ici embossé à la poudre bleue très claire et les sequins sont couleur argent. // I heat embossed the sentiment with light blue powder and added some silver sequins.

Et voilà! J’espère que ces cartes vous plairont et vous donneront quelques idées!
Merci pour vos passages et petits mots ici que je lis toujours avec plaisir 🙂 A très bientôt!
// And that’s it! I hope you liked these cards and that these will give you a few ideas!
Thanks for stopping by, feel free to leave me a few words! 🙂 See you!

{Scrap} – Mon petit carnet de voyage

6 août 20157 commentaires

Hello!
Je n’ai pas eu l’occasion de poster ici depuis quelques semaines à cause d’un programme bien chargé. De la famille est venue 3 semaines chez nous jusqu’à aujourdui et nous en avons profité pour faire un petit voyage avec eux…
A l’occasion de ce voyage de 4 jours j’ai préparé un petit carnet pour retracer nos journées d’une façon très simple.
// It has been a long time since I last posted here. We had family visiting us for 3 weeks and we went on a trip for a few days with them…and for this trip I prepared a little notebook to remember our visits.

Nous avions choisi d’aller visiter Seattle dans l’Etat de Washington, qui est très proche du Canada sur la côte ouest. Voici donc ce que j’avais préparé:
// We decided to travel to Seattle in Washington state, which is really close from Canada on the west coast. Here’s my notebook:

J’ai d’abord commencé par découper dans du papier kraft des doubles pages d’environ 21,5 cm x 14 cm (8,5″x5,5″).
J’ai également utilisé un petit sachet en kraft que j’ai retaillé en hauteur et décoré à l’aide d’une perforatrice.
// First I prepared a few pages in kraft paper (8,5″x5,5″). I also used a kraft paper bag, cut the top and used my border punch to decorate it.

Puis j’ai agrafé mes pages ensemble et ajouté une bande de masking tape sur la tranche du carnet.
// I then stapled the pages together and added a strip of masking tape on the edge of the notebook.

Ensuite je suis passée à l’étape déco et customisation grâce notamment à un super set de tampons Inkadinkado…
// Next I customized the cover with some stamps, in particular with that great stamp set from Inkadinkado…

Voici maintenant une vue du dos de mon carnet, sur lequel j’ai collé le petit sachet kraft pour recueillir les divers tickets pendant notre voyage…
Concernant les ficelles fermant le tout, celle à l’arrière est collée sous le sachet et celle à l’avant est collée sous un demi-cercle de papier sur la 1ère page.
// Now here’s the back of the notebook, on which I stuck my little kraft paper bag to collect the tickets from our trip…

Pour finir la couverture j’ai ajouté quelques touches au stylo blanc pour mieux faire ressortir certains mots:
// To finish the cover I used my white gel pen on some words to highlight them:

J’espère que ce carnet vous aura donné quelques idées! // I hope I gave you a few ideas!

Il faut que je me remette dès que possible à m’occuper de mes pages pour les épreuves du jeu de l’été sur ScrapRDV, je suis très en retard maintenant! Et ça ne s’arrangera pas demain car je vais au salon Scrapbook Expo de Santa Clara! J’espère y voir plein de belles choses et faire de jolies trouvailles 🙂
// I really have to catch up on the big summer game at ScrapRDV, I’m so late now! And tomorrow will not help since I’m going to the Scrapbook Expo in Santa Clara! I’m hoping to see a lot a pretty things and good deals too 🙂

A très vite et merci de votre passage ici! // Thanks for stopping by, see you soon!