Hello!
Tout d’abord petite parenthèse concernant ma newsletter (et les emails envoyés via mon blog en général), j’ai un souci technique pour le moment…Les emails envoyés sont bloqués et malheureusement je ne peux pas régler ça moi-même, cela vient de mon hébergeur qui n’a pas l’air pressé de régler ça…bref, désolée si vous suivez mes articles via email, j’espère que vous aurez quand même l’occasion de voir ce petit message!
J’attendais que ce problème soit réglé avant de publier à nouveau mais comme ça traine, je publie quand même!
EDIT: Ça remarche pour le moment!
// First just a quick word about a problem I have concerning the emails sent for my newsletter, the emails are blocked and there is nothing I can do, only the host of my blog can fix it but they don’t seem to care so far…sorry about that! EDIT: It is working again so far!
Donc aujourd’hui je vous propose un petit cadre déco en papier réalisé grâce au super tuto trouvé ICI sur le blog Kesi’art. C’est très facile à faire, pas besoin de machine de découpe, seulement du papier, des ciseaux, une règle et de la colle.
// So today I am sharing a 3D paper frame that I made thanks to this great tutorial found HERE on the Kesi’art blog. It’s easy to make, you just need paper, scissors, a ruler and some glue.
Voici le mien: // Here is my frame:
J’ai pu encadrer une petite photo de colibri que j’avais imprimée depuis longtemps, c’est parfait! Comme l’imprimé du cadre est bien chargé, pour le fond j’ai choisi un papier à motif « bois » léger rose clair. J’ai aussi découpé quelques embellissements en blanc avec ma Silhouette.
// I framed this little hummingbird picture I printed long ago so that was perfect! As the patterned paper is quite busy, for the background I chose a light pink paper. I also cut out some white embellishments with my Silhouette.
Puis j’ai collé ma photo avec du scotch 3D, ajouté un coeur en bois peint en doré, quelques enamel dots et tamponné quelques étoiles.
Et enfin j’ai collé une découpe « plume » en haut à gauche sur le devant du cadre (merci Flo pour la découpe! 🙂 )
// Then I stuck the photo with 3D scotch tape, added a wood veneer heart painted in gold, some enamel dots and stamped a few little stars. Finally I added a « feather » embellishment at the top left corner on the front of the frame.
C’était l’occasion parfaite pour participer au challenge ayant pour thème « Frame It » proposé ICI par Alexandra ce mois-ci! N’hésitez pas à faire un tour chez elle, vous pouvez participer jusqu’au 25 mai.
// That was the perfect project to participate to the « Frame It » challenge organized HERE by Alexandra this month! Don’t hesitate to have a look at the challenge, you have until May 25th to participate.
Merci pour vos passages ici, vos petits mots et votre fidélité! J’espère que tout reviendra vite à la normale pour les emails de ma newsletter… A bientôt 🙂
// Thank you for stopping by and for your words! I hope everything will soon be back to normal about my newsletter emails…See you 🙂



