Enfin de retour ! Avec des cartes de Pâques…et une vidéo de la fabrication !

Hello!
Merci de passer par ici alors que je n’ai pas publié depuis trop longtemps…
Je ne pensais pas qu’il s’était passé autant de temps depuis mon dernier post mais si…plusieurs mois même !
Bon je vais remédier à ça aujourd’hui et vous montrer mes toutes dernières cartes de Pâques en français et anglais, préparées pour ma boutique Etsy.
// Thanks for stopping by after all this time! Today I wanted to share with you my latest Easter cards in French and English, which I made for my Etsy shop.

J’ai créé quelques découpes pour ma Silhouette Cameo, c’est elle qui fait tout le travail, ou presque !
Vous pouvez d’ailleurs voir ça dans la vidéo en fin d’article…
// I created a few files for my Silhouette Cameo, it does a lot of the work here as you can see in the video at the end of the post…

Carte Joyeuses Pâques faite main - Handmade Easter card

Et voici la version « Happy Easter » : // Here’s the « Happy Easter » version:

Carte Joyeuses Pâques faite main - Handmade Happy Easter card

Les 2 versions ensemble : // The 2 versions together:

Cartes Joyeuses Pâques et Happy Easter faites main - Handmade Happy Easter and Joyeuses Paques cards

Cartes Joyeuses Pâques et Happy Easter faites main - Handmade Happy Easter and Joyeuses Paques cards

Cette fois-ci, vous pouvez voir la fabrication en vidéo !
Le message est tamponné en noir puis embossé à chaud à la poudre transparente, le reste est assez visible sur la vidéo ! J’espère que ça vous plaira 🙂
// Here’s the cardmaking timelapse! The message is stamped in black and heat embossed with clear powder, the rest is pretty clear on the video, hope you enjoy watching it! 🙂

 

Merci de votre passage ici après tout ce temps, j’espère que ces cartes de Pâques vous auront plu ! Passez une bonne fin de février et bon courage si vous avez des températures polaires !
A bientôt 🙂
// Thanks for stopping by after all this time, hope you liked my Easter cards! See you soon 🙂

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail

{Carterie} – 3 modèles « Happy Halloween! »

Hello!

Nous arrivons fin septembre et d’ici un bon mois ce sera déjà Halloween ! Et ici aux Etats-Unis, tout est déjà prêt depuis un certain temps dans les magasins !
// It’s now late September and Halloween will be here very soon! Here in the US, all the stores are ready!

Bien évidemment je me suis aussi préparée pour cette fête et j’ai créé ces 3 modèles de cartes « Happy Halloween » que j’ai mis en vente dans ma boutique Etsy.
// Of course I’ve prepared cards and created these 3 « Happy Halloween » designs and they are now in my Etsy shop.

Tout d’abord voici mon modèle « citrouille »:
// First, here’s my « pumpkin » design:

Carte "Happy Halloween" faite main citrouille et araignée et sequins faite par La Carterie de Juliette - Bricabrac Juliette

J’ai créé le motif « citrouille » dans Silhouette Studio et j’ai ensuite découpé les différentes parties avec ma Silhouette Cameo.
// I created the shapes in Silhouette Studio then I’ve cut the parts with my Silhouette Cameo.

Carte "Happy Halloween" faite main citrouille et araignée et sequins faite par La Carterie de Juliette - Bricabrac Juliette

Le message est tamponné en noir puis embossé à chaud à la poudre transparente, tout comme l’araignée. J’ai ensuite collé quelques sequins.
// The sentiment is stamped in black then heat embossed with clear embossing powder, like the spider. Then I added a few sequins.

Petit aperçu des étapes de fabrication:
// Here you can see part of the making process:

Pour mon 2ème modèle j’ai choisi du « candy corn », ces petits bonbons en sucre que l’on trouve un peu partout à Halloween:
// I chose candy corn for my 2nd design:

Carte "Happy Halloween" faite main bonbons candy corn et sequins faite par La Carterie de Juliette - Bricabrac Juliette

Même principe que pour la carte précédente, les parties du candy corn sont découpées à la Silhouette Cameo puis assemblées et le message est tamponné puis embossé.
// Same as the 1st design, parts of the candy corn are cut out with the Silhouette Cameo then assembled and the sentiment is stampe then embossed.

Carte "Happy Halloween" faite main bonbons candy corn et sequins faite par La Carterie de Juliette - Bricabrac Juliette

Et pour finir, le 3ème modèle (mon préféré !) avec chauves-souris et étoiles:
// Finally, here’s the 3rd design (my favorite!) with bats and stars:

Carte "Happy Halloween" faite main chauves souris et étoiles faite par La Carterie de Juliette - Bricabrac Juliette

Les chauves-souris sont aussi découpées à la machine et les petites étoiles sont faites à la perforatrice.
// The bats have also been cut out with the machine and I used a small punch for the stars.

Carte "Happy Halloween" faite main chauves souris et étoiles faite par La Carterie de Juliette - Bricabrac Juliette

Et voici mes 3 modèles réunis !
// Here are my 3 designs together!

Mes 3 modèles de cartes "Happy Halloween" faites main disponibles à La Carterie de Juliette - Bricabrac Juliette

J’espère que ces cartes d’Halloween vous ont plu et qu’elles vous mettent un peu dans l’ambiance de cette fête !
Et comme promis je reviens très prochainement avec des photos du Lac Tahoe…
// I hope you liked these Halloween cards and that you are now in the mood for Halloween! And as promised I’ll be back soon with some photos of Lake Tahoe…

Merci pour vos passages ici et pour vos petits mots! 🙂 A bientôt !
// Thanks for stopping by, see you soon 🙂

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail