{Carterie} – « Wonderland » selon le sketch de Ni.net -> Cardathon sur ScrapRDV

Hello!

Aujourd’hui le temps est à la pluie chez moi dans le sud de la baie de San Francisco, un temps parfait pour faire quelques cartes!
Nous avons eu plusieurs jours de pluie depuis la semaine dernière -ce qui est plutôt rare-, mais c’est en fait une très bonne chose ici vu la forte sécheresse qui sévit. // Today it’s raining here in the south bay of San Francisco, perfect for cardmaking! We’ve had a few days of rain here which is a really good thing as there’s a severe drought in California.

En revanche nous sommes revenus ce week-end de Tucson en Arizona et c’était radicalement différent!
Il a fait jusqu’à 28°C avec un grand soleil, j’ai d’ailleurs failli me retrouver avec un coup de soleil…et je suis même revenue avec quelques belles piqûres de moustiques! // However, we’re back from Tucson, Arizona and the weather was completely different! It has been really sunny with a max of 28°C (82°F) so I almost got sunburned…and I also came back with some mosquito bites!

Allez, revenons à la carterie avec le Cardathon qui vient de se terminer sur ScrapRDV. Il y a encore tellement de sketchs que je n’ai pas utilisés!
J’en ai tout de même fait quelques-uns dont celui de Ni.net que je trouvais très joli et original. // Let’s go back to cardmaking as the Cardathon just ended on ScrapRDV. I still have a lot of sketches to use!
But I already used a few like this one from Ni.net that I really liked.

Voici ma carte // Here’s my card:

Carte "Wonderland" - Sketch de Ni.net Cardathon 2014 sur Scrap Rdv - bricabracjuliette.com

Le sketch de Ni.net était le suivant // Here’s Ni.net‘s sketch:

Sketch de Ni.net Cardathon 2014 sur Scrap Rdv - bricabracjuliette.com

Je suis restée sur une idée de carte relativement simple à faire. Tout d’abord j’ai collé une partie de napperon en papier couleur kraft sur mon papier de fond, lui-même collé sur une base de carte kraft. // I wanted to keep the idea of a simple card. To start I glued part of a kraft doily on my background paper, which is adhered to a kraft card base.

J’ai ensuite découpé la décoration et la chaussette de Noël avec ma Silhouette. Je les ai décoréees, à l’aide de tampons et stylo blanc ainsi qu’un bout de ficelle. // I then cut the Christmas ornament and stocking with my Silhouette. I added some decorations with stamps, a white pen and a piece of twine.

Carte "Wonderland" - Sketch de Ni.net Cardathon 2014 sur Scrap Rdv - bricabracjuliette.com

Puis j’ai tamponné sur du papier kraft le message « Wonderland – Winter Delights » à la Versamark et embossé en blanc. L’étiquette a été découpée et enfin ajoutée à ma carte avec des carrés de mousse 3D. // Then I stamped my sentiment « Wonderland- Winter Delights » with my Versamark ink and heat embossed it in white. This little tag was cut and added to the card with foam squares.

Pour finaliser ma carte je l’ai completée avec quelques sequins. // I completed my card with a few sequins.

Carte "Wonderland" - Sketch de Ni.net Cardathon 2014 sur Scrap Rdv - bricabracjuliette.com

Merci à Ni.net pour son très joli sketch et encore à ScrapRDV!
En ce moment vous pouvez aussi participer au blog du jeudi proposé cette semaine par Gingka, qui nous fait découvrir l’univers de Solovescrap. N’hésitez pas à vous joindre à nous pour un lift! // Thanks to Ni.net and ScrapRDV of course! Also, this week’s « Thursdays’s blog » is hosted by Gingka who makes us discover Solovescrap‘s blog, feel free to join us for a lift of one of Solovescrap’s layouts!

Merci aussi pour vos passages et petits mots aussi qui font toujours plaisir 🙂 // Thanks for stopping by and leaving me a few words that I like to read 🙂
A bientôt! See you!

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail

8 réflexions sur “{Carterie} – « Wonderland » selon le sketch de Ni.net -> Cardathon sur ScrapRDV

Laisser un commentaire