{Carterie} – CAS(E) this Sketch #129 – Let’s Celebrate!

Hello!

Je viens de finir à la dernière minute ma carte selon le sketch « CAS(E)this Sketch » de cette semaine. J’avais d’ailleurs besoin de cartes d’anniversaire pour ce mois de juillet donc celle-ci me sera bien utile!
// I just finished my card based on this week’s « CAS(E) this Sketch » sketch. I really need birthday cards for July so this one will definitely be useful!

J’ai tourné le sketch d’origine pour en faire une carte en format « paysage », voici le résultat:
// I turned the sketch to create a « landscape » format, here’s the result:

{Carterie} - CAS(E) this Sketch #129 - Let's Celebrate - bricabracjuliette.com

Et le sketch proposé: // Here’s the original sketch:

{Carterie} - CAS(E) this Sketch #129 - Let's Celebrate - bricabracjuliette.com

J’ai d’abord coloré du papier aquarelle avec plusieurs couleurs de peinture aquarelle. Une fois mon papier bien sec j’ai tamponné le sentiment « Happy Birthday » et « Let’s Celebrate » en noir, ainsi que les petites étoiles.
// First I colored some watercolor paper with yellow, orange and light red watercolors. Once my paper was really dry, I stamped in black my sentiment and the little stars.

{Carterie} - CAS(E) this Sketch #129 - Let's Celebrate - bricabracjuliette.com

Ensuite j’ai tamponné puis embossé à chaud le petit cupcake avec de la poudre noire pailletée. J’ai également coloré les parties du cupcake restées blanches avec des marqueurs puis je l’ai découpé. Je l’ai ensuite collé sur la carte avec des petits carrés de mousse 3D noirs.
// Then I stamped and heat embossed the small cupcake with some black sparkling powder. I also colored the little white parts left on the cupcake with markers and then cut it out. And I finally added it on the card with some little black foam squares.

{Carterie} - CAS(E) this Sketch #129 - Let's Celebrate - bricabracjuliette.com

Je voulais ajouter une touche de doré sur ma carte et pour cela j’ai utilisé quelques sequins dorés! J’espère que ma carte vour aura plu et vous aura donné quelques idées notamment pour utiliser vos tampons, j’ai combiné ici des tampons venant de 4 planches et marques différentes!
// I wanted to add some gold on my card so I just added a few sequins! I hope you will like my card and that it will give you a few ideas, in particular for using and combining your stamps. Here I used stamps from 4 different sets and brands!

Merci beaucoup pour vos passages et petits mots que vous laissez ici, je suis toujours aussi contente de vous lire! A très vite! 🙂
// Thank you for stopping by and for leaving me a few words here, I always like to read them! See you soon! 🙂

Facebooktwitterpinterestmail

{Carterie} – CAS(E) this Sketch #128

Hello!

J’espère que vous allez bien, c’est maintenant l’été alors je vous souhaite autant de soleil que chez moi en Californie! // I hope you are now enjoying the summer, I wish you to have as much sun as I have here in California!

J’ai encore une fois participé au challenge de CAS(E) this Sketch qui nous proposait encore un sketch très sympa cette semaine, j’en ai fait ma version la voici: // Once again I joined the CAS(E) this Sketch challenge with a really nice sketch again this week, so here’s my card:

{Carterie} - CAS(E) this Sketch #128 - bricabracjuliette.com

Et voici le sketch: // And the sketch:

{Carterie} - CAS(E) this Sketch #128

Pour les 3 bandes j’ai embossé à chaud à la poudre dorée mon grand tampon « Constellation background » de Hero Arts sur 3 papiers bleus différents. // For the 3 strips, I heat embossed my Hero Arts « Constellation background » stamp with some gold embossing powder on 3 different blue papers.

{Carterie} - CAS(E) this Sketch #128 - bricabracjuliette.com

En ce qui concerne le sentiment je l’ai tamponné en bleu foncé puis j’ai utilisé mon tout nouveau tapis « Pixscan » pour Silhouette Cameo. J’ai tracé le contour de la phrase au crayon puis utilisé mon Pixscan qui a découpé mon contour tracé à la main, pratique non? Si ça intéresse certaines d’entre vous qui ont la Silhouette Cameo je peux faire un petit tuto sur le Pixscan. Personnellement je trouve ça très pratique et contrairement à ce qu’on pourrait penser ce n’est pas comme la fonction Print & Cut!
// About the sentiment, I stamped it in dark blue and then used my new « Pixscan » mat for the Silhouette Cameo. I traced the outline of the sentiment with a pencil and then used my Pixscan which cut it out. If some of you who own the Cameo would like a small tutorial feel free to ask! I think this mat can be really useful and this is not like the Print & Cut function.

{Carterie} - CAS(E) this Sketch #128 - bricabracjuliette.com

J’ai finalement collé mon sentiment avec des petits carrés de mousse 3D et ajouté 2 sequins dorés. Et voilà ma carte est terminée! // And finally I added my sentiment with some small 3D foam squares and added 2 sequins. That’s it!

Merci pour vos passages et petits mots ici, je vous souhaite de bonnes vacances si vous avez la chance d’y être! A très vite 🙂
// Thanks for stopping by, feel free to leave me a few words! See you soon 🙂

Facebooktwitterpinterestmail

{Carterie} – CAS(E) this Sketch #126

Hello!

Cette semaine j’ai eu le temps de participer au CAS(E) this Sketch #126, ce sketch m’a beaucoup plu et j’y suis restée très fidèle. // This week I had some time to participate to the CAS(E) this Sketch #126, I really liked the sketch so my card is really similar to it.

Voici ma carte: // Here’s my card:

{Carterie} - CAS(E) this Sketch #126 - bricabracjuliette.com

et le sketch: // and the sketch:

{Carterie} - CAS(E) this Sketch #126 - bricabracjuliette.com

Il y a quelques jours je me suis amusée à faire des essais d’embossage à chaud + aquarelle et comme les fleurs me plaisaient bien je m’en suis finalement servie pour ma carte.
// A few days ago I was mixing some heat embossing and watercoloring techniques and really liked the results for theses flowers so I kept these for my card.

{Carterie} - CAS(E) this Sketch #126 - bricabracjuliette.com

Pour ces fleurs j’ai donc embossé le contour des fleurs avec de la poudre dorée. Ensuite j’ai coloré l’intérieur à l’aquarelle, avec plusieurs teintes de bleu et jaune.
// For those flowers, I heat embossed the outline with some gold powder. Then I painted inside the lines with a few blue and yellow tones of watercolor.

{Carterie} - CAS(E) this Sketch #126 - bricabracjuliette.com

Finalement le plus long a été de découper ces fleurs à la main! Je les ai superposées et j’ai collé celles du milieu avec du scotch 3D pour ajouter un peu de volume.
// After all, hand cutting the flowers is what took me the most time! I layered the flowers and stuck the ones in the middle with some 3D scotch tape so add some dimension.

{Carterie} - CAS(E) this Sketch #126 - bricabracjuliette.com

Pour le message, j’ai comme souvent embossé le texte (ici avec de la poudre noire) sur des petites étiquettes collées ensuite directement sur ma carte.
// As I usually do, I heat embossed the sentiment (with some black powder) on 2 small tags that I adhered glued directly on my card.

J’espère que cette carte vous aura plu, merci de me suivre ici! A jeudi avec ma page pour le « blog du jeudi »! 🙂
// I hope you liked my card, thanks for following me here! I’ll be back here on Thursday for the « Thursday’s blog »! 🙂

Facebooktwitterpinterestmail

{Carterie} – Ma carte selon le sketch de Sabine sur ScrapRDV

Hello!

Fin avril, l’équipe de ScrapRDV nous présentait Sabine avec son très joli sketch de carterie.
// At the end of April, the team of ScrapRDV invited Sabine with her really nice card sketch.

J’ai eu envie d’en faire ma version et voici le résultat: // I wanted to make my interpretation of  her sketch so here’s my take:

{Carterie} - Ma carte selon le sketch de Sabine sur ScrapRDV - bricabracjuliette.com

Le sketch de Sabine: // Sabine’s sketch:

{Carterie} - Sketch de Sabine sur ScrapRDV - bricabracjuliette.com

Je suis restée très proche du sketch d’origine, j’ai seulement utilisé des découpes branchages au lieu des fleurs et j’ai ajouté mon message en haut de la bande de papier. // My card is really similar to the sketch, I just used foliage instead of flowers and added my sentiment at the top of the strip of paper.

{Carterie} - Ma carte selon le sketch de Sabine sur ScrapRDV - bricabracjuliette.com

Pour créer ces branchages, j’ai d’abord peint du papier aquarelle avec plusieurs couleurs de Gelatos et j’ai ensuite passé ce papier dans ma Silhouette Cameo pour découper mes formes. // To create the foliage, first I painted some watercolor paper with a few colors of Gelatos and I then used my Silhouette Cameo to cut the shapes in my watercolor paper.

{Carterie} - Ma carte selon le sketch de Sabine sur ScrapRDV - bricabracjuliette.com

{Carterie} - Ma carte selon le sketch de Sabine sur ScrapRDV - bricabracjuliette.com

Le message « Happy Birthday » a été embossé à chaud avec de la poudre Zing blanche. Et pour les 3 petits éléments au bas de la carte présents sur le sketch j’ai utilisé 3 petits strass. // The sentiment has been heat embossed with white Zing powder. And I added 3 little rhinestones at the bottom of the strips of paper to follow the sketch.

{Carterie} - Ma carte selon le sketch de Sabine sur ScrapRDV - bricabracjuliette.com

Voilà pour ma version, vous pouvez aller ICI pour découvrir d’autres interprétations du sketch! // I hope you liked my take, you can see more interpretations of this sketch HERE!

Merci pour votre passage ici et pour les petits mots que vous prenez le temps de me laisser! 🙂 A bientôt!
// Thanks for stopping by and for the nice words that you leave me here! 🙂 See you soon!

Facebooktwitterpinterestmail

{Carterie} – CAS(E) this Sketch #122

Hello!

Comme la semaine dernière, j’ai créé une carte selon le sketch proposé par CAS(E) this Sketch.
Je pense que les citrons et oranges de mon jardin ont fini par me donner envie d’en mettre sur mes cartes!
// As I did last week, this week I created a card by following the sketch of CAS(E) this Sketch. I think that the lemons and oranges of my backyard gave me the idea to use those fruits on my card!

Voici ma carte: // Here’s my take:

{Carterie} - CAS(E) this Sketch #122 - bricabracjuliette.com

Le sketch à suivre est celui-ci: // And here’s the sketch:

{Carterie} - CAS(E) this Sketch #122 - bricabracjuliette.com

Pour créer le citron et l’orange, j’ai découpé les formes (à télécharger gratuitement ICI chez Studio Calico)à la Silhouette Cameo dans du papier aquarelle et je les ai ensuite colorées à la peinture aquarelle (et avec un gelato vert pour la feuille).
// To create the lemon and orange, I used my Silhouette Cameo to cut the shapes (which you can download HERE for free on Studio Calico) in some watercolor paper and I then colored them with watercolors (and a green gelato for the leaf).

{Carterie} - Découpes colorées à l'aquarelle/CAS(E) this Sketch #122 - bricabracjuliette.com

On peut voir sur le citron que j’ai utilisé la technique du sel que l’on saupoudre sur le papier avant que la peinture ne soit sèche. // You can see on the lemon that I used the « salt technique » where you sprinkle some salt on the wet paint before it dries.

{Carterie} - CAS(E) this Sketch #122 - bricabracjuliette.com

Une fois sèches, j’ai assemblé 2 formes pour l’orange et j’ai collé le tout sur ma carte. Pour terminer j’ai ajouté quelques sequins pour apporter un peu de mouvement et voilà!
// Once the shapes were dry, I assembled the orange with 2 shapes and glued the fruits on my card. To add some movement on the card I added a few sequins and that’s it!

{Carterie} - CAS(E) this Sketch #122 - bricabracjuliette.com

Merci de votre passage ici et pour vos petits mots qui sont toujours un plaisir à lire! 🙂 A bientôt
// Thanks for stopping by and feel free to leave me a comment! 🙂 See you soon

Facebooktwitterpinterestmail

{Carterie} – Carte d’anniversaire/ Cas(e) this Sketch

Hello!

Depuis le temps que je voulais m’essayer à un sketch de « Cas(e) this Sketch » , c’est enfin chose faite! J’ai choisi un combo gris/jaune/bleu et voilà ce que ça donne:
// I wanted to try one of « Cas(e) this Sketch » ‘s sketches for a long time and I finally did it! I chose a grey/yellow/blue combo, here’s my card:

{Carterie} - Happy Birthday/ Cas(e) this Sketch - bricabracjuliette.com

D’après ce sketch: // From this sketch:

Sketch/Cas(e) this Sketch - bricabracjuliette.com

Petit zoom sur les détails: // Close-up on the details:

{Carterie} - Happy Birthday/ Cas(e) this Sketch - bricabracjuliette.com

Tous les tags, la petite bannière et la fleur ont été découpés à la Silhouette Cameo. Pour les motifs chevrons, j’ai découpé ces chevrons dans un tag bleu que j’ai ensuite collé sur un tag gris de la même taille.
// All the tags, the banner and the flower have been cut out with my Silhouette Cameo. For the chevron pattern, I cut out the chevrons in a blue tag that I then glued down on a grey tag of the same size.

{Carterie} - Happy Birthday/ Cas(e) this Sketch - bricabracjuliette.com

Pour la fleur, je l’ai découpée en 2 fois: seulement le contour dans du papier jaune et la forme détaillée dans du papier blanc (ensuite embossé à la poudre transparente). J’ai collé le tout avec un rond de mousse 3D pour ajouter un peu de volume.
// For the flower, I made it with 2 parts: first the yellow shape and then on top of it the detailed flower (then heat embossed with some clear powder). I used some foam tape under my flower to add a bit of volume.

J’espère que cette petite carte vous aura plu, n’hésitez pas à me laisser un petit mot, il sera lu avec plaisir! 🙂 A bientôt!
// I hope you liked my card, feel free to leave me a comment! 🙂 See you soon!

Facebooktwitterpinterestmail