{Scrap} – C’est le printemps!

Hello!

Ça y est aujourd’hui en ce 20 mars, c’est officiellement le printemps, même si chez nous il est déjà bien installé! Pour cette belle occasion j’ai eu envie de faire un tag printanier tout simple, le voici:
// That’s it, spring is officially here today even though it already feels like spring here! For this occasion I wanted to create a flowery tag, here it is:

{Scrap} - Tag "C'est le printemps" - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

La forme du tag est découpée à la Silhouette Cameo dans du cardstock blanc que j’ai coloré avec des encres verte et jaune. J’ai ensuite tamponné en vert foncé le message et le motif.
// I cut out the shape of the tag in white cardstock with my Silhouette Cameo and colored it with green and yellow inks. I then stamped the sentiment and the « leaves » shape under.

{Scrap} - Tag "C'est le printemps" - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Il me restait des fleurs et feuilles tamponnées puis découpées avec le tapis Pixscan et la Silhouette (préparées à la base pour une carte que je partagerai bientôt), je les ai donc utilisées ici.
// I still had some flowers and leaves stamped and cut out with my Pixscan mat and Silhouette (made for a card that I will share here soon), so I used these for the tag.

{Scrap} - Tag "C'est le printemps" - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Puis pour finir j’ai ajouté des détails avec mon stylo gel blanc et aussi une petite ficelle en haut du tag.
Voilà pour aujourd’hui, j’espère que l’arrivée du printemps vous apportera un beau soleil!
// To finish it off I only added a few details with my white gel pen and some twine at the top. That’s it for today, I hope the beginning of spring will bring you a lot of sun!

Merci pour vos passages ici et les petits mots que vous prenez le temps de me laisser, je sais que cela prend du temps mais j’ai toujours plaisir à les lire! A bientôt 🙂
// Thank you for stopping by here and feel free to leave me a few words! See you 🙂

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail

{Scrap & Jardin} – Aperçu de mon « garden journal »

Hello!

Avant de partir demain en long week-end surprise quelque part en Californie pour mes 30 ans -merci mon chéri!- je passe ici pour vous montrer un aperçu de mon journal de bord préparé tout spécialement pour suivre l’évolution des tomates de notre potager.
// Before leaving tomorrow for a long surprise weekend somewhere in California for my 30th birthday -thanks to my sweet husband!- I am sharing here today a preview of my garden journal that I prepared especially to track our tomato plants.

Pour le moment seules les 1ères pages sont faites, j’ai encore des photos de nos plants de tomates à imprimer et à ajouter dans ce journal.
J’ai encore bien mis à contribution ma Silhouette Cameo pour découper les lettres, feuilles, étiquette, tomates et arrosoir.
// For now I only prepared the 1st pages, I still have photos of our plants to print out and add to the journal. Once again my Silhouette Cameo has been really useful to cut out the letters, leaves, tag, tomatoes and watering can.

Voici la couverture: // Here’s the cover:

{Scrap & Jardin} - Aperçu de mon "garden journal" - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

J’ai aussi dessiné un plan très simple de notre bande de potager pour retrouver les différentes variétés. Le plan sera complété peu à peu quand nous ferons des boutures et rajouterons ces plants dans le potager. Ça sera bien utile car l’année dernière on ne savait plus de quelles variétés étaient nos boutures…
// I drew a quick plan of our garden to keep track of our different varieties of tomatoes. I will complete the plan later when we will plant our cuttings. This should be very useful as last year we didn’t remember all of these things…

{Scrap & Jardin} - Aperçu de mon "garden journal" - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Pour ce carnet, j’ai utilisé un cahier « Moleskine » sans lignes (13x21cm) et j’ai pour le moment collé les pages 2 par 2 pour les solidifier et éviter de voir au travers.
// For this journal, I used a plain « Moleskine » journal (5″x8″1/4) and for the moment I stuck the pages 2 by 2 to solidify them.

{Scrap & Jardin} - Aperçu de mon "garden journal" - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Quand nous aurons des fleurs et petites tomates (si tout va bien!) je mettrai ce journal à jour et je partagerai tout ça ici!
// When there will be flowers and little tomatoes (fingers crossed!) I will update this journal and share this here!

En attendant, passez une bonne fin de semaine, merci pour vos visites et petits mots laissés ici! A très vite 🙂
// In the meantime, have a nice weekend, thank you for stopping by and feel free to leave me a few words! See you 🙂

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail

{Carterie + Tuto} – Nouvelle carte « Happy Easter » + fichier découpes Silhouette à télécharger

Hello!

Comme promis je suis de retour avec une nouvelle carte de Pâques que j’ai beaucoup aimé concevoir et pour laquelle je vous propose un tuto. Vous pourrez aussi télécharger gratuitement un peu plus bas le fichier contenant les découpes que j’ai créées pour cette carte.
// As promised I am back with a new Easter card that I really liked creating. I am sharing the tutorial if you want to make it and I am also sharing a free Silhouette file later in this post, including cut outs I created especially for this card.

Tout d’abord voici la carte terminée: // But first here is the finished card:

{Carterie + Tuto} - Nouvelle carte de Pâques "Happy Easter" découpes Silhouette - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Le matériel que j’ai utilisé, en plus de la Silhouette Cameo, d’adhésif et de ciseaux: // The supplies I used, on top of the Silhouette Cameo, adhesives and scissors.

{Carterie + Tuto} - Nouvelle carte de Pâques "Happy Easter" tuto + découpes Silhouette - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Maintenant voici le pas-à-pas… // Now here is the step by step tutorial…

J’ai découpé mes différentes parties à la Silhouette Cameo – fichier à télécharger à la fin du tuto.
// I cut out the different parts with my Silhouette Cameo – file to download at the end of the tutorial.

{Carterie + Tuto} - Nouvelle carte de Pâques "Happy Easter" tuto + découpes Silhouette - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

N’ayant pas de papier vert clair qui me convienne, j’ai encré la partie blanche avec une encre Memento:
// I didn’t have a light green paper that looked good for this card so I inked the white part with green Memento ink:

{Carterie + Tuto} - Nouvelle carte de Pâques "Happy Easter" tuto + découpes Silhouette - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

On assemble ensuite les 3 parties avec de l’adhésif: // I assembled these 3 parts with adhesive:

{Carterie + Tuto} - Nouvelle carte de Pâques "Happy Easter" tuto + découpes Silhouette - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Maintenant il suffit de coller l’ensemble sur la base de carte blanche puis de tamponner le message: // Now I added this on my white card base then stamped the sentiment:

{Carterie + Tuto} - Nouvelle carte de Pâques "Happy Easter" tuto + découpes Silhouette - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Il ne reste plus qu’à ajouter les petits éléments, j’ai choisi un lapin (découpé à la Silhouette grâce au tapis Pixscan, voir ICI mon tuto Pixscan) colorisé aux Promarkers et des oeufs tamponnés puis découpés à la main.
// Now we just have to prepare the little elements, I chose a bunny (cut out thanks to my Silhouette Cameo and the Pixscan mat) colored it with Promarkers and stamped then hand cut the eggs.

{Carterie + Tuto} - Nouvelle carte de Pâques "Happy Easter" tuto + découpes Silhouette - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Le lapin est collé sur la carte avec du scotch 3D, les oeufs avec de l’adhésif classique et voilà, c’est terminé! // The bunny is then glued on the card with 3D scotch tape and the eggs with regular adhesive and that’s it, the card is done!

{Carterie + Tuto} - Nouvelle carte de Pâques "Happy Easter" découpes Silhouette - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

{Carterie + Tuto} - Nouvelle carte de Pâques "Happy Easter" découpes Silhouette - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Voici le lien pour télécharger gratuitement le fichier (fichier .studio3 en zip) contenant les découpes « herbes » et « nuage » que j’ai créées et utilisées pour cette carte. Les découpes sont exactement à la même taille que celles utilisées sur ma carte. Pour info, ma base de carte fait 4 pouces 1/4 x 5 pouces 1/2 (environ 11cm x 14cm):
// Here is the link to download the file for free (.studio3 file in zip) containing the « grass » and « cloud » cut outs I created and used for this card. The shapes are exactly the same size as the ones I used here. My card base is 4″1/4 x 5″1/2:

–> Télécharger la découpe gratuite bordures « herbe + nuage »// Download the free « grass+cloud » shapes

Une fois le fichier zip téléchargé il suffit de le dézipper: clic-droit puis décompresser ou extraire. Si vous avez un problème technique avec ce fichier n’hésitez pas à me contacter. // Once the zip file is downloaded, you can right click and extract it. If something doesn’t work, please let me know.

Merci de ne pas utiliser ce fichier et ces découpes pour un usage commercial, usage personnel uniquement. // Thank for using this file and shapes for personal use only, no commercial use.

Et pour finir cet article, je vous montre aussi la carte version « fond bleu/nuage blanc »: // To finish up this post, here is also the « blue background/white cloud » version:

{Carterie + Tuto} - Nouvelle carte de Pâques "Happy Easter" découpes Silhouette - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

J’espère que ce tuto vous aura plu et n’hésitez pas à me laisser un lien pour que je puisse voir votre réa si vous avez utilisé mes découpes! 🙂
Merci pour vos passages et petits mots laissés ici, à bientôt!

// I hope you’ll find some inspiration with this tutorial, feel free to leave me a few words and a link if you create something with my Silhouette file! 🙂
Thanks for stopping by, see you!

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail

{Scrapbooking} – Page « Arizona »

Hello!

Et oui enfin je reviens avec une page, ça faisait longtemps que je n’en avais pas posté ici! J’avais quelques photos déjà imprimées dont celle-ci et comme j’aime beaucoup cette photo prise à Sabino Canyon, Tucson en Arizona, j’ai eu envie d’en faire une page. // Today I am finally sharing a new scrapbooking page, it has been a long time! I had some photos already printed and I really like this one taken at Sabino Canyon in Tucson, Arizona so I wanted to make a page with it.

J’aimais beaucoup ce papier de fond effet aquarelle et au final je n’ai pas utilisé d’autres papiers à motifs: // I really liked the background paper so finally I didn’t use any other patterned paper:

{Scrapbooking} - Page "Arizona" - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Au départ j’ai utilisé de la modeling paste (mortier de structure) mélangée à de l’encre liquide jaune/dorée. Je l’ai appliquée à travers un pochoir « effet bois » de chaque côté de l’emplacement de ma photo. Ensuite j’ai éclaboussé ma page de gouttelettes d’encre liquide dorée et orange. // First I used modeling paste mixed with gold/yellow ink and applied it through a « wood » stencil on each side of the photo. Then I added dropplets of gold and orange inks.

J’ai aussi ajouté quelques bandes de masking tape sous ma photo. // I also stuck a few strips of masking tape under the picture.

Puis j’ai préparé les feuilles à placer autour de la photo: // Then I prepared the leaves to place around the photo:

{Scrapbooking} - Page "Arizona" - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

J’ai découpé un bon nombre de feuilles en calque avec ma Silhouette Cameo. Mais j’en ai aussi tamponné d’autres avec plusieurs couleurs de Distress (et un peu d’eau vaporisée sur le tampon) et je les ai ensuite découpées à la main. // I cut out lots of vellum leaves with my Silhouette Cameo. But I also stamped some with multiple colors of Distress ink (and water sprinkled on the stamps).

{Scrapbooking} - Page "Arizona" - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Puis j’ai collé tout ça principalement sur les 2 côtés de ma photo. // Next I glued these leaves mostly on both sides of my photo.

{Scrapbooking} - Page "Arizona" - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

{Scrapbooking} - Page "Arizona" - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Pour finir j’ai aussi collé quelques sequins et ajoutés de petits stickers alphabet. // To finish of my layout, I also stuck a few sequins and added little letter stickers.

{Scrapbooking} - Page "Arizona" - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Et voilà c’est tout pour aujourd’hui, contente d’avoir fait une page pour changer un peu des cartes! Mais bien sûr j’aurai encore des cartes à vous montrer ici… // And that’s it for today, I am glad I made a page for a change! But of course I will come back here soon with more cards…

Merci pour vos visites et petits mots que vous prenez le temps de me laisser! A bientôt 🙂
// Thank you for stopping by and feel free to leave me a few words! See you 🙂

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail

{Carterie} – Happy Birthday & Happy New Year

Hello!

Maintenant que cette carte a été reçue par sa destinataire, je peux la partager ici. C’était à la base une carte d’anniversaire à laquelle j’ai ajouté le message de bonne année car envoyée début janvier:
// Now that my friend received this card, I can share it here with you. It was a birthday card at first but I added the « happy new year » sentiment too because I sent it at the beginning of January:

{Carterie} - Happy Birthday & Happy New Year - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

J’ai commencé par préparer la branche de gui (tampon Hero Arts). Je l’ai tamponnée à la Versamark et embossée en vert (poudre « Fern Green » Ranger).
Puis je l’ai découpée à la Silhouette Cameo grâce au tapis Pixscan. Enfin j’ai coloré les feuilles avec de l’encre verte Distress diluée à l’eau et un pinceau.
// I started by making the mistletoe branch (Hero Arts stamp). I stamped it with Versamark ink and embossed it in green (« Fern Green » power by Ranger).
Then I cut it out with my Silhouette Cameo and my Pixscan mat. Finally I colored the leaves with a brush and green Distress ink diluted in water.

{Carterie} - Happy Birthday & Happy New Year - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

J’ai aussi tamponné et embossé en blanc les petites boules de gui, les ai découpées à la main puis collées avec de la mousse 3D.// I also stamped and embossed the mistletoe berries in white and stuck them with 3D foam tape.

Pour le message j’ai combiné plusieurs tampons et je les ai tamponnés à la Versafine noire (si je me souviens bien, car je n’en suis même plus sûre finalement!). Et pour habiller ma carte, j’ai ajouté quelques sequins.
// For the sentiment I combined a few stamps and used black Versafine ink (at least I think I did because I don’t really remember now!) And to finish off my card I added a few sequins of course!

{Carterie} - Happy Birthday & Happy New Year - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Merci pour vos passages et petits mots laissés ici, depuis mon retour je me remets peu à peu à la carterie mais j’aimerais aussi faire plus de pages et mini albums…peut-être une résolution pour 2016? 😉 A bientôt!
// Thank you for stopping by, feel free to leave a few words here! Since I’m back, I’m starting to make cards again but I would also like to create more pages and mini albums…maybe a resolution for 2016? 😉 See you!

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail

{Carterie} – Cartes de Noël « village » avec fond Distress + tuto

Hello!

Me revoici aujourd’hui avec 2 cartes de Noël, j’espère que vous ne serez pas trop lassées de mes cartes pour les fêtes! // I am back today with 2 Christmas cards, I hope you are not too tired of holiday cards yet!
Je vous propose 2 cartes faites sur le même modèle mais avec des couleurs différentes. Voici la version « kraft » avec le petit tuto de sa création: // These 2 cards are made on the same model but with different colors, here is the « kraft » one with the little tutorial:

{Carterie} - Cartes de Noël "village" et fond Distress + tuto - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

J’ai utilisé une base de carte blanche et un rectangle de cardstock blanc légèrement plus petit. Et j’ai découpé avec ma Silhouette Cameo la forme de village « Old Town » en 2 fois, une fois avec les fenêtres et une fois sans. // I used a white cardboard base and a slightly smaller rectangle of white cardstock. Then I used my Silhouette Cameo to cut out the little village shape (« Old Town ») twice, one with the windows and one without.

{Carterie} - Cartes de Noël "village" et fond Distress + tuto - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

La forme sans fenêtres est ensuite encrée avec la Distress Ink jaune « Fossilized Amber » et le mini blending tool de Ranger- et oui je me suis mise aux fonds aux Distress Inks, bien plus faciles à faire avec le mini blending tool qu’avec l’original en forme de rectangle je trouve! // I inked the shape without the windows with the Distress Ink « Fossilized Amber » and the mini blending tool by Ranger -much easier to use than the regular one I think!
Puis j’ai encré le rectangle blanc avec les encres Distress « Cracked Pistachio » et « Mermaid Lagoon ». // Then I inked the white rectangle with « Cracked Pistachio » and « Mermaid Lagoon ».

{Carterie} - Cartes de Noël "village" et fond Distress + tuto - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

J’ai ajouté quelques gouttelettes d’eau sur ce fond encré, qui créent des sortes de flocons en réagissant avec l’encre. Puis une fois le fond bien sec, j’ai tamponné mon message à la Versamark puis l’ai embossé à la poudre noire pailletée. // I added a few droplets of water to react with the ink and create some kind of snowflakes in the sky. Once the background was dry I stamped my sentiment with Versamark ink and heat embossed it with black sparkle powder.

{Carterie} - Cartes de Noël "village" et fond Distress + tuto - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Une fois tous ces éléments prêts, je les ai assemblés pour créer cette scène. // Next I assembled all these elements to create the scene.

{Carterie} - Cartes de Noël "village" et fond Distress + tuto - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Pour la touche finale j’ai ajouté quelques sequins dorés. // And finally I added a few gold sequins for the finishing touches.

{Carterie} - Cartes de Noël "village" et fond Distress + tuto - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Voici maintenant la version « blanche »: // Here’s the « white » version:

{Carterie} - Cartes de Noël "village" et fond Distress + tuto - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Les étapes sont exactement les mêmes mais le village est blanc au lieu d’être kraft.// The steps are the same but the village is white instead of kraft.

{Carterie} - Cartes de Noël "village" et fond Distress + tuto - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Le message est ici embossé à la poudre bleue très claire et les sequins sont couleur argent. // I heat embossed the sentiment with light blue powder and added some silver sequins.

{Carterie} - Cartes de Noël "village" et fond Distress + tuto - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Et voilà! J’espère que ces cartes vous plairont et vous donneront quelques idées!
Merci pour vos passages et petits mots ici que je lis toujours avec plaisir 🙂 A très bientôt!
// And that’s it! I hope you liked these cards and that these will give you a few ideas!
Thanks for stopping by, feel free to leave me a few words! 🙂 See you!

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail