{Scrapbooking} – Page « Arizona »

Hello!

Et oui enfin je reviens avec une page, ça faisait longtemps que je n’en avais pas posté ici! J’avais quelques photos déjà imprimées dont celle-ci et comme j’aime beaucoup cette photo prise à Sabino Canyon, Tucson en Arizona, j’ai eu envie d’en faire une page. // Today I am finally sharing a new scrapbooking page, it has been a long time! I had some photos already printed and I really like this one taken at Sabino Canyon in Tucson, Arizona so I wanted to make a page with it.

J’aimais beaucoup ce papier de fond effet aquarelle et au final je n’ai pas utilisé d’autres papiers à motifs: // I really liked the background paper so finally I didn’t use any other patterned paper:

{Scrapbooking} - Page "Arizona" - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Au départ j’ai utilisé de la modeling paste (mortier de structure) mélangée à de l’encre liquide jaune/dorée. Je l’ai appliquée à travers un pochoir « effet bois » de chaque côté de l’emplacement de ma photo. Ensuite j’ai éclaboussé ma page de gouttelettes d’encre liquide dorée et orange. // First I used modeling paste mixed with gold/yellow ink and applied it through a « wood » stencil on each side of the photo. Then I added dropplets of gold and orange inks.

J’ai aussi ajouté quelques bandes de masking tape sous ma photo. // I also stuck a few strips of masking tape under the picture.

Puis j’ai préparé les feuilles à placer autour de la photo: // Then I prepared the leaves to place around the photo:

{Scrapbooking} - Page "Arizona" - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

J’ai découpé un bon nombre de feuilles en calque avec ma Silhouette Cameo. Mais j’en ai aussi tamponné d’autres avec plusieurs couleurs de Distress (et un peu d’eau vaporisée sur le tampon) et je les ai ensuite découpées à la main. // I cut out lots of vellum leaves with my Silhouette Cameo. But I also stamped some with multiple colors of Distress ink (and water sprinkled on the stamps).

{Scrapbooking} - Page "Arizona" - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Puis j’ai collé tout ça principalement sur les 2 côtés de ma photo. // Next I glued these leaves mostly on both sides of my photo.

{Scrapbooking} - Page "Arizona" - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

{Scrapbooking} - Page "Arizona" - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Pour finir j’ai aussi collé quelques sequins et ajoutés de petits stickers alphabet. // To finish of my layout, I also stuck a few sequins and added little letter stickers.

{Scrapbooking} - Page "Arizona" - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Et voilà c’est tout pour aujourd’hui, contente d’avoir fait une page pour changer un peu des cartes! Mais bien sûr j’aurai encore des cartes à vous montrer ici… // And that’s it for today, I am glad I made a page for a change! But of course I will come back here soon with more cards…

Merci pour vos visites et petits mots que vous prenez le temps de me laisser! A bientôt 🙂
// Thank you for stopping by and feel free to leave me a few words! See you 🙂

Facebooktwitterpinterestmail

{Photos} – Notre visite au Desert Museum de Tucson, Arizona

Hello!

Voici aujourd’hui la suite des photos prises à Tucson, Arizona pendant le break de Thanksgiving, avant que je n’oublie de vous les montrer!
Je vous propose donc encore des photos ensoleillées prises pour la plupart au Desert Museum, sorte de grand parc au milieu de la nature, avec de nombreux animaux et plantes du désert à voir. Je précise que la plupart des photos ont été prises par mon gentil mari!
// Today here’s the rest of my pictures taken in Tucson, Arizona during the Thanksgiving break. Most of them have been taken at the Desert Museum (and by my husband!), a big park in the middle of the desert with lots of animals and plants to see.

Allez on commence, accrochez-vous il y a pas mal de photos! (vous pouvez cliquer sur les photos pour les agrandir et ouvrir un diaporama): // So let’s start, there are quite a lot of pictures! (you can click on them to enlarge them and open a slideshow):

Voici un grand duc d’Amérique // Here is a great horned owl:

{Photos} - Desert Museum à Tucson, AZ - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Et un faucon des prairies // And a prairie falcon:

{Photos} - Desert Museum à Tucson, AZ - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

{Photos} - Desert Museum à Tucson, AZ - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

{Photos} - Desert Museum à Tucson, AZ - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Voici un coyote: // Here’s a coyote:

{Photos} - Desert Museum à Tucson, AZ - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Et aussi des mignons chiens de prairie // And also cute prairie dogs:

{Photos} - Desert Museum à Tucson, AZ - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

UN joli héron qui prend la pose // A nice heron taking the pose:

{Photos} - Desert Museum à Tucson, AZ - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Un « roadrunner » typique du coin // A roadrunner commonly found in Arizona:

{Photos} - Desert Museum à Tucson, AZ - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

J’adore ce petit écureuil-antilope: // I love this little antelope squirrel:

{Photos} - Desert Museum à Tucson, AZ - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Nous sommes aussi passés devant les grenouilles… // We also stopped to watch the frogs…

{Photos} - Desert Museum à Tucson, AZ - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Et une jolie loutre // And a cute otter:

{Photos} - Desert Museum à Tucson, AZ - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

{Photos} - Desert Museum à Tucson, AZ - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Et on finit en beauté avec les colibris, ces petits oiseaux sont superbes! // And we are finishing the visit with the hummingbirds, always so beautiful!

{Photos} - Desert Museum à Tucson, AZ - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Visiblement celui-ci faisait sa toilette… // Apparently this one was having a wash…

{Photos} - Desert Museum à Tucson, AZ - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

{Photos} - Desert Museum à Tucson, AZ - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

{Photos} - Desert Museum à Tucson, AZ - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

C’est plus rare de voir cette couleur mais c’est superbe! // It’s less common to see this color but it’s so pretty!

{Photos} - Desert Museum à Tucson, AZ - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Et après la visite nous avons fait une pause sur la route pour faire un pique-nique au milieu du désert: // And after visiting the Desert Museum we stopped in the middle of the desert for our picnic:

{Photos} - Desert Museum à Tucson, AZ - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

{Photos} - Desert Museum à Tucson, AZ - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

{Photos} - Desert Museum à Tucson, AZ - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

{Photos} - Desert Museum à Tucson, AZ - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Ça y est vous êtes arrivés au bout!
J’espère que la balade vous aura plu, je reviendrai ici dès que possible mais je risque d’être peu disponible car je suis de retour en France pendant les fêtes pour retrouver ma famille et mes amis. 🙂
// That’s it you made it to the end of my post! I hope you enjoyed this visit, I’ll try to come back here as soon as possible but I am quite busy, I am back in France during the holidays to visit my family and friends. 🙂

Merci pour vos visites et petits mots laissés ici 🙂 A bientôt
// Thanks for stopping by and feel free to leave me a few words! 🙂 See you

Facebooktwitterpinterestmail

{Photos} – Retour à Tucson en Arizona: Sabino Canyon

Hello!

Je passe vous faire un petit coucou après notre escapade de quelques jours en Arizona pour Thanksgiving. C’est l’occasion pour nous de retrouver des amis de Tucson rencontrés au début de notre aventure aux Etats-Unis.
Nous en avons bien profité, nous avons fait quelques belles promenades comme celle à Sabino Canyon le matin de Thanksgiving, parfait pour nous mettre en appétit! // I am stopping by today after our Thanksgiving trip to Arizona. We had a really nice time, spent some time with our friends and enjoyed nice walks like this one at Sabino Canyon on Thanksgiving morning, perfect to work up an appetite!

Voici quelques photos de cette balade, au programme: des cactus, des arbres aux couleurs d’automne, des nuages mais aussi du soleil…et un petit oiseau bien typique du coin! (vous pouvez cliquer sur les photos pour les agrandir dans un diaporama) // Here are a few pictures of this walk with cactuses, tree with pretty colors, clouds but also sun…and a little bird of Arizona! (you can click on the pictures to enlarge them)

{Photos} - Retour à Tucson en Arizona: Sabino Canyon - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

{Photos} - Retour à Tucson en Arizona: Sabino Canyon - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Tout n’est pas sec ici en hiver, il y a une petite rivière au bas de ce canyon: // Everything is not dry here in the winter, there is a little river in this canyon:

{Photos} - Retour à Tucson en Arizona: Sabino Canyon - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

On trouve des arbres tout le long de cette rivière et en automne les couleurs sont superbes! // There are trees all along that river and it is very pretty during fall!

{Photos} - Retour à Tucson en Arizona: Sabino Canyon - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

{Photos} - Retour à Tucson en Arizona: Sabino Canyon - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

{Photos} - Retour à Tucson en Arizona: Sabino Canyon - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

{Photos} - Retour à Tucson en Arizona: Sabino Canyon - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

{Photos} - Retour à Tucson en Arizona: Sabino Canyon - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Retour aux cactus avec un fond nuageux… // More cactuses with a cloudy sky…

{Photos} - Retour à Tucson en Arizona: Sabino Canyon - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

{Photos} - Retour à Tucson en Arizona: Sabino Canyon - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

{Photos} - Retour à Tucson en Arizona: Sabino Canyon - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Et pour finir voici un petit « roadrunner », vous savez comme dans « Bip-Bip et le Coyote »! // And for the end here is a roadrunner, like in the cartoon with the coyote!

{Photos} - Retour à Tucson en Arizona: Sabino Canyon - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

{Photos} - Retour à Tucson en Arizona: Sabino Canyon - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

J’espère que cette promenade en Arizona vous aura plu, je reviens bientôt avec des cartes, et oui c’est la période! Bonne semaine à tous et toutes 🙂
// I hope you liked this little stroll in Arizona, I will be back soon with Christmas cards! Have a nice week 🙂

Facebooktwitterpinterestmail

Mini-album « Fleurs d’Arizona » – suite et fin

Voilà la fin de mon mini-album de fleurs, avec ça je garderai un souvenir des fleurs de cactus que je ne retrouverai probablement pas en Californie, en tout cas pas dans la nature…

Il faudrait aussi que je me mette au boulot pour faire des mini-albums de nos voyages aux Etats-Unis, comme Washington DC, Las Vegas, Minneapolis, Los Angeles, San Diego… et bien sûr San Francisco aussi mais pour celui-ci il faudra sûrement plus qu’un mini-album !

Scrapbooking Mini-album fleurs d'arizona - bricabracjuliette.com

Scrapbooking Mini-album fleurs d'arizona - bricabracjuliette.com

Scrapbooking Mini-album fleurs d'arizona - bricabracjuliette.com

Scrapbooking Mini-album fleurs d'arizona - bricabracjuliette.com

Scrapbooking Mini-album fleurs d'arizona - bricabracjuliette.com

Mine de rien tout ça m’a pris un peu de temps (et d’ailleurs c’est un peu le but aussi), surtout le choix de couleur des papiers !
On ne se rend pas du tout compte de sa taille sur les photos mais il fait environ 17x17cm, c’est petit mais suffisant pour ce genre de photos.

Il va falloir que prépare d’autres photos à faire imprimer pour un prochain album !

A bientôt !

Facebooktwitterpinterestmail

Mini-album « Fleurs d’Arizona » – 2ème partie

J’ai déjà posté quelques photos de ce mini-album, il y en a d’autres donc je profite de faire un petit article avec la suite des photos…

Tous les papiers de fond viennent d’un pack 180 feuilles « Handy-Dandy » de DCWV.

Scrapbooking Mini-album fleurs d'arizona - bricabracjuliette.com

Scrapbooking Mini-album fleurs d'arizona - bricabracjuliette.com

J’ai trouvé les embellissements flèches Heid Swapp chez Michaels, LE magasin où j’achète quasiment tout mon matériel de scrap et loisirs créatifs en général.

Scrapbooking Mini-album fleurs d'arizona - bricabracjuliette.com

Petit zoom sur la flèche, l’avantage de ces chipboards est qu’ils sont blancs à l’origine, un petit peu d’encre dessus suffit à les mettre à la couleur qui nous plait ! Et ensuite on peut même les embosser à chaud avec de la poudre.

Scrapbooking Mini-album fleurs d'arizona - bricabracjuliette.com

Il reste encore quelques photos de la fin de l’album, je posterai ça ici bientôt…
A très vite

Facebooktwitterpinterestmail

Mini-album « Fleurs d’Arizona » – 1ère partie

Au mois d’avril, c’était le moment de la floraison ici à Tucson. Les cactus sont en fleurs mais les arbres aussi et forcément j’en ai profité pour prendre quelques photos…
Je voulais en faire quelque chose et j’ai pensé en faire un mini-album, avec un mélange de fleurs de cactus et de lauriers.
Après quelques retouches je les ai faites imprimer chez Walgreens (une pharmacie qui fait un peu de tout et aussi impression photo) et j’ai rassemblé un peu de matériel, papiers, masking tape, anneaux entre autres…

Scrapbooking Mini-album fleurs d'arizona - bricabracjuliette.com

J’en ai aussi profité pour me servir du tampon fleurs que j’avais acheté pendant notre séjour à Minneapolis…

stamp Stampendous fleur - bricabracjuliette.com

Quelques photos des pages du mini-album…

Scrapbooking Mini-album fleurs d'arizona - bricabracjuliette.com

Scrapbooking Mini-album fleurs d'arizona - bricabracjuliette.com

Le tampon est embossé plusieurs fois à chaud avec de la poudre Zing blanche opaque, découpé à la main et collé avec des carrés de mousse 3D (Glue Dots).

Scrapbooking Mini-album fleurs d'arizona - bricabracjuliette.com

Scrapbooking Mini-album fleurs d'arizona - bricabracjuliette.com

Scrapbooking Mini-album fleurs d'arizona - bricabracjuliette.com

Voilà pour le début de l’album, il y a encore une dizaine de photos que je mettrai dans des prochains posts…
Ici il fait toujours très chaud malgré que ce soit la période de la mousson, il ne pleut malheureusement pas beaucoup !
Vivement le déménagement en Californie 🙂
A bientôt

Facebooktwitterpinterestmail