{Photos} – Notre petit séjour à Londres – Janvier 2017 2/3

Hello!

Aujourd’hui je vous propose la suite de notre court séjour à Londres au mois de janvier (voir la 1ère partie ICI)
Je vous laisse avec les photos:
// Today I’m sharing the 2nd part of the photos from our quick trip to London last January (part 1 HERE).

Et comme d’habitude vous pouvez cliquer sur les photos pour les agrandir et ouvrir un diaporama.
// As usual you can click on the pics to enlarge them and open a slideshow.

Une vue bien typique de Londres tout en rouge:
// A typical view of London in red:

Photos - Séjour à Londres // London - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Le matin nous avons traversé le Waterloo Bridge vers le sud sous la grisaille, avec une belle vue tout de même!
// In the morning we crossed the Waterloo Bridge going south, it was cloudy but the view was still beautiful!

Photos - Séjour à Londres - Tamise // London - River Thames- Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Puis nous avons longé la Tamise sur le « Queen’s Walk » en direction du Westminster Bridge, comme le font beaucoup de touristes.
// Then we walked along the river Thames on Queen’s Walk, towards Westminster Bridge, like a lot of tourists do.

Photos - Séjour à Londres - Tamise Big Ben et Westminster // London - River Thames Big Ben and Westminster - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Photos - Séjour à Londres - Tamise Big Ben et Westminster // London - River Thames Big Ben and Westminster - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Nous voilà arrivés au Westminster Bridge en face de Big Ben, et évidemment ces photos me font penser aux attaques récentes dans ce lieu très touristique…
// Here we are at Westminster Bridge in front of Big Ben, and of course I can’t help but thinking about the recent attacks when I see these pictures…

Photos - Séjour à Londres - Tamise Big Ben et Westminster // London - River Thames Big Ben and Westminster - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Coucou! Comme on peut le voir je suis un peu fatiguée après 3 semaines de voyage mais contente d’être là tout de même!
// Hi! As you can see I was a bit tired after travelling for about 3 weeks but happy to be here nonetheless!

Photos - Séjour à Londres - Tamise Big Ben et Westminster // London - River Thames Big Ben and Westminster - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Photos - Séjour à Londres - Big Ben et Westminster // London - Big Ben and Westminster - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Photos - Séjour à Londres - Big Ben et Westminster // London - Big Ben and Westminster - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Photos - Séjour à Londres - Big Ben et Westminster // London - Big Ben and Westminster - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Photos - Séjour à Londres - Big Ben et Westminster // London - Big Ben and Westminster - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Puis en remontant sur Parliament Street nous sommes tombés par hasard sur la relève des chevaux de la garde, très sympa à voir!
// Then we walked on Parliament Street and stopped at the changing of horse guards, which was very nice to watch!

Photos - Séjour à Londres - Big Ben et Westminster - Changement des chevaux de la garde // London - Changing of Horse Guards - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Photos - Séjour à Londres - Big Ben et Westminster - Changement des chevaux de la garde // London - Changing of Horse Guards - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Puis nous avons coupé à travers la cour du bâtiment pour nous retrouver dans le parc St James, menant au palais de Buckingham.
// Then we crossed the courtyard and arrived in St James Park, leading to Buckingham Palace.

Photos - Séjour à Londres - Big Ben et Westminster - Lac du parc St James // London - St James Park Lake - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Photos - Séjour à Londres - Big Ben et Westminster - Lac du parc St James // London - St James Park Lake - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

J’ai beaucoup aimé ce très beau parc, il y a plein de très jolies vues et des photos à faire!
// I really enjoyed this beautiful park, lots of nice views and photos to take!

Photos - Séjour à Londres - Big Ben et Westminster - Lac du parc St James // London - St James Park Lake - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Photos - Séjour à Londres - Big Ben et Westminster - Lac du parc St James // London - St James Park Lake - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Photos - Séjour à Londres - Big Ben et Westminster - Lac du parc St James // London - St James Park Lake - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Et puis nous avons été interrompu par la musique de la garde de Buckingham sur « The Mall » et nous avons couru pour les suivre, pour arriver ensuite au palais de Buckingham! Je vous montrerai ça la prochaine fois dans la 3ème et dernière partie des photos de ce séjour!
// But then we got interrupted by the guards of Buckingham walking and playing music towards the palace, we had to run to catch up with them and then we arrived at Buckingham Palace. I’ll show you some pictures in the 3rd and last part of our trip!

J’espère que ces quelques photos vous auront plu! Merci pour vos passages ici et petits mots que je lis toujours avec plaisir!
Bon week-end de Pâques! 🙂
// I hope you enjoyed these photos! Thank you for stopping by and feel free to leave a few words! Happy Easter weekend! 🙂

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail

5 réflexions sur “{Photos} – Notre petit séjour à Londres – Janvier 2017 2/3

Laisser un commentaire