{Carterie} – Joyeuses Pâques//Happy Easter « shaker card »

Hello!

Encore une fois il est difficile de trouver les mots pour décrire les horreurs qui viennent de se passer en Belgique cette fois-ci, mais j’ai bien sûr une grosse pensée pour les Belges qui sont à leur tour frappés par les attentats…
// Once again it’s hard to find the words to describe the horrors that just happened in Belgium this time, but of course my thoughts are with the Belgians…

Avant ces tristes évènements, de mon côté j’ai eu la chance de passer un excellent week-end d’anniversaire à Los Angeles et sur la côte entre L.A. et San Francisco. Nous avons notamment visité la « Huntington Library », un ensemble de jardins et musées vraiment superbes. Puis nous sommes remontés tout le long de la « Highway 1 », route longeant la côte avec de magnifiques points de vue. Nous sommes passés par « Morro Bay » et nous avons aussi visité « Hearst Castle », endroit grandiose construit au début du 20ème siècle.
// Before these sad events, I had the chance to spend an excellent weekend in Los Angeles and along the coast between L.A. and San Francisco. We visited the « Huntington Library », full of beautiful gardens and museums. Then we drove on « Highway 1 » along the coast with lots of vista points. We stopped at « Morro Bay » and also visited « Hearst Castle », a magnificent place built at the beginning of the 20th century.

J’ai bien sûr pris des photos -beaucoup de photos!-, je reviendrai donc dès que possible avec une sélection -le tri sera long je pense!- pour partager avec vous ces superbes visites et paysages.
// Of course I took pictures -lots of pictures!-, I’ll come back here soon with a selection -it will take some time!- to share with you these beautiful visits and landscapes.

En attendant, Pâques se rapproche et j’ai créé une nouvelle carte pour l’occasion. Depuis le temps que je vois des « shaker cards » j’ai voulu essayer avec un modèle simple:
// Meanwhile, Easter is approaching and I created a new card for this occasion. I’ve been wanting to try a « shaker card » for a long time so here it is:

{Carterie} - Joyeuses Pâques//Hapy Easter shaker card - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Si vous ne connaissez pas le principe, une « shaker card » est une carte dans laquelle on crée une petite fenêtre que l’on remplit de sequins, perles, billes, etc qui bougent lorsqu’on secoue la carte.
Ici j’ai créé la fenêtre en forme d’oeuf avec ma Silhouette Cameo, que j’ai ensuite remplie de sequins.
// If you don’t know what a « shaker card » is, this is a card in which you create a little window that you can fill with sequins, beads, etc that move when you shake the card.
Here I created an egg-shaped window  with my Silhouette Cameo and then filled it with sequins.

{Carterie} - Joyeuses Pâques//Hapy Easter shaker card - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Le message est quand à lui simplement embossé à chaud en blanc sur une bannière verte en cardstock.
// The sentiment is heat embossed in white on a green cardstock banner.

{Carterie} - Joyeuses Pâques//Hapy Easter shaker card - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

C’est tout pour aujourd’hui, je vous souhaite une très bonne fin de semaine! Merci pour vos passages et petits mots que je lis toujours avec plaisir! A très vite 🙂
// That’s all for today, have a nice weekend! Thank you for stopping by here and feel free to leave me a few words! See you 🙂

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail

6 réflexions sur “{Carterie} – Joyeuses Pâques//Happy Easter « shaker card »

  1. Annie dit :
    Avatar
    Ces couleurs fraîches et printanières font du bien en ce jour gris et pluvieux ici.Ta cartounette est toute jolie.
    J’ai moi aussi hâte de découvrir tes photos…
    Bisous.

Laisser un commentaire