{Scrap} – Mini album « A Day in SF » – 3ème et dernière partie

Hello!

Voici la fin de mon mini album contenant les photos d’une journée passée à San Francisco avec des amis. Les parties 1 et 2 sont à voir ICI et LA.
// Here the end of my mini album with the pictures of a day spent in SF with our friends. Part 1 and 2 are HERE and THERE.

On continue donc cette journée, on retrouve les otaries: // Meeting the sea lions again:

{Scrap} - Mini album "A Day in SF" - 3ème et dernière partie - bricabracjuliette.com

{Scrap} - Mini album "A Day in SF" - 3ème et dernière partie - bricabracjuliette.com

{Scrap} - Mini album "A Day in SF" - 3ème et dernière partie - bricabracjuliette.com

Quelques vues depuis le Pier39 et North Beach: // Some views from the Pier39 and North Beach:

{Scrap} - Mini album "A Day in SF" - 3ème et dernière partie - bricabracjuliette.com

{Scrap} - Mini album "A Day in SF" - 3ème et dernière partie - bricabracjuliette.com

{Scrap} - Mini album "A Day in SF" - 3ème et dernière partie - bricabracjuliette.com

Le Golden Bridge vu depuis North Beach: // The Golden Gate Bridge from North Beach:

{Scrap} - Mini album "A Day in SF" - 3ème et dernière partie - bricabracjuliette.com

{Scrap} - Mini album "A Day in SF" - 3ème et dernière partie - bricabracjuliette.com

Le pont était dans la brume en cette fin d’après-midi comme c’est très souvent le cas, on a remarqué qu’en général la brume arrive aux environs de 17h dans San Francisco…
// The bridge was in the fog in this late afternoon as it’s almost always the case at this time, we noticed that the fog usually arrives about 5pm in San Francisco…

{Scrap} - Mini album "A Day in SF" - 3ème et dernière partie - bricabracjuliette.com

Et pour finir cet album, une photo des fameuses Painted Ladies, ces belles maisons victoriennes que l’on retrouve sur les cartes postales: // And to finish this album here’s a picture of the Painted Ladies, these famous houses that you can see on postcards:

{Scrap} - Mini album "A Day in SF" - 3ème et dernière partie - bricabracjuliette.com

Ici ma photo est sombre, c’était en fin de journée à Alamo Square et le soleil n’atteignait plus les maisons cachées derrière la colline de ce parc: // Here my picture is really dark in this late afternoon at Alamo Square, the sun was setting behind the hill of that park:

{Scrap} - Mini album "A Day in SF" - 3ème et dernière partie - bricabracjuliette.com

Et si cet endroit vous rappelle quelque chose c’est peut-être car vous l’avez vu dans le générique de « La fête à la maison » (« Full House » en VO) qui passait à la télé il y a une vingtaine d’années…
// This place might look familiar to you, maybe because you’ve seen it in the opening of « Full House », a TV show broadcasted about 20 years ago…

{Scrap} - Mini album "A Day in SF" - 3ème et dernière partie - bricabracjuliette.com

Voilà pour cet album, j’espère qu’il vous aura plu et vous aura un peu fait voyager dans San Francisco! J’ai aussi quelques cartes à partager ici mais aussi pas mal de photos prises pendant notre week-end à Los Angeles, il faut que je trie tout ça 😉 A bientôt!
// That’s it for my album, I hope you liked it and that you’ve traveled a bit with me in San Francisco! I also have a few cards to share here but also a lot of pictures from our weekend in Los Angeles, that I still have to sort out 😉 See you soon!

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail

4 réflexions sur “{Scrap} – Mini album « A Day in SF » – 3ème et dernière partie

  1. alexandra s.m. dit :
    Avatar
    Quel beau mini Juliette! et j’aime beaucoup les petites découpes, le choix des couleurs…
    Tu vas faire un autre mini avec les photos de Los Angeles? J’ai hate de découvrir ça!
    Bisous et merci!

Laisser un commentaire