{Aquarelle} – Affiche du film « Le conte de la Princesse Kaguya »

Hello!

Une fois n’est pas coutume, aujourd’hui je vous présente une aquarelle qui est une reproduction de l’affiche du film d’animation « Le conte de la Princesse Kaguya », de Isao Takahata du Studio Ghibli. // For once, today I’m sharing a watercolor I made which is a reproduction of the poster of the animation film « The Tale of the Princess Kaguya », directed by Isao Takahata and produced by Studio Ghibli.

Je suis allée le voir en juillet dernier avec ma mère -qui adore les dessins d’influence asiatique- c’était un très beau film et j’ai voulu me refaire la main à l’aquarelle avec ce joli modèle. // I went to see this film last July with my mom -who loves asian-style drawings- and it was a really beautiful movie and I wanted to try to paint one of the scenes with watercolors.

Je compte d’ailleurs envoyer cette petite aquarelle à ma mère le mois prochain pour sa fête, j’espère que ça lui fera plaisir! // In fact, I plan on sending this to my mom next month for her name day, I hope she’ll like this gift!

Voici le résultat final: // Here’s the result:

{Aquarelle} - Affiche Princesse Kaguya - bricabracjuliette.com

J’ai d’abord commencé par le dessin au crayon… // I first started with a pencil drawing…

{Aquarelle} - Affiche Princesse Kaguya - bricabracjuliette.com

Après l’étape du dessin, j’ai ajouté du fluide de masquage sur les pétales pour pouvoir peindre des grandes zones sans m’en soucier et surtout sans déborder! Il faut juste bien attendre que le fluide soit sec avant de commencer à peindre.
// After the drawing, I added some masking fluid on the petals to be able to paint large areas without worrying about painting on the petals! You just have to wait until the masking fluid is really dry.

{Aquarelle} - Affiche Princesse Kaguya - bricabracjuliette.com

Vous pouvez voir le matériel que j’utilise et qui est relativement basique: // You can see the supplies that I use:
-> Papier aquarelle Strathmore Série 400 pressé à froid, acheté à Michaels (grand magasin de loisirs créatifs aux US) // Strathmore Watercolor paper cold press 400 Series, bought at Michaels
-> Pinceaux Simply Simmons et Royal Soft-Grip également achetés à Michaels // Simply Simmons and Royal paint brushes, also bought at Michaels
-> Fluide de masquage Winsor & Newton // Winsor & Newton masking fluid
-> Boîte d’aquarelle Sakura Koi 24 couleurs // Sakura Koi watercolor set of 24 colors
-> Boîte d’aquarelle Winsor & Newton 12 couleurs // Winsor & Newton watercolor set of 12 colors

{Aquarelle} - Affiche Princesse Kaguya - bricabracjuliette.com

Après avoir coloré toutes les zones, j’ai re-tracé les contours du dessin à l’aquarelle noire avec un pinceau très fin. Et lorsque tout est bien sec on peut retirer le fluide de masquage et peindre les pétales.
Voilà! // After painting all the areas, I traced the drawing lines with black watercolor and a really thin brush. And once everything is really dry you can remove the masking fluid and paint the petals. Voilà!

J’espère que cette petite aquarelle vous aura plu, pour ma part j’aime beaucoup dessiner et peindre mais je ne prends pas assez souvent le temps pour ça… // I hope you liked this watercolor painting, for my part I really like drawing and painting but I don’t take enough time for that…

A très bientôt, j’ai encore quelques cartes d’anniversaire à vous montrer ici…merci beaucoup pour vos visites et petits mots! 🙂
// See you soon, I still have a few birthday cards to share here…thanks for visiting and leaving me a few words! 🙂

EDIT: On m’a fait remarquer que lorque l’on commentait sur mon blog, les commentaires n’étaient pas enregistrés car considérés comme spam…et en effet j’ai vu que depuis la mise à jour de mon anti-spam, il y avait une protection supplémentaire et il fallait taper dans une ligne sous le commentaire le nombre de l’année en cours (current year). J’ai changé d’anti-spam et apparemment c’est bon tout est redevenu comme avant, alors n’hésitez pas à tester et à me laisser des petits mots 😉 Bises

Facebooktwitterpinterestmail

5 réflexions sur “{Aquarelle} – Affiche du film « Le conte de la Princesse Kaguya »

Laisser un commentaire