{Scrap} – Ma page pour le blog du jeudi: @Griffith Park

Hello!

Me revoilà avec ma participation au blog du jeudi organisé par Milotte. Elle nous présentait cette fois la scrappeuse Gwen avec son très bel univers et ses superbes réas – je me rends d’ailleurs compte à chaque fois qu’il me reste encore beaucoup de scrappeuses à découvrir! – et nous devions ajouter sur notre page une pochette ou enveloppe.
// I’m back with my layout for the « Thursday’s blog » hosted by Milotte. She has presented to us Gwen and her beautiful creations. We had to add a pocket or envelope on our page.

J’ai donc lifté une page de Gwen et utilisé une enveloppe sur ma page: // So I scraplifted one of Gwen‘s pages and used an envelope:

{Scrap} - Ma page pour le blog du jeudi: @ Griffith Park - bricabracjuliette.com

Et voici la page de Gwen: // Here’s Gwen’s original layout:

{Scrap} - Blog du jeudi page Gwen - bricabracjuliette.com

J’ai bien gardé sa mise en page que j’ai trouvé originale et j’ai créé les lignes verticales avec des bandes de masking tape et de papier tamponné. J’ai aussi utilisé quelques tampons de chaque côté de ces lignes.
// I kept the disposition of the elements of her page because I thought it was original and created the vertical lines with some masking tape and strips of paper.

{Scrap} - Ma page pour le blog du jeudi: @ Griffith Park - bricabracjuliette.com

J’ai ensuite ajouté quelques gouttelettes de Glimmer Mist bleu au pinceau autour de mes photos. Concernant le titre, j’ai tout découpé à la Silhouette Cameo dans du cardstock couleur kraft (polices Pacifico et Oswald).
// I then added some dropplets of blue Glimmer Mist with a brush around my pictures. For the title, I used my Silhouette Cameo to cut out the words (Pacifico and Oswald)

{Scrap} - Ma page pour le blog du jeudi: @ Griffith Park - bricabracjuliette.com

Et pour le reste, quelques embellissements en bois, liège, enamel dot…et voilà ma page terminée!
I also added a few embellishments, wood veneer, cork, an emanel dot…and I was done!

{Scrap} - Ma page pour le blog du jeudi: @ Griffith Park - bricabracjuliette.com

Je dois bien avouer qu’au début quand j’ai essayé d’intégrer l’enveloppe avec ce sketch et ses lignes verticales j’ai eu du mal…j’ai tenté quand même sans trop savoir où cette page allait me mener…je n’étais vraiment pas convaincue et finalement le résultat tient la route je trouve, enfin c’est à vous de me le dire!
// I have to admit that at first when I tried to use the envelope on this layout and the vertical lines, I was a bit sceptical…but I tried it, I wasn’t really convinced but in the end, I think this works quite well!

{Scrap} - Ma page pour le blog du jeudi: @ Griffith Park - bricabracjuliette.com

Pour la petite histoire, ces photos ont donc été prises depuis le Griffith Park qui se trouve à Los Angeles, nous y sommes retournés pour le weekend du Memorial Day. Sur la photo de gauche vous voyez l’Observatoire qui sert aussi de musée sur l’astronomie…et je trouve que le papier de fond de ma page fait penser aux orbites des planètes, c’est pour ça que je l’ai choisi d’ailleurs!
// For the record, I took these pictures from the Griffith Park in Los Angeles, we went back there for the Memorial weekend. On the left picture you can see the Observatory which is also an astronomy museum and I chose my background because it made me think about the orbits of the planets!

N’oubliez pas d’aller voir les pages des copines pour ce blog du jeudi, à aller voir sur le blog de Milotte!
Merci de votre passage ici et pour vos petits mots qui me font toujours très plaisir 🙂
// Don’t forget to check out the pages made by the girls on Milotte‘s blog!

Thanks for stopping by and for your kind words! 🙂

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail

{Scrap} – Ma page pour le blog du jeudi selon Opsite

Hello!

Mais oui c’est bien le retour du blog du jeudi, déjà! Cette fois, Milotte nous a présenté le blog d’Opsite, allez le voir elle y publie de magnifiques réas!
J’ai beaucoup aimé ses pages et j’ai donc eu du mal à en choisir seulement une. Mais j’ai finalement fait mon choix et voici ce que ça donne:
// The Thursday’s blog is already back, this time Milotte presented us Opsite‘s blog, check it out she creates a lot of beautiful things! I really liked her layouts so it was really hard for me to choose only one. But I finally made a choice and here’s the result:

{Scrap} - Blog du jeudi avec Opsite - bricabracjuliette.com

Et la version d’origine:
// The original version:

{Scrap} - Blog du jeudi avec Opsite - bricabracjuliette.com

D’abord je voulais dire un grand merci à ma super copine Julie qui m’a autorisée à utiliser une photo que j’avais prise lors de son mariage 🙂
// First I really wanted to thank my very good friend Julie who allowed me to use one the pictures I took at her wedding 🙂

Pour commencer ma page, j’ai d’abord matté ma photo avec 2 papiers dont 1 doré. J’ai ensuite coloré un petit napperon blanc en papier avec de l’Izink rose et de l’encre dorée, à placer sous ma photo.
// To start my page, I matted my picture with 2 papers. I then colored a small white paper doily with some pink Izink and gold ink.

{Scrap} - Blog du jeudi avec Opsite - bricabracjuliette.com

Puis j’ai ajouté des petites gouttes de peinture dorée et utilisé quelques tampons sur mon fond de page.
// I then added some droplets of gold paint and used a few stamps on my background.

{Scrap} - Blog du jeudi avec Opsite - bricabracjuliette.com

Pour continuer, j’ai fait marcher ma Silhouette Cameo pour obtenir de jolies découpes de fleurs, feuilles mais également les lettres de mon titre.
// Next, I used my Silhouette Cameo to cut some nice flower and leave cut outs but also the letters of my title.

{Scrap} - Blog du jeudi avec Opsite - bricabracjuliette.com

Quand aux embellissements je n’ai pas oublié d’ajouter des agrafes, consigne donnée par Milotte, où nous devions nous servir du tuto d’Opsite pour mettre des agrafes en milieu de page. J’ai également ajouté des sequins, décos en bois et un brad.
// To embellish my layout, I didn’t forget to add staples which were the instructions given by Milotte, we had to use Opsite’s tuto which shows us how to add staples in the middle of a page. To finish I added some sequins, wooden shapes and a brad.

Voilà vous savez tout, j’espère que ma page vous plaira! Et n’oubliez pas d’aller voir les pages créées par les copines sur le blog de Milotte! Merci à Opsite pour l’inspiration!
// You now know everything about my layout, I hope you liked it and don’t forget to check out Milotte’s blog to discover the other pages created! Thanks to Opsite for the inspiration!

A très vite, merci beaucoup pour vos visites et petits mots ici 🙂
// See you soon, thanks for stopping by and leaving a few words here 🙂

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail

{Blog du jeudi} – Page « Fall » / Blog Candy chez artscrapandmore

Hello!

C’est déjà jeudi et je suis de retour avec ma page pour le blog du jeudi! Cette semaine c’est chez Gingka que ça se passe, allez vite voir ce que les copines ont réalisé en s’inspirant de Solovescrap! // It’s already Thursday so I’m back with my layout created for the « Thursday’s blog ». This week it’s on Gingka‘s blog so go have a look at the layouts created by the girls and inspired by Solovescrap!

Voici la mienne // Here’s mine:

{Blog du jeudi} chez Gingka - Page "Fall" - bricabracjuliette.com

Et la page de Solovescrap dont je me suis inspirée // And the layout by Solovescrap that inspired me:

{Blog du jeudi} - Page de Solovescrap - bricabracjuliette.com

Cette photo a été prise le matin du jour de Thanksgiving à Tucson, lors de notre promenade à Sabino Canyon. C’est un très bel endroit que je recommande si jamais vous vous retrouvez à Tucson, sauf si c’est en plein été car dans ce cas je recommande de rester à l’intérieur avec la clim! // This picture has been taken on Thanksgiving morning in Tucson, during our walk at Sabino Canyon. This is a beautiful place that I recommend if you are in Tucson, unless this is summer…in this case I just recommend to stay inside with the AC!

{Blog du jeudi} chez Gingka - Page "Fall" - bricabracjuliette.com

J’ai utilisé du masking tape en bandes horizontales sous ma photo et j’ai également tamponné plusieurs feuilles de couleurs différentes rappelant l’automne. J’ai aussi ajouté des tâches de « Color Shine » de chez Heidi Swapp. // I used some masking tape under my picture and stamped some leave patterns with autumnal colors. I also added some splashes of « Color Shine » by Heidi Swapp.

{Blog du jeudi} chez Gingka - Page "Fall" - bricabracjuliette.com

J’ai aussi ajouté une découpe de feuillage (qui était la contrainte) sous ma photo. J’ai aussi découpé à la Silhouette des petites feuilles que j’ai placées près de mon titre. Sous le titre on retrouve aussi plusieurs bandes masking tape. // I also added a green foliage shape under my picture and cut some leaves with the Silhouette that I glued next to my title. You can as well see some masking tape strips under the title.

Pour finir ma page j’ai tamponné quelques motifs et collé des sequins et embellissement en bois.// To finish my layout I used some stamps, sequins and wooden embellishements.

{Blog du jeudi} chez Gingka - Page "Fall" - bricabracjuliette.com

J’espère que ma page vous plaira et n’oubliez pas d’aller voir les pages des copines! // I hope you’ll like my page and don’t forget to check out the pages created by the other girls!


En ce moment il y a aussi un Blog Candy sur le blog d’Alexandra qui vous propose de gagner un très joli lot pour fêter son anniversaire à venir! Tous les détails sont ICI! // At the moment there’s a Blog Candy on Alexandra’s blog who is giving you the opportunity to win a great prize to celebrate her birthday next month! All the details are HERE!

Blog Candy @ art scrap & more

Merci de vos passage et petits mots ici, à très bientôt! // Thanks for stopping by and leaving me some messages here, see you soon!

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail

{Blog du jeudi} – Page « Le chat… »

Hello!

Et oui c’est déjà le moment de revenir avec ma page pour le blog du jeudi organisé par Flo cette semaine (désolée Flo de t’avoir rebaptisée dans mon post la semaine dernière!). Elle nous a fait découvrir le blog de Meszateliers qui est plein de très belles réas, j’ai donc eu du mal à choisir une page à lifter! Mais j’ai fini par me décider et voici le résultat: // It’s already time to come back with my layout for the « thursday blog » hosted by Flo this week. She made us discover the « Meszateliers« ‘s blog which is full of beautiful creations, so I had a hard time choosing which layout to lift! But I finally decided so here’s the result:

{Blog du jeudi} - Page "Le chat" - bricabracjuliette.com

Voici la page dont je me suis inspirée: // Here’s the page I’ve chosen to lift:

Page des "Meszateliers" - My friend - bricabracjuliette.com

J’ai commencé avec la superposition des papiers derrière ma photo. Le motif « chevrons » a été découpé dans le papier vert à la Silhouette Cameo -la contrainte pour cette semaine était d’ajouter au moins une découpe, celle-ci fait partie des 3 découpes sur ma page- et j’ai réutilisé les chevrons découpés sur ma page. // I started with the superposition of the papers behind my picture. The « chevron » pattern has been cut in the green paper with my Silhouette Cameo -the this week wat to add at least 1 cut shape- and I used the chevrons cut-out on my layout.

J’ai tamponné quelques nuages à l’encre Memento blanche sur le papier vert et ajouté de la fausse couture au stylo blanc. // I stamped a few clouds with my white Memento ink on the green paper and also added false stitching with a white pen.

{Blog du jeudi} - Page "Le chat" - bricabracjuliette.com

Pour les découpes j’ai aussi utlisé ma Silhouette pour le nuage et le chat. En ce qui concerne le titre et le mot « chat » plus précisement, j’ai utilisé des « thickers » de chez American Crafts. Pour les mots qui suivent, je les ai tamponnés un à un, découpés et légèrement encrés à la Distress « walnut stain ». // For the cut shapes I also used my Silhouette for the cloud and the cat. Concerning the title and the word « cat » in particular, I used some thickers by American Crafts. For the others words, I stamped them one by one, cut them out and then slightly inked them with the Distress ink « walnut stain ».

{Blog du jeudi} - Page "Le chat" - bricabracjuliette.com

Pour finir, j’ai ajouté quelques petits détails pour finir ma page, des tampons, sequins, un enamel dot et un brad, des embellissements en bois ainsi qu’une étoile en liège. // To finish my layout I added some details, stamping, sequins, 1 enamel dot and 1 brad, 2 wood veneer embellishements and a cork star.

{Blog du jeudi} - Page "Le chat" - bricabracjuliette.com

N’oubliez pas d’aller voir les autres réas des copines en allant sur le blog de Flo! // Don’t forget to check out the other layouts made by the girls that you can see on Flo’s blog!

Merci d’être passé(e) ici et n’hésitez pas à me laisser des petits mots! A bientôt 🙂 // Thanks for stopping by and feel free to leave me a comment! See you soon 🙂

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail