{Carterie} – Carte d’anniversaire masculine avec ballons

Hello!

Le temps passe tellement vite, le mois de mars est déjà là et je n’ai pas vu passer février…
Dernièrement j’ai eu besoin d’une carte d’anniversaire masculine, ce qui n’est pas mon fort mais j’ai fait au mieux!
// Time is really flying, I can’t believe March is already here!
Lately I needed a masculine birthday card and it’s not what I do best but I did what I could!

J’essaye aussi d’en profiter pour utiliser un peu mes papiers imprimés au format 15x15cm car j’en ai une bonne quantité…
Voilà ce que ça donne:
// I also wanted to use some of my 6×6″ (15x15cm) patterned papers because I have a lot now!
Here’s the card:

Carte d'anniversaire masculine avec ballons// Birthday card with balloons for men - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Comme le fond est déjà chargé j’ai seulement ajouté la petite bannière avec le message embossé en blanc et les ballons.
// As the background is already busy with the patterned paper, I only added the small banner with the sentiment heat embossed in white and the balloons.

Carte d'anniversaire masculine avec ballons// Birthday card with balloons for men - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Les ballons sont tamponnés à la main puis découpés et l’un des 2 est collé avec du scotch 3D pour ajouter du volume.
// I stamped the balloons, hand cut them then adhered one of them with some 3D scotch tape.

Carte d'anniversaire masculine avec ballons// Birthday card with balloons for men - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Et voici un aperçu de mes blocs de papier en 15x15cm, il faut vraiment que j’en utilise plus! 😉
// And here’s a quick look at my 6×6″ paper pads, I really need to use more of them!

Blocs de papiers 15x15cm // 6x6" paper pads - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Ça sera tout pour aujourd’hui, je vous souhaite un très bon début de mois de mars, vivement le printemps!
Et toujours un grand merci pour vos passages ici et pour vos petits mots…à bientôt! 🙂
// That’s all for today, I wish you a great month of March, I can’t wait for spring!
Thanks for stopping by and feel free to leave me a few words…see you 🙂

Facebooktwitterpinterestmail

{Carterie} – Carte d’anniversaire masculine

Hello!

Je me rends compte que je n’ai rien publié depuis une semaine mais je n’ai vraiment pas vu passer la semaine – amis à la maison, anniversaires à préparer, voiture capricieuse… – bref me revoilà avec justement une carte masculine préparée pour un anniversaire début juillet.
// I just realized I didn’t post since last week but the week has just flown by – friends at home, birthdays to prepare, dealing with a finicky car… – but I am back today with a new masculine card made for a birthday early in July.

J’ai repris le même modèle que pour ma carte de fête des pères (à voir ICI), en changeant seulement de couleurs:
// I kept the same model than my Father’s Day card (you can see it HERE), I just changed the colors:

{Carterie} - Carte d'anniversaire masculine // Masculine birthday card - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

J’ai utilisé du papier kraft couplé à du bleu, comme la large bande de papier bleu à motifs.
Puis j’ai tamponné le motif cercles-étoile sur du kraft et collé un enamel dot au centre.
// I used some kraft cardstock with blue paper, like the large strip of blue patterned paper.
Then I stamped the circles-star shape on some kraft paper and added an enamel dot at the center.

{Carterie} - Carte d'anniversaire masculine // Masculine birthday card - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Le message a été tamponné sur petite bannière bleue claire, collée avec du scotch 3D et pour finir j’ai ajouté un autre enamel dot en partie caché. Une carte très simple et rapide à réaliser!
// I stamped the sentiment on a little blue banner, adhered it to the card with 3D scotch tape and then I also added another enamel dot, partially hidden under the banner.

{Carterie} - Carte d'anniversaire masculine // Masculine birthday card - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

J’espère que qu’elle vous aura plu!
Merci pour votre fidélité et pour vos petits mots que j’aime lire, à bientôt 🙂
// I hope you’ll like it!
Thank you for stopping by and feel free to leave me a few words, see you 🙂

Facebooktwitterpinterestmail

{Carterie} – Carte d’anniversaire masculine

Hello!

Je passe par ici aujourd’hui pour vous montrer une petite carte envoyée en France il y a peu de temps. Comme d’habitude, j’ai du mal avec les cartes masculines mais évidemment parfois je n’ai pas le choix, il faut que je me creuse les méninges pour trouver une idée…et j’ai donc fini par faire très simple! // I am stopping by today to share a small card I send to France last month. As usual, I find it really difficult to create masculine cards but sometimes I need to so I have to think…finally I kept it simple!

La voici: // Here it is:

{Carterie} - Carte d'anniversaire masculine - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Pour la base, j’ai superposé un papier rouge et un papier à motifs quadrillé sur ma carte en kraft. // First I overlapped some red paper and patterned paper on my kraft card base.

{Carterie} - Carte d'anniversaire masculine - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

J’ai ensuite découpé la petite étiquette avec ma Silhouette Cameo et j’ai tamponné à la Versamark puis embossé en bleu clair (poudre Zing) le message (tampon Simply Graphic). // Next I cut out the little tag with my Silhouette Cameo and stamped the sentiment (stamp Simply Graphic) with Versamark ink then embossed it with light blue powder (Zing).

{Carterie} - Carte d'anniversaire masculine - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Et pour finir, au lieu de sequins, cette fois j’ai ajouté quelques étoiles perforées dans du papier rouge. Très simple au final! // To finish off, instead of sequins, this time I added a few red stars. Quite simple in the end!

Merci pour vos passages ici et pour les petits mots que vous prenez le temps de me laisser! A très vite 🙂
// Thank you for stopping by here, feel free to leave me a few words! See you 🙂

Facebooktwitterpinterestmail