{Carterie} – Carte de naissance « Welcome little princess »

Hello!

J’ai l’impression que ça fait une éternité que je n’ai pas posté ici, même si mon dernier post remonte à « seulement » 12 jours…
Je continue pourtant à créer des cartes, pour mes proches mais aussi pour ma boutique Etsy bien sûr ce qui me prend pas mal de temps!
// I feel like I haven’t posted here in forever, even though I published my last post « only » 12 days ago…But I’m still making cards, for my family and friends but also for my Etsy shop which takes quite a lot of time!

Aujourd’hui je voulais donc vous montrer cette carte de naissance envoyée à des amis en France pour la naissance de leur petite fille:
// Today I wanted to share with you this new baby card for our friends in France who had a baby girl recently:

Carte de naissance pour petite fille avec message Welcome little princess - Card for new baby girl - Bricabrac Juliette www.bricabracjuliette.com

Pour cette carte j’ai tout d’abord choisi le papier de fond à motifs rose et j’ai ajouté un rectangle blanc par-dessus.
Puis j’ai utilisé un petit landau tamponné que j’avais colorié aux Promarkers, découpé à la Silhouette Cameo avec le tapis Pixscan.
// For this card I first chose the pink patterned paper and added a white rectangle on top ot it. Then I used this small stamped baby carriage colored with Promarkers, cut out with the Silhouette Cameo and the Pixscan mat.

Carte de naissance rose pour petite fille avec message Welcome little princess - Pink card for new baby girl - Bricabrac Juliette www.bricabracjuliette.com

J’ai ensuite embossé à chaud le message « Welcome little princess » avec de la poudre dorée puis j’ai collé ce petit landau avec du scotch 3D.
// Next I heat embossed the sentiment « Welcome little princess » with gold embossing powder then stuck the baby carriage with 3D foam tape.

Carte de naissance rose pour petite fille avec message Welcome little princess - Pink card for new baby girl - Bricabrac Juliette www.bricabracjuliette.com

Pour finir j’ai ajouté 3 enamel dots pour habiller un peu ma carte, et voilà!
J’espère que cette carte plaira aux heureux parents! 🙂
// To finish my card I stuck 3 enamel dots to add more details and that’s it! I hope the new parents will like this card! 🙂

Merci pour vos visites et petits mots, je vais tâcher de faire un tour sur vos blogs aussi car je n’ai pas pris le temps dernièrement, désolée! Passez un bon weekend, à bientôt 🙂
// Thanks for stopping by and feel free to leave me a few words! Have a nice weekend, see you 🙂

Facebooktwitterpinterestmail

{Carterie} – « Tous nos voeux de bonheur » pour un mariage

Hello!

Tout d’abord merci pour vos petits mots encourageants suite à mon dernier article pour l’ouverture de mon Etsy shop. Je sais que ça sera difficile car comme je l’ai dit il y a beaucoup de compétition mais nous verrons bien…

Aujourd’hui je reviens encore avec une carte de mariage assez simple:
// Today I am back with a clean & simple wedding card:

Congratulations Wedding card // Carte de félicitations pour un mariage - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com lacarteriedejuliette.com

Pour le fond j’ai utilisé un joli papier à motifs floraux. J’ai ajouté 3 petites feuilles en calque embossées en blanc puis découpées à la main.
// For the background I used a pretty patterned paper with flowers. I added 3 small vellum leaves heat embossed in white.

Congratulations Wedding card // Carte de félicitations pour un mariage - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com lacarteriedejuliette.com

J’ai ensuite préparé la petite bannière blanche en embossant le message à la poudre dorée. Et enfin pour ajouter une touche de couleur à cette carte toute simple j’ai collé quelques enamel dots bleus et strass.
// Next I prepared the small banner with the sentiment by heat embossing it in gold. And finally I wanted to add a touch of color so I glued some blue enamel dots and rhinestones.

Congratulations Wedding card // Carte de félicitations pour un mariage - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com lacarteriedejuliette.com

J’espère qu’elle plaira aux mariés! // I hope the newlyweds will like it!

Encore merci pour vos passages et petits mots ici! A bientôt 🙂
// Thanks again for stopping by and feel free to leave me a few words! See you 🙂

Facebooktwitterpinterestmail