{Carterie} – Carte 5 avec le Cardathon – Genmanou

Hello!

Je continue à préparer quelques cartes de Noël en suivant des sketchs du Cardathon (à voir sur ScrapRDV) et cette fois j’ai utilisé le très joli sketch de Genmanou. Je vous conseille d’ailleurs d’aller voir son blog et ses très belles réas!
// I am still preparing some Christmas cards with sketches of the Cardathon (at ScrapRDV) and this time I used Genmanou‘s sketch. You can check out her beautiful creations here!

Voici ma version: // Here’s my version:

{Carterie} - Carte 5 avec le Cardathon - Genmanou - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

J’ai créé le fond « neige » avec un pochoir à petits ronds et de la modeling paste. En bas j’ai superposé une couche de calque + papier à motifs + le sapin + la découpe « ville » en calque. // I created the snowy background with a dot stencil and modeling paste. For the bottom part, I superimposed a layer of vellum + patterned paper + christmas tree + the vellum « town » cut out.

{Carterie} - Carte 5 avec le Cardathon - Genmanou - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

J’ai embossé le sapin sur du calque avec de la poudre argentée. J’ai également embossé le message avec de la poudre transparente après l’avoir tamponné à la Versafine noire. // I heat embossed the christmas tree on some vellum with silver powder. I also heat embossed the sentiment with transluscent powder after stamping it with black Versafine ink.

{Carterie} - Carte 5 avec le Cardathon - Genmanou - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Puis pour la touche finale j’ai simplement collé un embellissement « flocon » en haut à droite. // For the finishing touch I simply added a snowflake embellishment in the top right corner.

Merci de votre passage ici et pour les petits mots que vous prenez le temps de me laisser! A bientôt 🙂
// Thanks for stopping by, feel free to leave me a few words! See you 🙂

Facebooktwitterpinterestmail

{Carterie} – Cartes de Noël « village » avec fond Distress + tuto

Hello!

Me revoici aujourd’hui avec 2 cartes de Noël, j’espère que vous ne serez pas trop lassées de mes cartes pour les fêtes! // I am back today with 2 Christmas cards, I hope you are not too tired of holiday cards yet!
Je vous propose 2 cartes faites sur le même modèle mais avec des couleurs différentes. Voici la version « kraft » avec le petit tuto de sa création: // These 2 cards are made on the same model but with different colors, here is the « kraft » one with the little tutorial:

{Carterie} - Cartes de Noël "village" et fond Distress + tuto - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

J’ai utilisé une base de carte blanche et un rectangle de cardstock blanc légèrement plus petit. Et j’ai découpé avec ma Silhouette Cameo la forme de village « Old Town » en 2 fois, une fois avec les fenêtres et une fois sans. // I used a white cardboard base and a slightly smaller rectangle of white cardstock. Then I used my Silhouette Cameo to cut out the little village shape (« Old Town ») twice, one with the windows and one without.

{Carterie} - Cartes de Noël "village" et fond Distress + tuto - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

La forme sans fenêtres est ensuite encrée avec la Distress Ink jaune « Fossilized Amber » et le mini blending tool de Ranger- et oui je me suis mise aux fonds aux Distress Inks, bien plus faciles à faire avec le mini blending tool qu’avec l’original en forme de rectangle je trouve! // I inked the shape without the windows with the Distress Ink « Fossilized Amber » and the mini blending tool by Ranger -much easier to use than the regular one I think!
Puis j’ai encré le rectangle blanc avec les encres Distress « Cracked Pistachio » et « Mermaid Lagoon ». // Then I inked the white rectangle with « Cracked Pistachio » and « Mermaid Lagoon ».

{Carterie} - Cartes de Noël "village" et fond Distress + tuto - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

J’ai ajouté quelques gouttelettes d’eau sur ce fond encré, qui créent des sortes de flocons en réagissant avec l’encre. Puis une fois le fond bien sec, j’ai tamponné mon message à la Versamark puis l’ai embossé à la poudre noire pailletée. // I added a few droplets of water to react with the ink and create some kind of snowflakes in the sky. Once the background was dry I stamped my sentiment with Versamark ink and heat embossed it with black sparkle powder.

{Carterie} - Cartes de Noël "village" et fond Distress + tuto - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Une fois tous ces éléments prêts, je les ai assemblés pour créer cette scène. // Next I assembled all these elements to create the scene.

{Carterie} - Cartes de Noël "village" et fond Distress + tuto - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Pour la touche finale j’ai ajouté quelques sequins dorés. // And finally I added a few gold sequins for the finishing touches.

{Carterie} - Cartes de Noël "village" et fond Distress + tuto - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Voici maintenant la version « blanche »: // Here’s the « white » version:

{Carterie} - Cartes de Noël "village" et fond Distress + tuto - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Les étapes sont exactement les mêmes mais le village est blanc au lieu d’être kraft.// The steps are the same but the village is white instead of kraft.

{Carterie} - Cartes de Noël "village" et fond Distress + tuto - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Le message est ici embossé à la poudre bleue très claire et les sequins sont couleur argent. // I heat embossed the sentiment with light blue powder and added some silver sequins.

{Carterie} - Cartes de Noël "village" et fond Distress + tuto - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Et voilà! J’espère que ces cartes vous plairont et vous donneront quelques idées!
Merci pour vos passages et petits mots ici que je lis toujours avec plaisir 🙂 A très bientôt!
// And that’s it! I hope you liked these cards and that these will give you a few ideas!
Thanks for stopping by, feel free to leave me a few words! 🙂 See you!

Facebooktwitterpinterestmail

{Carterie} – Cartes 3 & 4 avec le Cardathon – Tara/Tova

Hello!

Je continue tout doucement à faire quelques cartes en suivant des sketchs du Cardathon sur ScrapRDV et aujourd’hui je vous propose 2 cartes faites selon les sketchs de Tara et Tova. // I’m still making cards with some sketches of the Cardathon at ScrapRDV and today I’m sharing 2 cards, created with the sketches of Tara et Tova.
Voici d’abord ma carte selon celui de Tara: // First here’s my card following Tara‘s sketch:

{Carterie} - Cartes 3 & 4 avec le Cardathon - Tara/Tova - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Je suis restée très proche du sketch et je voulais faire une carte assez simple. A gauche sous mon papier à motifs j’ai collé une bande de masking tape rayé. // I kept this card quite simple and close to the sketch. I added a strip of masking tape on the left under my patterned paper.

{Carterie} - Cartes 3 & 4 avec le Cardathon - Tara/Tova - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Pour le message j’ai découpé l’étiquette en 2 fois dans 2 couleurs différentes avec ma Silhouette Cameo. Puis dessus j’ai embossé à chaud le message avec de la poudre blanche. // For the sentiment I created a tag with my Silhouette Cameo and then heat embossed the sentiment with white embossing powder.

{Carterie} - Cartes 3 & 4 avec le Cardathon - Tara/Tova - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Puis en haut à gauche j’ai ajouté 2 sequins et une petite étoile. // Then I added 2 sequins and a little star in the top left corner.

Voici maintenant ma carte selon le sketch de Tova: // Now here’s my card made with Tova‘s sketch:

{Carterie} - Cartes 3 & 4 avec le Cardathon - Tara/Tova - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Pour cette carte j’ai créé mon papier de fond avec de l’encre blanche « Colorbox » achetée récemment et divers tampons « flocons ». J’ai ensuite ajouté une bande de papier calque par-dessus. // I created the background paper with white « Colorbox » ink and some « snowflakes » stamps. Next I added a strip of vellum on the background.

{Carterie} - Cartes 3 & 4 avec le Cardathon - Tara/Tova - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Pour le message « Merry Christmas », j’ai tamponné la bannière en bleu et embossé les mots à l’intérieur à la poudre noire pailletée. Puis j’ai collé cette étiquette avec de la mousse 3D. // For the sentiment, I stamped the banner in blue and also heat embossed the words with sparkling black powder. Then I added this tag with 3D foam tape.

{Carterie} - Cartes 3 & 4 avec le Cardathon - Tara/Tova - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Pour les finitions j’ai ajouté un petit sequin sous le message et un flocon en mousse sur la bande de calque. // To finish my card I stuck a little sequin and a foam snowflake on the vellum.

J’ai aussi fait une carte selon le sketch de Genmanou que je partagerai ici dès que possible…mais le temps devient de plus en plus difficile à trouver en ce moment entre Thanksgiving qui arrive, les préparatifs/cadeaux de Noël et notre retour en France pour les fêtes! // I also created a card with Genmanou‘s sketch and I’ll share it here as soon as possible…but it’s getting more and more difficult to find some free time at this time of the year, between Thanksgiving, preparing our Christmas gifts and our trip to France for Christmas!

Merci pour vos passages et petits mots que vous prenez le temps de me laisser 🙂 A bientôt!
Thank you for stopping by, feel free to leave me a few words! 🙂 See you soon!

Facebooktwitterpinterestmail

{Carterie} – Mes 2 premières cartes avec le Cardathon – BlueOrchys/Virginia

Hello!

Je me suis donc lancée dans la préparation de cartes de Noël avec le Cardathon et tous les sketchs proposés…pour le moment je suis les sketchs dans l’ordre mais je doute de pouvoir tenir la cadence! // So I started preparing Christmas cards with the sketches of the Cardathon…but I don’t know if I will be able to keep up with all these sketches!
Voici donc ma carte selon le sketch de BlueOrchys (coucou Flo!) à voir ICI:
// Here’s my 1st card following BlueOrchys‘s sketch that you can see HERE:

{Carterie} - Mes 2 premières cartes avec le Cardathon - BlueOrchys/Virginia - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Pour le fond j’ai choisi un papier imprimé type « mailles » de la marque américaine « Authentique » trouvée sur le salon Scrapbook Expo, j’ai acheté quelques-uns de leurs « paper pads » et j’aime beaucoup! // For the background I chose a paper from a paper pad bought at the Scrapbook Expo, from the american brand « Authentique » I discovered there, and I really like their designs!

{Carterie} - Mes 2 premières cartes avec le Cardathon - BlueOrchys/Virginia - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

J’ai utilisé ma Cameo pour découper le tag en calque et aussi le mot « Christmas », découpe créée moi-même. Le mot « Merry » est tamponné en marron et embossé à la poudre transparente. // I used my Cameo to cut out the tag and the « Christmas » word with a shape I created. The word « Merry » has been stamped with brown ink and embossed with clear powder.

{Carterie} - Mes 2 premières cartes avec le Cardathon - BlueOrchys/Virginia - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Comme embellissements j’ai collé un flocon, 2 petits sapins en bois et une étoile en liège. // For the embellishments I stuck a snowflake, 2 wood veneer trees and a cork star.

Voici maintenant ma 2ème -selon le sketch de Virginia à voir ICI– dans des tons bien différents:
// Now here’s my 2nd card -with Virginia‘s sketch HERE– with very different colors than the 1st one:

{Carterie} - Mes 2 premières cartes avec le Cardathon - BlueOrchys/Virginia - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Le papier de fond vient aussi de la marque « Authentique » et les pommes de pin sont découpées à la Silhouette Cameo. // Again, the background paper is from the « Authentique » brand and the pinecones have been cut out with my Silhouette Cameo.

{Carterie} - Mes 2 premières cartes avec le Cardathon - BlueOrchys/Virginia - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

J’ai embossé en doré le message après l’avoir tamponné à la Versamark. Et sous les pommes de pin j’ai collé une bande de masking tape rouge et une bande de ruban pailleté doré. // I heat embossed the sentiment with gold powder after stamping it with Versamark ink. Under the pinecones I adhered a strip of red masking tape and gold glitter ribbon.

{Carterie} - Mes 2 premières cartes avec le Cardathon - BlueOrchys/Virginia - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

C’est tout pour aujourd’hui mais je reviendrai prochainement avec d’autres cartes, je vais essayer de créer un maximum de cartes selon les sketchs du Cardathon mais le temps risque de manquer… // That’s it for today but I will be back soon with more cards, I will try to use as many sketches of the Cardathon as I can but I probably won’t have enough time…

Merci pour vos visites et petits mots que j’ai toujours plaisir à lire! A très vite 🙂
// Thanks for stopping by and feel free to leave me a few words! See you 🙂

Facebooktwitterpinterestmail

{Carterie} – 2 versions selon mon sketch pour le Cardathon

Hello!

Comme je vous le disais hier, j’ai donc proposé un sketch et une carte sur Scrap Rendez-Vous en tant qu’invitée créative. Voici la carte que j’ai proposée et qui est ma 1ère version du sketch:
// As I told you yesterday, I shared a card and a skech yesterday at Scrap Rendez-Vous as a guest designer. Here’s my 1st version of the sketch:

{Carterie} - 2 versions de mon sketch pour le Cardathon - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Pour cette carte j’ai utilisé un papiers à motifs sur le bas sur lequel sera emobssé à chaud (en noir pailleté) le sentiment sur un morceau de calque. Pour la partie supérieure j’ai principalement utilisé des tampons.
// For this card I used patterned paper on the bottom part on which I will add a layer of vellum with the sentiment heat embossed (in « black sparkle ») on it. For the top part I mostly used stamps.

{Carterie} - 2 versions de mon sketch pour le Cardathon - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

J’ai tamponné mon sapin en 2 couleurs, marron clair pour le tronc et vert pour le reste. J’ai ensuite tamponné les boules de Noël en noir et ajouté du brillant avec mon clear Wink of Stella glitter brush.
// So I stamped the Christmas tree in 2 colors, light brown for the trunk and green for the rest. I then stamped the ornaments in black and added some shimmer with my clear Wink of Stella glitter brush.

{Carterie} - 2 versions de mon sketch pour le Cardathon - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

L’étoile en haut du sapin a été embossée en rouge puis découpée et collée. Pour les touches finales j’ai ajouté 2 enamel dots blancs et 3 petits strass sur le sapin.
// The star at the top of the tree has been embossed in red then cut out and stuck. For the finishing touch I added 2 enamel dots and 3 little rhinestones on the tree.

{Carterie} - 2 versions de mon sketch pour le Cardathon - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Voici maintenant ma 2ème carte selon le même sketch, bien différente de la 1ère:
// Now here’s the 2nd card, quite different from the 1st one:

{Carterie} - 2 versions de mon sketch pour le Cardathon - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

J’ai encore utilisé une bande de papier imprimé et du calque pour le bas (mêmes étapes que pour la 1ère carte) mais le reste de la carte est fait sur papier aquarelle. Avant de peindre j’ai tout d’abord tamponné à la Versamark et embossé à chaud à la poudre blanche le renne et les flocons.
// I used patterned paper and vellum again for the bottom (same steps as the 1st card) but the rest of the card is watercolor paper. Before painting, I stamped with my Versamark ink and heat embossed in white the reindeer and the snowflakes.

{Carterie} - 2 versions de mon sketch pour le Cardathon - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Puis j’ai peint mon fond avec plusieurs teintes d’aquarelle bleue et j’ai laissé séché. Par la suite j’ai rajouté quelques petites tâches de peinture blanche. Et pour les touches finales, 1 strass au centre de chaque flocon.
// Next I painted my background with blue watercolor and let it dry. Then I added splatters of white paint on my background. For the finishing touch, I stuck one rhinestone on each snowflake.

{Carterie} - 2 versions de mon sketch pour le Cardathon - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Voilà pour mes 2 cartes, j’espère qu’elles vous auront inspiré pour vos cartes de Noël!
Merci de votre passage et pour vos petits mots laissés ici 🙂 A très bientôt!
// That’s it for today, I hope my cards will inspire to create your own Christmas cards!
Thanks for stopping by and feel free to leave me a few words 🙂 See you soon!

Facebooktwitterpinterestmail

{Carterie} – Cartes de Noël [Hero Arts Holiday Cardmaking Challenge]

Hello!

Nous sommes maintenant en Novembre et les préparatifs pour les fêtes sont en route…
Je suis tombée il y a quelques temps sur l’annonce du « Holiday Cardmaking Challenge » chez Hero Arts et je me suis dit que je pourrais toujours tenter ma chance, surtout que j’ai trouvé récemment un superbe set de tampons de Noël Hero Arts!
// We are already in November now and the Christmas preparations are really starting…
I found out a few weeks ago about the « Holiday Cardmaking Challenge » at Hero Arts so I thought I could take part, especially because I just bought a beautiful Hero Arts Christmas stamp set!

Voici donc mes cartes, faites sur le même modèle mais dans des coloris très différents:
// So here are my cards, both with the same design but with very different colors:

{Carterie} - Cartes de Noël [Hero Arts Holiday Cardmaking Challenge] - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Pour cette 1ère je suis restée dans des coloris très traditionnels, rouge/vert et un peu de doré.
J’ai d’abord tamponné mes branchages en vert puis embossé à chaud avec de la poudre transparente.
// For this 1st card, I used traditional Christmas colors with red/green and a bit of gold. First I stamped the branches in green then heat embossed them with clear powder.

{Carterie} - Cartes de Noël [Hero Arts Holiday Cardmaking Challenge] - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Puis j’ai tamponné les 5 décorations en noir sur ma carte pour délimiter leur emplacement. Je les ai à nouveau tamponnées sur une chute de carstock blanc pour les colorer aux Promarkers puis les découper à la main.
// Then I stamped the ornaments in black on my card to define their position. I stamped them again on a scrap of white cardstock, colored them with Promakers and cut these out.

{Carterie} - Cartes de Noël [Hero Arts Holiday Cardmaking Challenge] - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Je les ai ensuite directement collés sur ma carte à l’emplacement tamponné auparavant. J’ai aussi ajouté dessus quelques touches au stylo gel blanc. // Next I stuck them on my card where I previously stamped them. I also added some details with my white gel pen.

{Carterie} - Cartes de Noël [Hero Arts Holiday Cardmaking Challenge] - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Et pour finir j’ai tamponné « Holiday Wishes » à la Versamark puis je l’ai embossé à chaud à la poudre noire pailletée.
// Finally I stamped the sentiment with Versamark ink and heat embossed it with « black sparkle » powder.

Voici la 2ème carte dans des tons plus doux bleu et argent:
// Here’s my 2nd card, with softer colors:

{Carterie} - Cartes de Noël [Hero Arts Holiday Cardmaking Challenge] - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

J’ai suivi les mêmes étapes que pour la 1ère carte mais l’embossage des branchages est fait en argent et j’ai tamponné les décorations en bleu. // I followed the same steps but used silver powder to emboss the branches and stamped the ornaments in blue.

{Carterie} - Cartes de Noël [Hero Arts Holiday Cardmaking Challenge] - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

La base de cartes est de 5×5 pouces (environ 12.5×12.5cm) sur laquelle j’ai collé un morceau de calque carré lui aussi puis mon cardstock blanc ou bleu de 4.5 pouces (environ 11.5cm).
// My card base is 5×5 inches, I stuck a piece of vellum on top then my white or light blue cardstock (4.5 inches).

{Carterie} - Cartes de Noël [Hero Arts Holiday Cardmaking Challenge] - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Pour cette version j’ai voulu ajouter quelques sequins argent pour finir ma carte. // I also added a few silver sequins to this version.

{Carterie} - Cartes de Noël [Hero Arts Holiday Cardmaking Challenge] - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

J’espère que ces cartes vous auront plu et vous donneront envie de préparer vos cartes de Noël!
Encore merci pour vos visites et pour les petits mots que vous prenez le temps de me laisser! 🙂 A très bientôt
// I hope you liked these cards and hope they will inspire you to prepare your own Christmas cards! Thanks for stopping by and feel free to leave me a few words! 🙂 See you soon

Facebooktwitterpinterestmail