{Carterie} – Happy Birthday & Happy New Year

Hello!

Maintenant que cette carte a été reçue par sa destinataire, je peux la partager ici. C’était à la base une carte d’anniversaire à laquelle j’ai ajouté le message de bonne année car envoyée début janvier:
// Now that my friend received this card, I can share it here with you. It was a birthday card at first but I added the « happy new year » sentiment too because I sent it at the beginning of January:

{Carterie} - Happy Birthday & Happy New Year - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

J’ai commencé par préparer la branche de gui (tampon Hero Arts). Je l’ai tamponnée à la Versamark et embossée en vert (poudre « Fern Green » Ranger).
Puis je l’ai découpée à la Silhouette Cameo grâce au tapis Pixscan. Enfin j’ai coloré les feuilles avec de l’encre verte Distress diluée à l’eau et un pinceau.
// I started by making the mistletoe branch (Hero Arts stamp). I stamped it with Versamark ink and embossed it in green (« Fern Green » power by Ranger).
Then I cut it out with my Silhouette Cameo and my Pixscan mat. Finally I colored the leaves with a brush and green Distress ink diluted in water.

{Carterie} - Happy Birthday & Happy New Year - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

J’ai aussi tamponné et embossé en blanc les petites boules de gui, les ai découpées à la main puis collées avec de la mousse 3D.// I also stamped and embossed the mistletoe berries in white and stuck them with 3D foam tape.

Pour le message j’ai combiné plusieurs tampons et je les ai tamponnés à la Versafine noire (si je me souviens bien, car je n’en suis même plus sûre finalement!). Et pour habiller ma carte, j’ai ajouté quelques sequins.
// For the sentiment I combined a few stamps and used black Versafine ink (at least I think I did because I don’t really remember now!) And to finish off my card I added a few sequins of course!

{Carterie} - Happy Birthday & Happy New Year - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Merci pour vos passages et petits mots laissés ici, depuis mon retour je me remets peu à peu à la carterie mais j’aimerais aussi faire plus de pages et mini albums…peut-être une résolution pour 2016? 😉 A bientôt!
// Thank you for stopping by, feel free to leave a few words here! Since I’m back, I’m starting to make cards again but I would also like to create more pages and mini albums…maybe a resolution for 2016? 😉 See you!

Facebooktwitterpinterestmail

8 réflexions sur “{Carterie} – Happy Birthday & Happy New Year

  1. Annie dit :
    Avatar
    Je raffole de ta carte,le papier de fond est très chouette notamment.Tout ce que tu y as associé s’harmonise bien avec.
    C’est avec plaisir qu’on admirera tes futurs pages et mini!!!
    Bisous.

Laisser un commentaire