{Carterie} – 2 versions selon mon sketch pour le Cardathon

Hello!

Comme je vous le disais hier, j’ai donc proposé un sketch et une carte sur Scrap Rendez-Vous en tant qu’invitée créative. Voici la carte que j’ai proposée et qui est ma 1ère version du sketch:
// As I told you yesterday, I shared a card and a skech yesterday at Scrap Rendez-Vous as a guest designer. Here’s my 1st version of the sketch:

{Carterie} - 2 versions de mon sketch pour le Cardathon - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Pour cette carte j’ai utilisé un papiers à motifs sur le bas sur lequel sera emobssé à chaud (en noir pailleté) le sentiment sur un morceau de calque. Pour la partie supérieure j’ai principalement utilisé des tampons.
// For this card I used patterned paper on the bottom part on which I will add a layer of vellum with the sentiment heat embossed (in « black sparkle ») on it. For the top part I mostly used stamps.

{Carterie} - 2 versions de mon sketch pour le Cardathon - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

J’ai tamponné mon sapin en 2 couleurs, marron clair pour le tronc et vert pour le reste. J’ai ensuite tamponné les boules de Noël en noir et ajouté du brillant avec mon clear Wink of Stella glitter brush.
// So I stamped the Christmas tree in 2 colors, light brown for the trunk and green for the rest. I then stamped the ornaments in black and added some shimmer with my clear Wink of Stella glitter brush.

{Carterie} - 2 versions de mon sketch pour le Cardathon - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

L’étoile en haut du sapin a été embossée en rouge puis découpée et collée. Pour les touches finales j’ai ajouté 2 enamel dots blancs et 3 petits strass sur le sapin.
// The star at the top of the tree has been embossed in red then cut out and stuck. For the finishing touch I added 2 enamel dots and 3 little rhinestones on the tree.

{Carterie} - 2 versions de mon sketch pour le Cardathon - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Voici maintenant ma 2ème carte selon le même sketch, bien différente de la 1ère:
// Now here’s the 2nd card, quite different from the 1st one:

{Carterie} - 2 versions de mon sketch pour le Cardathon - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

J’ai encore utilisé une bande de papier imprimé et du calque pour le bas (mêmes étapes que pour la 1ère carte) mais le reste de la carte est fait sur papier aquarelle. Avant de peindre j’ai tout d’abord tamponné à la Versamark et embossé à chaud à la poudre blanche le renne et les flocons.
// I used patterned paper and vellum again for the bottom (same steps as the 1st card) but the rest of the card is watercolor paper. Before painting, I stamped with my Versamark ink and heat embossed in white the reindeer and the snowflakes.

{Carterie} - 2 versions de mon sketch pour le Cardathon - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Puis j’ai peint mon fond avec plusieurs teintes d’aquarelle bleue et j’ai laissé séché. Par la suite j’ai rajouté quelques petites tâches de peinture blanche. Et pour les touches finales, 1 strass au centre de chaque flocon.
// Next I painted my background with blue watercolor and let it dry. Then I added splatters of white paint on my background. For the finishing touch, I stuck one rhinestone on each snowflake.

{Carterie} - 2 versions de mon sketch pour le Cardathon - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Voilà pour mes 2 cartes, j’espère qu’elles vous auront inspiré pour vos cartes de Noël!
Merci de votre passage et pour vos petits mots laissés ici 🙂 A très bientôt!
// That’s it for today, I hope my cards will inspire to create your own Christmas cards!
Thanks for stopping by and feel free to leave me a few words 🙂 See you soon!

Facebooktwitterpinterestmail

4 réflexions sur “{Carterie} – 2 versions selon mon sketch pour le Cardathon

Laisser un commentaire