{Scrap} – Page « Together » – Jeu de l’été sur ScrapRDV [Epreuve 7]

Hello!

Je continue aujourd’hui à partager mes pages  créées pour le  jeu de l’été sur ScrapRDV, voici celle de l’épreuve 7. Il s’agissait de faire une réa sur le thème de la famille tout en liftant une autre page. J’ai aussi respecté les 3 contraintes facultatives à savoir: ajouter des triangles, utiliser 3 fois la même photo et faire une page monochrome (une 1ère pour moi!).
// I’m back today with my layout for the 7th challenge of the summer game on ScrapRDV. The theme was « family » and we had to scraplift a page. I also followed the optional instructions: add triangles, use the same photo 3 times and make a monochrome page.

Voilà le résultat: // Here’s the result:

{Scrap} - Page "Together"  - Jeu de l'été sur ScrapRDV [Epreuve 7] - bricabracjuliette.com

Et la page qu’il fallait lifter: // The page we had to scraplift:

{Scrap} - Page "Together"  - Jeu de l'été sur ScrapRDV [Epreuve 7] - bricabracjuliette.com

J’ai tout d’abord commencé par passer une légère couche de gesso au centre de mon cardstock, j’ai ajouté un peu de couleur avec mon Mini Mist de Mr. Huey’s et ensuite tamponné quelques motifs.
// First I applied a thin layer of gesso in the center of my cardstock, added some color with a Mr. Huey’s Mini Mist and then used some stamps.

{Scrap} - Page "Together"  - Jeu de l'été sur ScrapRDV [Epreuve 7] - bricabracjuliette.com

J’ai également ajouté des étoiles avec un pochoir et de la modeling paste colorée au Mini Mist. En ce qui concerne les finitions j’ai simplement ajouté un « & » en bois et quelques enamel dots.
// I also added a few stars with a stencil (Heidi Swapp) and modeling paste previously colored with the Mini Mist. Regarding the final touches I added the wood veneer « & » and some enamel dots.

{Scrap} - Page "Together"  - Jeu de l'été sur ScrapRDV [Epreuve 7] - bricabracjuliette.com

Pour ce thème de la famille j’avais choisi cette photo de mon mari et moi car finalement il est un peu ma seule famille aux Etats-Unis…nous vivons à environ 9000km de nos familles et amis proches ce qui n’est pas facile tous les jours…mais je sais que je peux toujours compter sur lui!
// For the « family » theme I’ve chosen this picture of my husband and I because actually he’s my only family here in the US…we’re living about 9000km (about 5500 miles) away from our families and close friends which is not always easy…but I know that I can count on him!

Merci de vos visites et petits mots qui me font toujours très plaisir, à très bientôt! 🙂
// Thanks for stopping by and feel free to leave me a few words! See you soon 🙂

Facebooktwitterpinterestmail

9 réflexions sur “{Scrap} – Page « Together » – Jeu de l’été sur ScrapRDV [Epreuve 7]

Laisser un commentaire