{Photos} - Embarcadero & Downtown de San Francisco - bricabracjuliette.com

{Photos} – San Francisco en avril: Embarcadero & Downtown (1/2)

Hello!

Comme j’ai profité début avril de la venue d’amis pour prendre des photos (et accessoirement faire le guide!) dans San Francisco, je vais vous en faire profiter…Bien sûr comme d’habitude j’ai fait un gros tri pour vous épargner les trèèès nombreuses photos que j’ai en stock! (vous pouvez cliquer sur les photos pour les voir en plus grand)
// When a couple of friends visited us in April I was their guide in San Francisco so I took this opportunity to take a lot of pictures that I will share…But of course I made a selection so you don’t have to see all of these pictures! (you can click on the pictures to see them bigger)

Allez on commmence avec le Ferry Building de l’Embarcadero: // First here’s the Ferry Building at the Embarcadero:

{Photos} - Embarcadero & Downtown de San Francisco - bricabracjuliette.com

{Photos} - Embarcadero & Downtown de San Francisco - bricabracjuliette.com

Le « Bay Bridge », pont à 2 étages qui relie San Francisco et Oakland: // The « Bay Bridge », a 2-level bridge connecting San Francisco and Oakland:

{Photos} - Embarcadero & Downtown de San Francisco - bricabracjuliette.com

Vue du Downtown depuis un ponton de l’Embarcadero: // View of the Downtown from a pier:

{Photos} - Embarcadero & Downtown de San Francisco - bricabracjuliette.com

La « Coit Tower » perchée tout en haut de sa colline: // The « Coit Tower » at the top of the hill:

{Photos} - Embarcadero & Downtown de San Francisco - bricabracjuliette.com

Une autre vue du sommet du Ferry Building, les drapeaux américains sont toujours très présents aux USA! // Another view of the top of the Ferry Building, there are always a lot of american flags in the US!

{Photos} - Embarcadero & Downtown de San Francisco - bricabracjuliette.com

Cette otarie a l’air d’aimer les bains de soleil… // This sea lion seems to enjoy sunbathing…

{Photos} - Embarcadero & Downtown de San Francisco - bricabracjuliette.com

Vue du pied de la « Transamerica Pyramid », plus haut gratte-ciel de SF avec ses 260m de haut et 48 étages! // View from the foot of the « Transamerica Pyramid », tallest skyscraper of SF with 853 ft/260m and 48 floors!

{Photos} - Embarcadero & Downtown de San Francisco - bricabracjuliette.com

Et pour finir cette 1ère partie de la visite, voici la très belle fresque de jazz que l’on retrouve à l’angle de Broadway et Colombus Avenue: // And to finish this 1st part, you can see here the beautiful jazz mural at Broadway/Colombus Avenue:

{Photos} - Embarcadero & Downtown de San Francisco - bricabracjuliette.com

J’espère que la petite balade vous a plu, la 2ème partie sera en plein coeur de Chinatown, préparez-vous à voir beaucoup de lanternes rouge!
// I hope you liked this little stroll, the 2nd part will be in Chinatown, so be ready so see a lot of red lanterns!

Merci de votre visite et à très vite! 🙂 // Thanks for stopping by, see you soon! 🙂

Facebooktwitterpinterestmail

5 réflexions sur “{Photos} – San Francisco en avril: Embarcadero & Downtown (1/2)

Laisser un commentaire