{Aquarelle} – Affiche de « Ponyo » à l’aquarelle et gelatos

Hello!

Pour changer un peu cette fois-ci, je suis de retour avec une aquarelle réalisée ce mois-ci. J’ai choisi de prendre pour modèle l’affiche du film d’animation « Ponyo ». Je l’ai coloré principalement aux gelatos (surtout pour les tons bleus) et à l’aquarelle. // It’s a bit different today, I am not sharing a card or a scrapbooking page but a watercolor. I have chosen to draw « Ponyo » from the movie « Ponyo on the Cliff ». I colored most of it with gelatos (for the blue hues) and also with watercolors.

Voici le résultat final: // Here’s the final result:

{Aquarelle} - Affiche de Ponyo à l'aquarelle et gelatos - bricabracjuliette.com

J’ai commencé mon dessin au crayon et je l’ai ensuite retracé avec mes Micron Pens noirs. Puis j’ai entamé la mise en couleurs des parties bleues avec mes gelatos. Pour cela j’ai dilué un peu de gelato avec de l’eau pour en faire de l’aquarelle et je les ai appliquées avec un pinceau. J’ai dû passer plusieurs couches pour réussir à foncer les couleurs comme je le voulais. // I started the drawing with a pencil and then I used black Micron Pens. I colored it with gelatos at first for the blue areas and I had to add a few layers to obtain the colors that I wanted.

{Aquarelle} - Affiche de Ponyo à l'aquarelle et gelatos - bricabracjuliette.com

Certaines lignes étant blanches sur le dessin d’origine, j’ai utilisé un stylo Gelly Roll blanc pour les tracer. J’ai ensuite continué la colorisation de « Ponyo » à l’aquarelle. Pour les touches finales je n’ai pas oublié de rajouter les ombres, que ce soit sur l’eau ou sur le personnage, pour essayer de rendre le tout plus vivant. // Some lines on the original drawing are white so I used a white Gelly Roll pen. I continued the coloring of Ponyo with watercolors. For the final touches I added the shadows on the water and on the character to make it more realistic.

{Aquarelle} - Affiche de Ponyo à l'aquarelle et gelatos - bricabracjuliette.com

Pour se rendre un peu mieux compte de l’évolution du dessin jusqu’au résultat final, voici une très courte vidéo qui retrace le tout en photos: // If you want to see the process, here’s a quick video of it with pictures of some steps:

J’espère que cette création bien différente de mes cartes ou pages habituelles vous aura plu! Merci pour vos passages et petits mots par ici, je vous retrouve très vite avec mon set de carte de Pâques! 🙂
// I hope you liked this creation a bit different than what I usually do! Thanks for stopping by and I will see you soon with my set of Easter cards! 🙂

Facebooktwitterpinterestmail

4 réflexions sur “{Aquarelle} – Affiche de « Ponyo » à l’aquarelle et gelatos

Laisser un commentaire