{Carterie} – Happy Halloween!

Hello !

Ça y est Halloween est déjà passé, difficile de croire que nous sommes déjà en Novembre !
Bon maintenant que mes cartes d’Halloween ont bien été reçues, je peux à présent vous les montrer ici !
// That’s it, Halloween is behind us now and it’s hard to believe that we are already in November!
Now that these Halloween cards have been received, I can show them to you!

Carte Happy Halloween avec citrouille et chauve-souris sur fond violet aux encres Distress pour carte d'Halloween - Purple background sky for Halloween card - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Carte Happy Halloween avec chat et chauve-souris sur fond violet aux encres Distress pour carte d'Halloween - Purple background sky for Halloween card - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Comme vous pouvez le voir je me suis bien amusée à créer ces fonds violet style « ciel étoilé » avec mes encres Distress.
// As you can see I had fun creating the purple backgrounds with my Distress inks.

Fond ciel étoilé violet aux encres Distress pour carte d'Halloween - Purple background sky for Halloween card - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Fond ciel étoilé violet aux encres Distress pour carte d'Halloween - Purple background sky for Halloween card - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

J’ai utilisé les couleurs « Festive Berries » and « Mermaid Lagoon » puis quelques gouttes d’eau mais aussi de Glimmer Mist argent pour créer toutes ces petites tâches.
// I used the « Festive Berries » and « Mermaid Lagoon » inks then added some water and silver Glimmer Mist dropplets to create the small white spots.

Fond ciel étoilé violet aux encres Distress pour carte d'Halloween - Purple background sky for Halloween card - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Le message « Happy Halloween » est embossé en blanc sur une petite bannière noire et les toiles d’araignées et chauves-souris sont tamponnées en noir sur le fond.
// The « Happy Halloween » sentiment is heat embossed in white on a black banner and the spider webs and bats are stamped in black on the background.

Carte Happy Halloween avec chat et chauve-souris sur fond violet aux encres Distress pour carte d'Halloween - Purple background sky for Halloween card - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

J’ai ensuite rajouté les autocollants « citrouille » ou « chat » selon la carte ainsi que quelques « enamel dots »  faits maison avec mes Nuvo Drops orange et blanc.
// Then I added the pumpkin or cat sticker and also a few orange and white enamel dots made with my Nuvo Drops.

Carte Happy Halloween avec citrouille et chauve-souris sur fond violet aux encres Distress pour carte d'Halloween - Purple background sky for Halloween card - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

J’espère que ces cartes auront plu à leurs destinataires, en tous cas je me suis bien amusée à les préparer !
// I hope the recipients liked their card, in any case I had fun making them!

Merci pour tous vos passages ici et pour vos petits mots, passez un bon début de novembre 🙂
// Thank you for stopping by and feel free to leave me a few words! Have a nice month of November 🙂

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail

{Carterie} – Carte d’anniversaire automnale

Hello!

J’ai créé cette carte d’anniversaire masculine début octobre et je prends enfin le temps de vous la montrer ici !
// I created this autumnal birthday card at the beginning of October and I’m finally taking some time to share it here!

Carte Bon anniversaire masculine d'automne avec feuilles - Autumnal masculine birthday card - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Une fois le papier de fond choisi, tout le reste est venu très facilement en restant dans une ambiance automnale.
// Once I had chosen the background paper, creating the rest of the card was very easy.

Carte Bon anniversaire masculine d'automne avec feuilles - Autumnal masculine birthday card - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

J’ai embossé le message en blanc sur une étiquette de papier motif « bois », découpée à la Silhouette Cameo. Les 3 petites feuilles ont aussi été découpées à la machine.
// I heat embossed the sentiment with white powder on a wood paper tag previously cut out with my Silhouette Cameo. The 3 small leaves were also cut out with the machine.

Carte Bon anniversaire masculine d'automne avec feuilles - Autumnal masculine birthday card - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Une carte assez simple mais qui au final me plaît bien !
Passez une très bonne fin de week-end et une bonne semaine, ici on fêtera Halloween dans 3 jours !
// In the end this is a very simple card but I’m quite happy with the result!
Have a nice weekend, here we’ll celebrate Halloween in only 3 days!

Merci pour vos passages ici et vos petits mots, à bientôt 🙂
// Thank you for stopping by and feel free to leave me a few words, see you soon 🙂

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail

{Carterie} – 3 modèles « Happy Halloween! »

Hello!

Nous arrivons fin septembre et d’ici un bon mois ce sera déjà Halloween ! Et ici aux Etats-Unis, tout est déjà prêt depuis un certain temps dans les magasins !
// It’s now late September and Halloween will be here very soon! Here in the US, all the stores are ready!

Bien évidemment je me suis aussi préparée pour cette fête et j’ai créé ces 3 modèles de cartes « Happy Halloween » que j’ai mis en vente dans ma boutique Etsy.
// Of course I’ve prepared cards and created these 3 « Happy Halloween » designs and they are now in my Etsy shop.

Tout d’abord voici mon modèle « citrouille »:
// First, here’s my « pumpkin » design:

Carte "Happy Halloween" faite main citrouille et araignée et sequins faite par La Carterie de Juliette - Bricabrac Juliette

J’ai créé le motif « citrouille » dans Silhouette Studio et j’ai ensuite découpé les différentes parties avec ma Silhouette Cameo.
// I created the shapes in Silhouette Studio then I’ve cut the parts with my Silhouette Cameo.

Carte "Happy Halloween" faite main citrouille et araignée et sequins faite par La Carterie de Juliette - Bricabrac Juliette

Le message est tamponné en noir puis embossé à chaud à la poudre transparente, tout comme l’araignée. J’ai ensuite collé quelques sequins.
// The sentiment is stamped in black then heat embossed with clear embossing powder, like the spider. Then I added a few sequins.

Petit aperçu des étapes de fabrication:
// Here you can see part of the making process:

Pour mon 2ème modèle j’ai choisi du « candy corn », ces petits bonbons en sucre que l’on trouve un peu partout à Halloween:
// I chose candy corn for my 2nd design:

Carte "Happy Halloween" faite main bonbons candy corn et sequins faite par La Carterie de Juliette - Bricabrac Juliette

Même principe que pour la carte précédente, les parties du candy corn sont découpées à la Silhouette Cameo puis assemblées et le message est tamponné puis embossé.
// Same as the 1st design, parts of the candy corn are cut out with the Silhouette Cameo then assembled and the sentiment is stampe then embossed.

Carte "Happy Halloween" faite main bonbons candy corn et sequins faite par La Carterie de Juliette - Bricabrac Juliette

Et pour finir, le 3ème modèle (mon préféré !) avec chauves-souris et étoiles:
// Finally, here’s the 3rd design (my favorite!) with bats and stars:

Carte "Happy Halloween" faite main chauves souris et étoiles faite par La Carterie de Juliette - Bricabrac Juliette

Les chauves-souris sont aussi découpées à la machine et les petites étoiles sont faites à la perforatrice.
// The bats have also been cut out with the machine and I used a small punch for the stars.

Carte "Happy Halloween" faite main chauves souris et étoiles faite par La Carterie de Juliette - Bricabrac Juliette

Et voici mes 3 modèles réunis !
// Here are my 3 designs together!

Mes 3 modèles de cartes "Happy Halloween" faites main disponibles à La Carterie de Juliette - Bricabrac Juliette

J’espère que ces cartes d’Halloween vous ont plu et qu’elles vous mettent un peu dans l’ambiance de cette fête !
Et comme promis je reviens très prochainement avec des photos du Lac Tahoe…
// I hope you liked these Halloween cards and that you are now in the mood for Halloween! And as promised I’ll be back soon with some photos of Lake Tahoe…

Merci pour vos passages ici et pour vos petits mots! 🙂 A bientôt !
// Thanks for stopping by, see you soon 🙂

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail

{Carterie} – Carte d’anniversaire masculine

Hello!

Ça fait longtemps que je n’ai pas partagé de cartes ici alors aujourd’hui en voici une faite il y a quelques semaines pour l’anniversaire de mon mari.
Comme d’habitude, c’est un peu un casse-tête pour moi de faire une carte masculine mais j’ai trouvé ce papier de fond parfait pour ce genre de carte !
// I haven’t shared cards in a long time so today here’s the one I made especially for my husband’s birthday a few weeks ago. As usual, it’s a bit difficult for me to create a masculine card but I found that this patterned paper was perfect for that kind of card!

Carte Joyeux Anniversaire masculine en bleu vert et marron kraft - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

J’ai ajouté un rectangle de papier bleu/gris sous le papier à motifs puis j’ai collé une petite étiquette en papier kraft avec le message « Joyeux anniversaire ».
Le message est tamponné en noir puis embossé à chaud avec de la poudre transparente.
// I added a piece of blue/grey paper under the patterned paper then stuck a little kraft banner with the sentiment « Joyeux anniversaire ».
The message is stamped in black then heat embossed with clear powder.

Carte Joyeux Anniversaire masculine en bleu vert et marron kraft avec étoiles dorées - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

J’ai aussi collé un ballon vert avec du scotch 3D, que j’avais tamponné puis découpé à la main au préalable.
Et pour finir j’ai ajouté 2 petites étoiles embossées en doré, voilà !
// I also stuck a green balloon with 3D foam tape, previously stamped and cut by hand.
And to finish off my card I also added 2 small gold embossed stars, that’s it!

Carte Joyeux Anniversaire masculine en bleu vert et marron kraft avec étoiles dorées - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Merci pour toutes vos visites et petits mots laissés ici ! 🙂
Passez une bonne semaine, à bientôt !
// Thanks for stopping by, feel free to leave me a few words! 🙂
Have nice week, see you soon!

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail

{Carterie} – Carte d’anniversaire colorée avec fond embossé doré

Hello!

Quel exploit, 2 articles en moins de 2 semaines ! 😉
Comme je vous l’avais dit dans mon article précédent j’ai eu quelques cartes d’anniversaire à préparer dernièrement, voici celle que j’ai envoyée à ma soeur:
// Wow 2 posts in less than 2 weeks, I’m so productive 😉
As I told you in my last post, I had to make a few birthday cards lately, here’s the one I sent to my sister for her birthday:

Carte d'anniversaire colorée vert et corail avec fond embossé en doré - Birthday card - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Je suis tombée sur ce tampon triangles qui m’a bien plu et j’ai décidé d’embosser en doré tout mon fond vert avec ces motifs. Le tampon d’origine n’est pas très grand, j’ai dû le tamponner 6 fois pour faire ce fond.
// I came across this triangles stamp and decided to emboss the whole green background with it. This stamp is not that big, I had to stamp it 6 times for this background.

Carte d'anniversaire colorée vert et corail avec fond embossé en doré - Birthday card - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Comme le fond était bien chargé, j’ai gardé le reste très simple. Le message « Joyeux anniversaire » (qui vient de ma planche perso vue ICI) est tamponné en noir sur une petite bannière collée avec du scotch 3D.
// As the backgroud is quite busy, I kept the rest of the card quite simple. The sentiment « Joyeux anniversaire » (from my custom stamp set full of French sentiments you can see HERE) is stamped in black on a small banner adhered with foam tape.

Carte d'anniversaire colorée vert et corail avec fond embossé en doré - Birthday card - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Et ensuite j’ai collé 3 enamels dots blancs pour ajouter un peu de contraste.
// Then I glued 3 white enamel dots to add some contrast to the card.

Carte d'anniversaire colorée vert et corail avec fond embossé en doré - Birthday card - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Au final j’ai beaucoup aimé faire ce fond tout embossé, à refaire !
// I really liked embossing the whole background, I’ll keep the idea for a future card!

Merci pour tous les petits mots que vous m’avez laissés récemment malgré des articles peu nombreux ces derniers temps !
Bon week-end et à bientôt j’espère 🙂
// Thank you for stopping by and feel free to leave me a few words! Have a nice weekend, see you 🙂

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail

{Carterie} – Ma planche de tampons personnalisés + mes 1ères cartes faites avec !

Hello !

C’est fou ça fait vraiment longtemps que je ne suis pas passée ici, plus de 3 semaines déjà !
Mais cette fois je viens vous montrer quelque chose d’un peu différent…en effet je continue à créer des cartes pour ma boutique Etsy en anglais et en français mais parfois je ne trouvais pas du tout les messages dont j’avais besoin en français.
// I can’t believe it’s been almost a month since my last post here! But this time I’ll share something a bit different I have been working on lately…While creating new cards for my Etsy shop, I always needed stamps of sentiments in French that I couldn’t find anywhere…

Comme j’avais déjà fait faire des petits tampons personnalisés pour ma boutique Etsy « La Carterie de Juliette », j’ai pensé à concevoir toute une planche de tampons cette fois-ci !
Pour ce set en 4 x 6 (10cm x 15cm) je n’ai créé que des messages en français mais j’ai bien envie de préparer de nouvelles planches !
Mais bien évidemment c’est un investissement car une planche de tampons personnalisée vaut plus cher qu’une planche « classique ».
// So, as I had already ordered small custom stamps in the past for my shop « La Carterie de Juliette », this time I created my own stamp set! This is a 4×6 stamp set full of sentiments in French for cardmaking!

Voilà donc ce que ça donne, vous vous rendrez compte que les messages sont parfois mélangés  pour optimiser l’espace !
// Here’s the result:

Planche de tampons personnalisée en français pour carterie - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

J’ai commandé cette planche chez Blue Diamond Stamps Co, qui a fait un super boulot !
// I ordered this custom stamp set from Blue Diamond Stamps Co, once again they did a great job!

Planche de tampons personnalisée en français pour carterie - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Et pour vous montrer le résultat, voici les 1ères cartes que j’ai réalisées avec, ce sont des cartes d’anniversaire de mariage pour ma boutique Etsy :
// And to show you these stamps in action, here are some of my handmade wedding anniversary cards in French available in my Etsy shop:

Carte anniversaire de mariage faite main bleu et doré - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Carte anniversaire de mariage faite main bleu et doré - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

J’aime beaucoup aussi la version en violet & doré :
// I also really like the purple and gold version:

Carte anniversaire de mariage Joyeux anniversaire de mariage faite main violet et doré - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Carte anniversaire de mariage Joyeux anniversaire de mariage faite main violet et doré - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Elles existent d’ailleurs aussi en kraft/vert et kraft/corail !
// I also made kraft/green and kraft/coral versions of these cards!

Voilà ce sera tout pour aujourd’hui, au final j’ai beaucoup aimé créer ce set de tampons et maintenant j’ai même envie d’en faire d’autres ! Je vais essayer de revenir ici bientôt car j’ai des cartes d’anniversaire à vous montrer 🙂
// That will be all for today but I’ll try t come back soon as I have birthday cards to show you 🙂

Merci beaucoup pour vos passages et petits mots ici, je vais d’ailleurs tâcher d’aller voir vos blogs que je n’ai pas visités depuis trop longtemps…A bientôt 🙂
// Thanks for stopping by and feel free to leave me a few words! See you 🙂

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail