{Carterie} – Happy Halloween!

Hello!

Ça y est nous y sommes c’est déjà Halloween! Ici aux Etats-Unis nous savons que des enfants viendront sonner à notre porte et repartirons avec des bonbons, selon le fameux « Trick or treat! ».
Si vous célébrez aussi cette fête chez vous je vous souhaite un joyeux Halloween et une bonne récolte de bonbons si vous avez des enfants! // That’s it, today is already Halloween! Here in the US as always kids will knock on our door for the « Trick or Treat » and will leave our house with candy! So Happy Halloween to you if you celebrated it and if you have kids I hope they’ll get a lot of candy!

Pour l’occasion je vous propose une dernière carte sur ce thème, qui j’espère vous plaira: // For this occasion here’s my last Halloween card for this year, I hope you’ll like it:

{Carterie} - Happy Halloween! - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Cette fois-ci je n’ai pas utilisé de papier imprimé pour mon fond mais je l’ai préparé à la peinture aquarelle. J’ai créé un dégradé de couleurs allant du orange au bleu foncé avec ma peinture sur du papier aquarelle. // This time I didn’t use any pattern paper but prepared my own background with watercolors. I created a gradation from orange to dark blue on watercolor paper.

{Carterie} - Happy Halloween! - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Une fois l’aquarelle totalement sèche je suis passée à l’étape de l’embossage. Pour cela j’ai tamponné mes motifs (toile, petite araignée et happy halloween) à la Versamark puis je les ai embossés à chaud en noir (noir pailleté pour la toile). J’ai aussi rempli les lettres de « Happy » avec mon stylo gel blanc. // Once the watercolor was dry, I heat embossed. I first stamped the web, small spider and happy halloween with Versamark ink then heat embossed them with black powder (black sparkle for the web). I also filled the letters of « Happy » with my white gel pen.

{Carterie} - Happy Halloween! - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Il ne me restait plus qu’à ajouter la grosse araignée sur sa toile (embossée et découpée auparavant avec le tapis Pixscan de la Silhouette Cameo) avec un peu de scotch 3D. Pour finir j’ai également collé 2 sequins sur ma carte et voilà! // Then I only had to add the big spider (embossed and cut out before with my Pixscan mat and Silhouette Cameo) with 3D foam tape. Finally I stuck 2 sequins on my card and that’s it I’m done!

 {Carterie} - Happy Halloween! - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Je vous souhaite à nouveau un joyeux Halloween, ici je pense que dès demain les paquets de bonbons seront en soldes et les magasins seront décorés pour Noël! J’exagère un peu mais pas tant que ça… 😉 // Happy Halloween again! I suppose that tomorrow all the packs of sweets will be on sale and the stores will be decorated for Christmas! I’m exaggerating but not that much… 😉

Bon weekend et à très bientôt! Merci pour vos passages et gentils petits mots laissés ici, je les lis toujours avec plaisir! 🙂 // Enjoy your weekend, thanks for stopping by and feel free to leave me a few words! 🙂

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail

8 réflexions sur “{Carterie} – Happy Halloween!

Laisser un commentaire