{Carterie} – Carte à l’aquarelle « Joyeux anniversaire »

Hello!

Je continue dans ma lancée avec une nouvelle carte d’anniversaire fleurie:
// Today I am sharing a new floral birthday card:

{Carterie} - Carte à l'aquarelle "Joyeux anniversaire" - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Pour le fond j’ai utilisé du papier aquarelle sur lequel j’ai tamponné les fleurs et feuilles (tampons Aladine) à l’encre Memento noire. Je les ai ensuite colorées à l’aquarelle.
J’ai aussi tamponné à la Versamark et embossé le message (tampon Simply Graphic) en doré en centre de ma carte.
// For my background I used watercolor paper on which I stamped the flowers and leaves (Aladine stamps) with blakc Memento ink. I then colored them with watercolors. I also stamped the sentiment (Simply Graphic stamp) with Versamark ink and heat embossed it in gold in the middle of my card.

{Carterie} - Carte à l'aquarelle "Joyeux anniversaire" - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Pour un peu de volume, j’ai suivi les mêmes étapes (encre Memento+aquarelle) pour les fleurs sur un nouveau morceau de papier aquarelle puis je les ai découpées à la main et collées sur mon fond. Et j’ai fini avec un enamel dot doré au centre de chaque fleur.
// To add some dimension, I followed the same steps (Memento ink+watercolor) to create the flowers a second time on another piece of watercolor paper. I then hand cut them out and stuck them on the background. Finally I added a gold enamel dot in the center of each flower.

{Carterie} - Carte à l'aquarelle "Joyeux anniversaire" - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

C’est tout pour aujourd’hui! Merci pour vos petits mots et visites, à bientôt 🙂
// That’s it for today, I will be back here soon! Thanks for stopping by and feel free to leave me a few words, see you 🙂

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail

{Carterie} – Happy Halloween!

Hello!

Ça y est nous y sommes c’est déjà Halloween! Ici aux Etats-Unis nous savons que des enfants viendront sonner à notre porte et repartirons avec des bonbons, selon le fameux « Trick or treat! ».
Si vous célébrez aussi cette fête chez vous je vous souhaite un joyeux Halloween et une bonne récolte de bonbons si vous avez des enfants! // That’s it, today is already Halloween! Here in the US as always kids will knock on our door for the « Trick or Treat » and will leave our house with candy! So Happy Halloween to you if you celebrated it and if you have kids I hope they’ll get a lot of candy!

Pour l’occasion je vous propose une dernière carte sur ce thème, qui j’espère vous plaira: // For this occasion here’s my last Halloween card for this year, I hope you’ll like it:

{Carterie} - Happy Halloween! - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Cette fois-ci je n’ai pas utilisé de papier imprimé pour mon fond mais je l’ai préparé à la peinture aquarelle. J’ai créé un dégradé de couleurs allant du orange au bleu foncé avec ma peinture sur du papier aquarelle. // This time I didn’t use any pattern paper but prepared my own background with watercolors. I created a gradation from orange to dark blue on watercolor paper.

{Carterie} - Happy Halloween! - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Une fois l’aquarelle totalement sèche je suis passée à l’étape de l’embossage. Pour cela j’ai tamponné mes motifs (toile, petite araignée et happy halloween) à la Versamark puis je les ai embossés à chaud en noir (noir pailleté pour la toile). J’ai aussi rempli les lettres de « Happy » avec mon stylo gel blanc. // Once the watercolor was dry, I heat embossed. I first stamped the web, small spider and happy halloween with Versamark ink then heat embossed them with black powder (black sparkle for the web). I also filled the letters of « Happy » with my white gel pen.

{Carterie} - Happy Halloween! - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Il ne me restait plus qu’à ajouter la grosse araignée sur sa toile (embossée et découpée auparavant avec le tapis Pixscan de la Silhouette Cameo) avec un peu de scotch 3D. Pour finir j’ai également collé 2 sequins sur ma carte et voilà! // Then I only had to add the big spider (embossed and cut out before with my Pixscan mat and Silhouette Cameo) with 3D foam tape. Finally I stuck 2 sequins on my card and that’s it I’m done!

 {Carterie} - Happy Halloween! - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Je vous souhaite à nouveau un joyeux Halloween, ici je pense que dès demain les paquets de bonbons seront en soldes et les magasins seront décorés pour Noël! J’exagère un peu mais pas tant que ça… 😉 // Happy Halloween again! I suppose that tomorrow all the packs of sweets will be on sale and the stores will be decorated for Christmas! I’m exaggerating but not that much… 😉

Bon weekend et à très bientôt! Merci pour vos passages et gentils petits mots laissés ici, je les lis toujours avec plaisir! 🙂 // Enjoy your weekend, thanks for stopping by and feel free to leave me a few words! 🙂

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail

{Carterie} – Une carte pour le jeu de l’été sur ScrapRDV [Epreuve 6]

Hello!

Le jeu de l’été continue sur ScrapRDV et je me m’y suis replongée avec l’épreuve 6, où il fallait cette fois créer une carte.
Il fallait simplement choisir 3 contraintes formant une ligne ou diagonale dans la grille de bingo proposée, voici ce que ça donne pour moi:
// For this 6th challenge on ScrapRDV we had to create a card, choosing 3 elements from a bingo grid and here’s my version:

{Carterie} - Carte pour le jeu de l'été sur ScrapRDV [Epreuve 6] - bricabracjuliette.com

J’ai choisi les contraintes tampons, peinture et cluster: // I chose stamps, paint and cluster:

{Carterie} - Carte pour le jeu de l'été sur ScrapRDV [Epreuve 6] - bricabracjuliette.com

J’ai donc commencé avec la peinture sur mon papier aquarelle. J’ai utilisé des tons de jaunes et verts à l’aquarelle pour créer une zone de couleur. // I started with yellow and green watercolors on watercolor paper.

J’ai ensuite tamponné mes motifs et message en noir pour ajouter du contraste. Puis j’ai placé une bande de masking tape au bas de mon papier. // Then I stamped the sentiment and the leaves in black to add some contrast. And I put a strip of masking tape at the bottom of my card.

{Carterie} - Carte pour le jeu de l'été sur ScrapRDV [Epreuve 6] - bricabracjuliette.com

Et pour finir j’ai collé le tout sur une base de carte vert clair et j’ai rajouté des petits embellissements – sequins et enamel dots- pour former le cluster (regroupement).
Assez simple non?
// Finally I stuck it down on a green card base and added a few embellishements -sequins and enamel dots- to create the cluster.

{Carterie} - Carte pour le jeu de l'été sur ScrapRDV [Epreuve 6] - bricabracjuliette.com

Au départ je n’étais pas très convaincue par cette carte, sûrement car je n’ai pas trop l’habitude de créer des cartes à partir de papier aquarelle…mais en ajoutant les embellissements j’ai trouvé qu’elle tenait plus la route!
// At first I wasn’t a big fan of my card, probably because I usually don’t create cards with watercolors…but after adding some embellishements it looks better to me!

Pour voir mes précédentes réas de ce jeu: Epreuve1 / Epreuve2/ Epreuve 4
Je publierai bientôt mes pages pour les épreuves 3 et 5 car oui ça y est je suis à jour!

// You can see my previous creations for this game: Challenge1 / Challenge 2 / Challenge 4
I’ll soon post my pages for challenges 3 and 5 because I’m now up to date!

Merci pour vos passages ici et vos petits mots que je lis toujours avec plaisir! A très bientôt 🙂
// Thanks for stopping by! See you soon 🙂

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail

{Carterie} – CAS(E) this Sketch #129 – Let’s Celebrate!

Hello!

Je viens de finir à la dernière minute ma carte selon le sketch « CAS(E)this Sketch » de cette semaine. J’avais d’ailleurs besoin de cartes d’anniversaire pour ce mois de juillet donc celle-ci me sera bien utile!
// I just finished my card based on this week’s « CAS(E) this Sketch » sketch. I really need birthday cards for July so this one will definitely be useful!

J’ai tourné le sketch d’origine pour en faire une carte en format « paysage », voici le résultat:
// I turned the sketch to create a « landscape » format, here’s the result:

{Carterie} - CAS(E) this Sketch #129 - Let's Celebrate - bricabracjuliette.com

Et le sketch proposé: // Here’s the original sketch:

{Carterie} - CAS(E) this Sketch #129 - Let's Celebrate - bricabracjuliette.com

J’ai d’abord coloré du papier aquarelle avec plusieurs couleurs de peinture aquarelle. Une fois mon papier bien sec j’ai tamponné le sentiment « Happy Birthday » et « Let’s Celebrate » en noir, ainsi que les petites étoiles.
// First I colored some watercolor paper with yellow, orange and light red watercolors. Once my paper was really dry, I stamped in black my sentiment and the little stars.

{Carterie} - CAS(E) this Sketch #129 - Let's Celebrate - bricabracjuliette.com

Ensuite j’ai tamponné puis embossé à chaud le petit cupcake avec de la poudre noire pailletée. J’ai également coloré les parties du cupcake restées blanches avec des marqueurs puis je l’ai découpé. Je l’ai ensuite collé sur la carte avec des petits carrés de mousse 3D noirs.
// Then I stamped and heat embossed the small cupcake with some black sparkling powder. I also colored the little white parts left on the cupcake with markers and then cut it out. And I finally added it on the card with some little black foam squares.

{Carterie} - CAS(E) this Sketch #129 - Let's Celebrate - bricabracjuliette.com

Je voulais ajouter une touche de doré sur ma carte et pour cela j’ai utilisé quelques sequins dorés! J’espère que ma carte vour aura plu et vous aura donné quelques idées notamment pour utiliser vos tampons, j’ai combiné ici des tampons venant de 4 planches et marques différentes!
// I wanted to add some gold on my card so I just added a few sequins! I hope you will like my card and that it will give you a few ideas, in particular for using and combining your stamps. Here I used stamps from 4 different sets and brands!

Merci beaucoup pour vos passages et petits mots que vous laissez ici, je suis toujours aussi contente de vous lire! A très vite! 🙂
// Thank you for stopping by and for leaving me a few words here, I always like to read them! See you soon! 🙂

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail

{Carterie} – CAS(E) this Sketch #126

Hello!

Cette semaine j’ai eu le temps de participer au CAS(E) this Sketch #126, ce sketch m’a beaucoup plu et j’y suis restée très fidèle. // This week I had some time to participate to the CAS(E) this Sketch #126, I really liked the sketch so my card is really similar to it.

Voici ma carte: // Here’s my card:

{Carterie} - CAS(E) this Sketch #126 - bricabracjuliette.com

et le sketch: // and the sketch:

{Carterie} - CAS(E) this Sketch #126 - bricabracjuliette.com

Il y a quelques jours je me suis amusée à faire des essais d’embossage à chaud + aquarelle et comme les fleurs me plaisaient bien je m’en suis finalement servie pour ma carte.
// A few days ago I was mixing some heat embossing and watercoloring techniques and really liked the results for theses flowers so I kept these for my card.

{Carterie} - CAS(E) this Sketch #126 - bricabracjuliette.com

Pour ces fleurs j’ai donc embossé le contour des fleurs avec de la poudre dorée. Ensuite j’ai coloré l’intérieur à l’aquarelle, avec plusieurs teintes de bleu et jaune.
// For those flowers, I heat embossed the outline with some gold powder. Then I painted inside the lines with a few blue and yellow tones of watercolor.

{Carterie} - CAS(E) this Sketch #126 - bricabracjuliette.com

Finalement le plus long a été de découper ces fleurs à la main! Je les ai superposées et j’ai collé celles du milieu avec du scotch 3D pour ajouter un peu de volume.
// After all, hand cutting the flowers is what took me the most time! I layered the flowers and stuck the ones in the middle with some 3D scotch tape so add some dimension.

{Carterie} - CAS(E) this Sketch #126 - bricabracjuliette.com

Pour le message, j’ai comme souvent embossé le texte (ici avec de la poudre noire) sur des petites étiquettes collées ensuite directement sur ma carte.
// As I usually do, I heat embossed the sentiment (with some black powder) on 2 small tags that I adhered glued directly on my card.

J’espère que cette carte vous aura plu, merci de me suivre ici! A jeudi avec ma page pour le « blog du jeudi »! 🙂
// I hope you liked my card, thanks for following me here! I’ll be back here on Thursday for the « Thursday’s blog »! 🙂

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail

{Carterie} – CAS(E) this Sketch #122

Hello!

Comme la semaine dernière, j’ai créé une carte selon le sketch proposé par CAS(E) this Sketch.
Je pense que les citrons et oranges de mon jardin ont fini par me donner envie d’en mettre sur mes cartes!
// As I did last week, this week I created a card by following the sketch of CAS(E) this Sketch. I think that the lemons and oranges of my backyard gave me the idea to use those fruits on my card!

Voici ma carte: // Here’s my take:

{Carterie} - CAS(E) this Sketch #122 - bricabracjuliette.com

Le sketch à suivre est celui-ci: // And here’s the sketch:

{Carterie} - CAS(E) this Sketch #122 - bricabracjuliette.com

Pour créer le citron et l’orange, j’ai découpé les formes (à télécharger gratuitement ICI chez Studio Calico)à la Silhouette Cameo dans du papier aquarelle et je les ai ensuite colorées à la peinture aquarelle (et avec un gelato vert pour la feuille).
// To create the lemon and orange, I used my Silhouette Cameo to cut the shapes (which you can download HERE for free on Studio Calico) in some watercolor paper and I then colored them with watercolors (and a green gelato for the leaf).

{Carterie} - Découpes colorées à l'aquarelle/CAS(E) this Sketch #122 - bricabracjuliette.com

On peut voir sur le citron que j’ai utilisé la technique du sel que l’on saupoudre sur le papier avant que la peinture ne soit sèche. // You can see on the lemon that I used the « salt technique » where you sprinkle some salt on the wet paint before it dries.

{Carterie} - CAS(E) this Sketch #122 - bricabracjuliette.com

Une fois sèches, j’ai assemblé 2 formes pour l’orange et j’ai collé le tout sur ma carte. Pour terminer j’ai ajouté quelques sequins pour apporter un peu de mouvement et voilà!
// Once the shapes were dry, I assembled the orange with 2 shapes and glued the fruits on my card. To add some movement on the card I added a few sequins and that’s it!

{Carterie} - CAS(E) this Sketch #122 - bricabracjuliette.com

Merci de votre passage ici et pour vos petits mots qui sont toujours un plaisir à lire! 🙂 A bientôt
// Thanks for stopping by and feel free to leave me a comment! 🙂 See you soon

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail