Hello!
Je passe vous faire un petit coucou après notre escapade de quelques jours en Arizona pour Thanksgiving. C’est l’occasion pour nous de retrouver des amis de Tucson rencontrés au début de notre aventure aux Etats-Unis.
Nous en avons bien profité, nous avons fait quelques belles promenades comme celle à Sabino Canyon le matin de Thanksgiving, parfait pour nous mettre en appétit! // I am stopping by today after our Thanksgiving trip to Arizona. We had a really nice time, spent some time with our friends and enjoyed nice walks like this one at Sabino Canyon on Thanksgiving morning, perfect to work up an appetite!
Voici quelques photos de cette balade, au programme: des cactus, des arbres aux couleurs d’automne, des nuages mais aussi du soleil…et un petit oiseau bien typique du coin! (vous pouvez cliquer sur les photos pour les agrandir dans un diaporama) // Here are a few pictures of this walk with cactuses, tree with pretty colors, clouds but also sun…and a little bird of Arizona! (you can click on the pictures to enlarge them)
Tout n’est pas sec ici en hiver, il y a une petite rivière au bas de ce canyon: // Everything is not dry here in the winter, there is a little river in this canyon:
On trouve des arbres tout le long de cette rivière et en automne les couleurs sont superbes! // There are trees all along that river and it is very pretty during fall!
Retour aux cactus avec un fond nuageux… // More cactuses with a cloudy sky…
Et pour finir voici un petit « roadrunner », vous savez comme dans « Bip-Bip et le Coyote »! // And for the end here is a roadrunner, like in the cartoon with the coyote!
J’espère que cette promenade en Arizona vous aura plu, je reviens bientôt avec des cartes, et oui c’est la période! Bonne semaine à tous et toutes 🙂
// I hope you liked this little stroll in Arizona, I will be back soon with Christmas cards! Have a nice week 🙂




