{Carterie} – Ma carte « Hello » étape par étape

Hello!

Justement c’est le message de la carte que je vous propose aujourd’hui, qui m’a été inspirée par la très jolie planche de tampons du kit carterie « Park Ave. » de chez Studio Calico (merci les soldes!).
// It just so happens that this is the sentiment on my card today, card inspired by the pretty stamps in the « Park Ave. » card kit from Studio Calico (I love sales!).

Tout d’abord voici la carte finale puis les quelques étapes de sa création: // First here’s the final card and then I’ll show the few steps:

{Carterie} - Carte "Hello" étape par étape - bricabracjuliette.com

Pour créer cette carte j’ai commencé avec une base de carte en cardstock blanc, j’ai aussi découpé un rectangle légèrement plus petit dans du papier bleu rayé et enfin un rectangle encore un peu plus petit de cardstock bleu turquoise.
J’ai par la suite collé ces élements ensemble, le turquoise sur rayé (avec des carrés de mousse 3D) seulement à la fin en dernière étape de ma carte.
// To create this card I started with a white card base, a slightly smaller rectangle of blue striped paper and a turquoise blue rectangle, still a bit smaller.
I’ve later glued these elements together, the turquoise on the striped paper (with foam squares) at the end as the final step of my card.

{Carterie} - Carte "Hello" étape par étape - bricabracjuliette.com

Puis j’ai préparé mes petits buildings avec du cardstock kraft et beige, la planche de tampons, de l’encre Memento marron et de la poudre à embosser dorée: // After that, I prepared my little buildings with some kraft and beige cardstock, stamps, brown Memento ink and my gold embossing powder:

{Carterie} - Carte "Hello" étape par étape - bricabracjuliette.com

J’ai d’abord encré la forme du building en marron puis une fois l’encre sèche, j’ai rajouté les motifs à la Versamark et j’ai embossé tout ça avec la poudre dorée. Je les ai ensuite découpés à la main. Pour ajouter un peu de variété j’ai aussi utilisé ma Silhouette Cameo pour découper une petite frise de bâtiments en beige (et en calque pour coller à l’arrière).
// First I stamped the shape of the buildings in brown and once the ink was dry I added the details with my Versamark ink and heat embossed that in gold. I then hand cut the building shapes. To add more variety I also used my Silhouette Cameo to cut out a « town border », in beige and vellum for the background.

{Carterie} - Carte "Hello" étape par étape - bricabracjuliette.com

Au final je n’ai pas utilisé tous mes petits bâtiments (mais je les ai gardés ça peut servir!), seulement 3 et j’ai comblé le reste du bas de la carte avec la petite frise découpée à la machine.
Pour les dernières étapes, j’ai tamponné le message « Hello » à l’encre bleu foncé et embossé en doré le petit « soleil » présent lui aussi sur la planche de tampons, puis ajouté un enamel dot jaune au centre.
// Finally I didn’t use all of my little buildings, only 3 but I used the « town border » shape for the rest of the card width.
Of course I also added my sentiment by stamping it in dark blue and also added a « sun » embossed in gold with a yellow enamel dot in the center.

{Carterie} - Carte "Hello" étape par étape - bricabracjuliette.com

Je me suis rendue compte que cette carte m’avait peut-être été inspirée inconsciemment par cette photo prise il y peu à San Francisco…la composition et les couleurs sont un peu similaires je trouve, mais je me fais peut-être des idées! 😉
// I realized that this picture of San Francisco taken not long ago might be the inspiration for this card…the layout, colors are a bit similar I think but maybe I’m wrong! 😉

Photo centre-ville de San Francisco - bricabracjuliette.com

Encore merci de me suivre ici et pour vos petits mots que j’ai toujours plaisir à lire 🙂 A très bientôt!
// Thanks for following me here, feel free to leave me a comment! 🙂 See you soon!

Facebooktwitterpinterestmail

{Scrap) – Page « Happy Day » selon le tuto d’Agnès sur ScrapRDV

Hello!

Me revoilà avec une page, créée cette fois selon le tuto d’Agnès que vous pouvez retrouver ici sur ScrapRDV.
// I’m back with a layout created this time with Agnès‘s tuto that you can find here on ScrapRDV.

Voilà ce que ça donne // Here’s the result:

{Scrap} - Page "Happy Day" selon le tuto d'Agnès sur ScrapRDV - bricabracjuliette.com

J’ai suivi le tuto dans les grandes lignes même si je n’ai pas fait de digital mais j’ai utilisé quelques-uns de mes tampons.
J’ai donc commencé par une couche de gesso sur mon fond de page et j’ai tamponné plusieurs tampons en noir pour encadrer ma photo.
// I followed her tutorial but instead of using digital brushes I used some of my stamps. So I started with a layer of gesso on my page and stamped in black a few stamps to frame my picture.

{Scrap} - Page "Happy Day" selon le tuto d'Agnès sur ScrapRDV - bricabracjuliette.com

Ensuite j’ai ajouté de la couleur à l’aquarelle, du vert et du violet. Une fois l’aquarelle bien sèche j’ai utilisé quelques pochoirs avec de l’encre dorée.
// Then I addded some color with my watercolors, green and purple. Once the watercolor was dry I used a few stencils with my gold ink.

{Scrap} - Page "Happy Day" selon le tuto d'Agnès sur ScrapRDV - bricabracjuliette.com

Pour continuer j’ai à nouveau utilisé des pochoirs (petits ronds et étoiles) mais avec de la modeling paste (mortier de structure) cette fois.
// Next, I used stencils again but with modeling paste this time (dots ans stars).

{Scrap} - Page "Happy Day" selon le tuto d'Agnès sur ScrapRDV - bricabracjuliette.com

Une fois le tout bien sec j’ai ajouté mes découpes et embellissements: petites étiquettes, découpes, enamel dots, sequin et aussi une fleur en 3D.
// Once everything was dry, I added my embellishments: small tags, cut outs, enamel dots, sequin and a 3D flower.

{Scrap} - Page "Happy Day" selon le tuto d'Agnès sur ScrapRDV - bricabracjuliette.com

Je trouve le résultat très sympa et très différent de ce que je fais d’habitude mais j’ai beaucoup aimé mélanger toutes ces techniques, merci à Agnès et ScrapRDV pour cette bonne dose d’inspiration!
// I really like the result, this is very different from what I usually do but I really enjoyed mixing all these techniques on a single layout. Thanks to Agnès and ScrapRDV for the inspiration!

{Scrap} - Page "Happy Day" selon le tuto d'Agnès sur ScrapRDV - bricabracjuliette.com

Merci d’être passé(e) par ici, à très vite! 🙂 // Thanks for stopping by, see you soon! 🙂

Facebooktwitterpinterestmail

{Carterie} – 2 cartes d’anniversaire // 2 birthday cards

Hello !
Ça faisait longtemps que je n’avais pas publié de cartes d’anniversaire, non?
Cette fois-ci il y en a même 2 pour le prix d’une ! En effet ces cartes étaient destinées à mes nièces qui sont jumelles et qui ont fêté leur 6ème anniversaire au mois d’octobre. // I think I didn’t post birthday cards in a long time, did I? And this time I have 2 cards, intended for my nieces who are twins and celebrated their 6th birthday in october.

Il fallait donc créer des cartes qui puissent plaire à des petites filles mais qui soient aussi similaires sans être identiques…
Les 2 cartes sont donc au final très semblables, seules les couleurs et la disposition gauche/droite sont différentes. // So I had to create 2 cards that they would like and similar but not identical…So finally these cards are very similar, I only changed the colors and the left/right layout.

En voici une // Here’s the 1st one :

Carte anniversaire petite fille - bricabracjuliette.com

Et la 2ème // And the 2nd one :

Carte anniversaire petite fille - bricabracjuliette.com

Je suis partie d’un fond rose (petites filles de 6 ans oblige 😉 ) et j’ai d’abord ajouté le gâteau.
Ce motif « gâteau » est un tampon, je l’ai tamponné en noir, découpé puis colorisé avec mes Promarkers. // I started with the pink background (of course for little girls!) and I added the cake. This cake is a stamp, I stamped it in black, cut it out and colored it with my Promarkers.

Carte anniversaire petite fille - bricabracjuliette.com

J’ai aussi tamponné le motif « cadeau » en noir, découpé, encré en doré et embossé à chaud à la poudre pailletée. J’ai collé le gâteau par-dessus avec de la mousse 3D. // I also stamped the gift in black, cut it out, inked it in gold and then heat embossed it with glittered powder. I then stuck the cake on top of it with foam squares.

Carte anniversaire petite fille - bricabracjuliette.com

J’ai ensuite créé mon message sur une bande de papier calque. Pour le titre violet je me suis servie de mon « sketch pen » violet pour Silhouette…mais pour le titre rose, le stylo n’a pas du tout été coopératif…souvent la bille de ces stylos se bloque et seule une partie du message est vraiment tracée. Bref après de nombreux essais je me suis tournée vers mon imprimante qui m’a sauvé la mise ! // After I created the sentiment on some vellum. For the purple sentiment I used my purple Silhouette sketch pen…but for the pink one my sketch pen didn’t want to work… so I had to use my printer!

Carte anniversaire petite fille - bricabracjuliette.com

Pour finir mes cartes j’ai rajouté des petites perles dorées de chaque côté du prénom et un coeur en bois coloré en doré. // To finish my cards I just added little gold dots on each side of the name and a wooden heart inked in gold.

Carte anniversaire petite fille - bricabracjuliette.com

C’est tout pour aujourd’hui, j’espère que ces cartes vous auront plu !
Merci pour vos passages ici et petits mots 🙂 A très vite ! // That’s all for today, I hope you liked my cards! Thanks for stopping by and feel free to leave me a comment 🙂 See you soon

Facebooktwitterpinterestmail

Aperçu du mini-album San Francisco en cours…

Bonjour!

Me revoici avec un petit post, je sais que je ne suis pas très présente ces temps-ci à cause d’un manque de temps mais j’essaye de vous tenir un peu au courant tout de même ! En ce moment j’avance plutôt au ralenti au niveau des réas, j’ai un petit peu commencé mon mini-album sur la visite de nos amis ici dans la baie de San Francisco, voici un aperçu:

Aperçu mini-album San Francisco - bricabracjuliette.com

J’ai tout juste attaqué l’album, mais aussi rassemblé le matériel qui devrait me servir! Il y a une quinzaine de mosaïques photos à y mettre, avec un peu de journaling aussi…

Mosaïques photos pour le mini-album San Francisco - bricabracjuliette.com

Et une partie du matériel, les jolis tampons Studio Calico du kit « Jubilee », une belle planche de tampons de Two Peas in a Bucket, du masking tape trouvé aussi chez Two Peas et des tampons dateurs et à messages de Studio Calico et Amy Tangerine trouvés tous les 2 dans un magasin « Marshalls » pour seulement $2.99 chacun !

Matériel pour mini-album San Francisco - bricabracjuliette.com

J’ai hâte de continuer ce mini, il va me prendre du temps mais ça sera un plaisir d’utiliser mon nouveau matériel ! 🙂
Je n’aurai pas le temps de continuer cette semaine, j’espère pouvoir bien avancer ensuite avant l’arrivée de ma soeur fin août !

Bon été et à bientôt !

Facebooktwitterpinterestmail

Petit cadeau pour ma nièce – Tampons faits maison

Me revoilà, je commence à émerger un peu, assez pour me remettre à m’occuper de mon blog en tout cas!

J’avais préparé juste avant de partir en France un petit cadeau pour ma nièce de 3 ans et demi, j’ai créé 3 tampons: un sapin, une étoile et son prénom.

Tampons faits maison pour ma nièce - bricabracjuliette.com

Je lui ai donné tout ça avant Noël quand je restais chez ma soeur pour pouvoir la voir s’en servir. Ça a eu l’air de lui plaire, je lui montré comment faire pour tamponner et elle s’est bien amusée comme on peut le voir avec le résultat…

Tampons faits maison pour ma nièce - bricabracjuliette.com

Bon à la fin elle avait de l’encre un peu partout sur le visage mais le principal c’est qu’elle se soit bien amusée! Maintenant que j’ai eu cette idée ça me donne envie de faire d’autres tampons personnalisés, aussi pour mes autres nièces un peu plus grandes.

Bonne fin de semaine, je reviens très vite! 🙂

Facebooktwitterpinterestmail