{Carterie} – A joyful Christmas to you

Hello!

Aujourd’hui pour se mettre dans l’ambiance de Noël voici une petite carte bien de saison…
Comme souvent j’ai créé un fond en tamponnant quelques motifs:
// Today I am sharing a holiday card to help you get in the Christmas spirit…As often I created the background by using a few stamps:

Handmade Christmas card // Carte de Noël tamponnée à la main - Bricabrac Juliette - bricabracjuliette.com

Sur mon rectangle blanc j’ai donc tamponné divers motifs de Noël (planches de tampons Hero Arts) en vert, rouge et beige, tout en laissant le centre vide.
// So on the white panel I stamped some small Christmas stamps (from Hero Arts) in green, red and light brown, leaving the center empty.

Handmade Christmas card // Carte de Noël tamponnée à la main - Bricabrac Juliette - bricabracjuliette.com

Puis j’ai découpé un rond en papier blanc sur lequel j’ai embossé le message à la poudre dorée. Je l’ai ensuite collé au centre de ma carte avec du scotch 3D.
// Then I cut out a white circle on which I heat embossed the sentiment in gold. Next I adhered it on the center of the card with 3D scotch tape.

Handmade Christmas card // Carte de Noël tamponnée à la main - Bricabrac Juliette - bricabracjuliette.com

Et pour finir j’ai tamponné le motif du noeud en rouge et je l’ai embossé à la poudre transparente. Puis je l’ai détouré à la main et collé sous le rond avec du scotch 3D lui aussi. Au final je trouve cette carte assez simple à faire, surtout grâce aux superbes motifs des tampons Hero Arts!
// And finally I stamped the bow in red and heat embossed with clear powder. Then I cut it out and stuck it at the bottom of the circle also with 3D scotch tape. In the end this card was quite easy to make, especially with these beautiful Hero Arts stamps!

Handmade Christmas card // Carte de Noël tamponnée à la main - Bricabrac Juliette - bricabracjuliette.com

Merci de vos passages et merci pour vos petits mots laissés ici! A très vite 🙂
// Thank you for stopping by and feel free to leave me a few words! See you 🙂

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail

{Carterie} – Déjà quelques cartes de bonne année!

Hello!

Alors oui je sais vous allez me dire qu’il est trop tôt pour penser à la nouvelle année, Noël n’est pas encore là ni même Thanksgiving ici mais comme ces cartes sont destinées à ma boutique Etsy, je préfère prendre un peu d’avance!
// I know you might think it’s way too early to think about the new year, Thanksgiving and Christmas are not even here yet but as these cards are made for my Etsy shop, I prefer to get a head start!

Pour ces 2 modèles de cartes, j’ai créé des versions en anglais et en français…
// For these 2 designs, I created versions in English and French…

Tout d’abord voici mon modèle « constellations »:
// First, here’s my « constellations » design:

Handmade New Year Card - Hand stamped and embossed - Constellation Background - La Carterie de Juliette lacarteriedejuliette.etsy.com

Handmade New Year Card - Hand stamped and embossed - Constellation Background - La Carterie de Juliette lacarteriedejuliette.etsy.com

Et la version « Bonne année »:
// And the « Bonne année » version »:

Handmade French New Year Card - Bonne Année Card - Hand stamped and embossed - Constellation Background - La Carterie de Juliette lacarteriedejuliette.etsy.com

Handmade French New Year Card - Bonne Année Card - Hand stamped and embossed - Constellation Background - La Carterie de Juliette lacarteriedejuliette.etsy.com

J’ai tamponné les messages en noir et j’ai embossé le fond en constellations (tampon Hero Arts) à la poudre dorée. J’ai gardé le même principe pour ce 2ème modèle, message en noir et étoiles embossées en doré:
// I stamped my sentiments in black and heat embossed the constellation background (Hero Arts stamp) with gold powder. I kept the same idea for this 2nd design, black sentiments and heat embossed stars in gold:

Handmade New Year Card - Hand stamped and embossed - Card with stars - La Carterie de Juliette lacarteriedejuliette.etsy.com

Handmade New Year Card - Hand stamped and embossed - Card with stars - La Carterie de Juliette lacarteriedejuliette.etsy.com

Et la version française:
// And the French version:

Handmade New Year Card - Hand stamped and embossed - Card with stars - La Carterie de Juliette lacarteriedejuliette.etsy.com

Handmade New Year Card - Hand stamped and embossed - Card with stars - La Carterie de Juliette lacarteriedejuliette.etsy.com

En plus de ces modèles, je prépare aussi de nouvelles cartes de Noël, je les partagerai ici avec vous quand elles seront ajoutées à ma boutique Etsy!
// Besides, I am also preparing new Christmas cards and I will share these here once they are added to my Etsy shop!

Et très bientôt je vous ferai une petite sélection de photos de Disneyland…
Merci pour vos passages et petits mots, à très vite! 🙂
// In my next post, I will share a selection of Disneyland pictures…
Thank you for stopping by and feel free to leave me a few words! 🙂

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail

{Carterie} – Joyeux anniversaire sur fond à fleurs

Hello!

J’ai encore ce mois-ci besoin de cartes d’anniversaire et celle-ci est destinée à une amie vivant à Tucson en Arizona. J’ai eu envie d’utiliser à nouveau ce superbe set de tampons « Striped Florals » de chez Altenew (déjà utilisé ICI), voici ce que ça donne dans des tons rose/orangé:
// I still need some birthday cards this month and I made this one for a friend living in Tucson, Arizona. I wanted to use again this beautiful stamp set « Striped Florals » from Altenew (already used HERE), here’s the result with pink and orange tones:

{Carterie} - Birthday card with stamped flowers // Joyeux anniversaire sur fond de fleurs & feuilles - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

J’ai donc créé mon propre fond en tamponnant plusieurs motifs de fleurs et feuilles en utilisant 4 couleurs d’encre différentes, jaune/orangé, orange, rose et violet.
// So I created my own background with a few different flower and foliage stamps, using 4 different ink colors.

{Carterie} - Birthday card with stamped flowers // Joyeux anniversaire sur fond de fleurs & feuilles - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

J’ai ensuite tamponné à la Versamark et embossé en blanc le message « Joyeux anniversaire » sur du cardstock noir. Puis j’ai collé cette petite bannière avec du scotch 3D pour la mettre en avant.
Pour finir j’ai simplement ajouté 2 enamel dots dorés au centre des fleurs roses.
// I then stamped the sentiment with Versamark ink and heat embossed it in white on black cardstock. Next I adhered this small banner with 3D foam tape. And to finish off my card I simply added 2 gold enamel dots at the center of the pink flowers.

{Carterie} - Birthday card with stamped flowers // Joyeux anniversaire sur fond de fleurs & feuilles - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Au final j’aime beaucoup le résultat, j’espère qu’elle plaira aussi à sa destinataire!
Merci beaucoup pour vos passages et petits mots que j’aime beaucoup lire! A bientôt 🙂
// I really like the result and I hope my friend will like it too!
Thanks a lot for stopping by and feel free to leave me a few words! See you 🙂

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail

{Carterie} – CAS(E) this Sketch #183 – Montgolfière

Hello!

Aujourd’hui je reviens avec une carte faite selon le sketch de cette semaine proposé par CAS(E) this Sketch. Voici ma carte:
// Today I’m back with a card made with this week’s sketch at CAS(E) this Sketch. Here’s my card:

{Carterie} - CAS(E) this Sketch #183 - Montgolfière// Hot air ballon card - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Et le sketch très sympa: // And the really nice sketch:

{Carterie} - CAS(E) this Sketch #131 - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

J’ai beaucoup aimé les bandes horizontales et j’avais justement le tampon parfait pour créer des bandes à effet aquarelle (je m’en suis aussi servie ICI).
J’ai donc tamponné 4 bandes en créant un dégradé de bleus.
// I really liked the horizontal stripes and I just have the perfect stamp to create watercolor style stripes (I also used it HERE). So I stamped 4 stripes in different shades of blue.

{Carterie} - CAS(E) this Sketch #183 - Montgolfière// Hot air ballon card - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

J’ai ensuite tamponné à la Versamark la montgolfière sur du papier corail pour embosser les 2 parties à la poudre argentée. J’ai aussi tamponné les liens de la montgolfière en gris foncé directement sur la carte, puis j’ai collé les 2 parties.
// I then stamped the hot air balloon with Versamark ink on coral paper to heat emboss the 2 parts with silver powder. I also stamped in dark grey the links between the 2 parts, directly in the card base and then adhered the 2 parts.

{Carterie} - CAS(E) this Sketch #183 - Montgolfière// Hot air ballon card - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Pour finir j’ai tamponné le message à la Versafine noire et enfin ajouté quelques étoiles argentées, c’est tout! J’espère que cette carte vous aura plu, en tout cas je me suis bien amusée avec ce sketch!
// To finish of my card I stamped the sentiment with black Versafine ink and added a few silver stars, that’s it! I hope you’ll like this card, in any case I really had fun with this sketch!

Encore merci pour vos visites et petits mots laissés ici, que je lis toujours avec plaisir! A bientôt 🙂
Thanks again for stopping by and feel free to leave me a few words here! See you 🙂

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail

{Carterie} – « Sending you hugs »

Hello!

De la carterie aujourd’hui avec une carte faite spécialement pour une amie de Tucson, en espérant lui remonter un peu le moral…
J’avais envie de me servir de mon set de tampons « Stamp you own succulents » de chez Hero Arts que j’ai depuis peu et qui me plaît beaucoup!

// Today here is a card I made especially for a friend living in Tucson, hoping to cheer her up a bit…
I wanted to use my new Hero Arts « Stamp your own succulents » stamps set that I really like!

Voici le résultat: // Here’s the card:

Sending you hugs card- Stamp your own succulents - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Pour commencer, j’ai d’abord tamponné les plantes et le pot à l’encre marron et embossé les plantes avec de la poudre transparente. Ensuite j’ai découpé toutes ces formes grâce à mon tapis Pixscan et ma Silhouette Cameo.
Puis j’ai coloré tout ça avec quelques Promarkers.
// To start with, I stamped the plants and the pot with brown ink and heat embossed the plants with clear powder. Next I used my Pixscan mat and Silhouette Cameo to cut out the shapes, then I colored them with some Promarkers.

Sending you hugs card- Stamp your own succulents - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

J’ai assemblé et collé le tout sur mon fond blanc, en utilisant du scotch 3D pour la plante vert clair en bas pour ajouter un peu de relief.
// I then assembled and stuck everything on the white background using scotch foam tape for the light green plant to add some dimension.

Sending you hugs card- Stamp your own succulents - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Enfin j’ai tamponné le message, tout d’abord la bannière en beige puis le reste en marron foncé.
Finalement je suis restée sur quelque chose de plutôt sobre, même pas un sequin! 😉
// I stamped the sentiment, first the little banner in beige ink then the rest in brown. In the end I kept it quite simple, I didn’t even add a sequin! 😉

J’espère que cette carte aura apporté un peu de réconfort à sa destinataire!
Merci pour vos passages et pour tous les petits mots que vous prenez le temps de me laisser! A bientôt 🙂
// I hope my friend will like this card! Thank you for coming by and feel free to leave me a few words! See you 🙂

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail

{Carterie} – Cartes de Noël [Hero Arts Holiday Cardmaking Challenge]

Hello!

Nous sommes maintenant en Novembre et les préparatifs pour les fêtes sont en route…
Je suis tombée il y a quelques temps sur l’annonce du « Holiday Cardmaking Challenge » chez Hero Arts et je me suis dit que je pourrais toujours tenter ma chance, surtout que j’ai trouvé récemment un superbe set de tampons de Noël Hero Arts!
// We are already in November now and the Christmas preparations are really starting…
I found out a few weeks ago about the « Holiday Cardmaking Challenge » at Hero Arts so I thought I could take part, especially because I just bought a beautiful Hero Arts Christmas stamp set!

Voici donc mes cartes, faites sur le même modèle mais dans des coloris très différents:
// So here are my cards, both with the same design but with very different colors:

{Carterie} - Cartes de Noël [Hero Arts Holiday Cardmaking Challenge] - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Pour cette 1ère je suis restée dans des coloris très traditionnels, rouge/vert et un peu de doré.
J’ai d’abord tamponné mes branchages en vert puis embossé à chaud avec de la poudre transparente.
// For this 1st card, I used traditional Christmas colors with red/green and a bit of gold. First I stamped the branches in green then heat embossed them with clear powder.

{Carterie} - Cartes de Noël [Hero Arts Holiday Cardmaking Challenge] - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Puis j’ai tamponné les 5 décorations en noir sur ma carte pour délimiter leur emplacement. Je les ai à nouveau tamponnées sur une chute de carstock blanc pour les colorer aux Promarkers puis les découper à la main.
// Then I stamped the ornaments in black on my card to define their position. I stamped them again on a scrap of white cardstock, colored them with Promakers and cut these out.

{Carterie} - Cartes de Noël [Hero Arts Holiday Cardmaking Challenge] - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Je les ai ensuite directement collés sur ma carte à l’emplacement tamponné auparavant. J’ai aussi ajouté dessus quelques touches au stylo gel blanc. // Next I stuck them on my card where I previously stamped them. I also added some details with my white gel pen.

{Carterie} - Cartes de Noël [Hero Arts Holiday Cardmaking Challenge] - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Et pour finir j’ai tamponné « Holiday Wishes » à la Versamark puis je l’ai embossé à chaud à la poudre noire pailletée.
// Finally I stamped the sentiment with Versamark ink and heat embossed it with « black sparkle » powder.

Voici la 2ème carte dans des tons plus doux bleu et argent:
// Here’s my 2nd card, with softer colors:

{Carterie} - Cartes de Noël [Hero Arts Holiday Cardmaking Challenge] - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

J’ai suivi les mêmes étapes que pour la 1ère carte mais l’embossage des branchages est fait en argent et j’ai tamponné les décorations en bleu. // I followed the same steps but used silver powder to emboss the branches and stamped the ornaments in blue.

{Carterie} - Cartes de Noël [Hero Arts Holiday Cardmaking Challenge] - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

La base de cartes est de 5×5 pouces (environ 12.5×12.5cm) sur laquelle j’ai collé un morceau de calque carré lui aussi puis mon cardstock blanc ou bleu de 4.5 pouces (environ 11.5cm).
// My card base is 5×5 inches, I stuck a piece of vellum on top then my white or light blue cardstock (4.5 inches).

{Carterie} - Cartes de Noël [Hero Arts Holiday Cardmaking Challenge] - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Pour cette version j’ai voulu ajouter quelques sequins argent pour finir ma carte. // I also added a few silver sequins to this version.

{Carterie} - Cartes de Noël [Hero Arts Holiday Cardmaking Challenge] - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

J’espère que ces cartes vous auront plu et vous donneront envie de préparer vos cartes de Noël!
Encore merci pour vos visites et pour les petits mots que vous prenez le temps de me laisser! 🙂 A très bientôt
// I hope you liked these cards and hope they will inspire you to prepare your own Christmas cards! Thanks for stopping by and feel free to leave me a few words! 🙂 See you soon

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail