Enfin de retour ! Avec des cartes de Pâques…et une vidéo de la fabrication !

Hello!
Merci de passer par ici alors que je n’ai pas publié depuis trop longtemps…
Je ne pensais pas qu’il s’était passé autant de temps depuis mon dernier post mais si…plusieurs mois même !
Bon je vais remédier à ça aujourd’hui et vous montrer mes toutes dernières cartes de Pâques en français et anglais, préparées pour ma boutique Etsy.
// Thanks for stopping by after all this time! Today I wanted to share with you my latest Easter cards in French and English, which I made for my Etsy shop.

J’ai créé quelques découpes pour ma Silhouette Cameo, c’est elle qui fait tout le travail, ou presque !
Vous pouvez d’ailleurs voir ça dans la vidéo en fin d’article…
// I created a few files for my Silhouette Cameo, it does a lot of the work here as you can see in the video at the end of the post…

Carte Joyeuses Pâques faite main - Handmade Easter card

Et voici la version « Happy Easter » : // Here’s the « Happy Easter » version:

Carte Joyeuses Pâques faite main - Handmade Happy Easter card

Les 2 versions ensemble : // The 2 versions together:

Cartes Joyeuses Pâques et Happy Easter faites main - Handmade Happy Easter and Joyeuses Paques cards

Cartes Joyeuses Pâques et Happy Easter faites main - Handmade Happy Easter and Joyeuses Paques cards

Cette fois-ci, vous pouvez voir la fabrication en vidéo !
Le message est tamponné en noir puis embossé à chaud à la poudre transparente, le reste est assez visible sur la vidéo ! J’espère que ça vous plaira 🙂
// Here’s the cardmaking timelapse! The message is stamped in black and heat embossed with clear powder, the rest is pretty clear on the video, hope you enjoy watching it! 🙂

 

Merci de votre passage ici après tout ce temps, j’espère que ces cartes de Pâques vous auront plu ! Passez une bonne fin de février et bon courage si vous avez des températures polaires !
A bientôt 🙂
// Thanks for stopping by after all this time, hope you liked my Easter cards! See you soon 🙂

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail

{Carterie} – Happy Halloween!

Hello !

Ça y est Halloween est déjà passé, difficile de croire que nous sommes déjà en Novembre !
Bon maintenant que mes cartes d’Halloween ont bien été reçues, je peux à présent vous les montrer ici !
// That’s it, Halloween is behind us now and it’s hard to believe that we are already in November!
Now that these Halloween cards have been received, I can show them to you!

Carte Happy Halloween avec citrouille et chauve-souris sur fond violet aux encres Distress pour carte d'Halloween - Purple background sky for Halloween card - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Carte Happy Halloween avec chat et chauve-souris sur fond violet aux encres Distress pour carte d'Halloween - Purple background sky for Halloween card - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Comme vous pouvez le voir je me suis bien amusée à créer ces fonds violet style « ciel étoilé » avec mes encres Distress.
// As you can see I had fun creating the purple backgrounds with my Distress inks.

Fond ciel étoilé violet aux encres Distress pour carte d'Halloween - Purple background sky for Halloween card - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Fond ciel étoilé violet aux encres Distress pour carte d'Halloween - Purple background sky for Halloween card - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

J’ai utilisé les couleurs « Festive Berries » and « Mermaid Lagoon » puis quelques gouttes d’eau mais aussi de Glimmer Mist argent pour créer toutes ces petites tâches.
// I used the « Festive Berries » and « Mermaid Lagoon » inks then added some water and silver Glimmer Mist dropplets to create the small white spots.

Fond ciel étoilé violet aux encres Distress pour carte d'Halloween - Purple background sky for Halloween card - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Le message « Happy Halloween » est embossé en blanc sur une petite bannière noire et les toiles d’araignées et chauves-souris sont tamponnées en noir sur le fond.
// The « Happy Halloween » sentiment is heat embossed in white on a black banner and the spider webs and bats are stamped in black on the background.

Carte Happy Halloween avec chat et chauve-souris sur fond violet aux encres Distress pour carte d'Halloween - Purple background sky for Halloween card - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

J’ai ensuite rajouté les autocollants « citrouille » ou « chat » selon la carte ainsi que quelques « enamel dots »  faits maison avec mes Nuvo Drops orange et blanc.
// Then I added the pumpkin or cat sticker and also a few orange and white enamel dots made with my Nuvo Drops.

Carte Happy Halloween avec citrouille et chauve-souris sur fond violet aux encres Distress pour carte d'Halloween - Purple background sky for Halloween card - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

J’espère que ces cartes auront plu à leurs destinataires, en tous cas je me suis bien amusée à les préparer !
// I hope the recipients liked their card, in any case I had fun making them!

Merci pour tous vos passages ici et pour vos petits mots, passez un bon début de novembre 🙂
// Thank you for stopping by and feel free to leave me a few words! Have a nice month of November 🙂

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail

{Carterie} – Bonne fête Papa

Hello!

Et oui c’est déjà la fête des Pères ce dimanche, en France tout comme ici aux Etats-Unis!
Donc forcément, comme pour la fête des Mères le mois dernier, j’ai fait une carte à envoyer à mon père en France.
// This Sunday it’s already Father’s Day, both in the US and in France! So of course, like I did for Mother’s Day, I created a « Bonne fête Papa » card to send to my Dad in France.

J’ai utilisé des couleurs masculines traditionnelles, kraft vert et bleu:
// I chose traditional masculine colors, kraft brown, green and blue:

Carte de fête des Pères faite à la main Bonne fête Papa en kraft vert et bleu avec étoile www.bricabracjuliette.com

Pour le fond j’ai choisi un papier à motifs, parfait pour aller avec le combo couleurs que j’avais choisi!
J’ai aussi utilisé du papier couleur kraft et bleu pour la bannière avec le message.
// For the background I used some pattern paper and also kraft and blue cardstock paper to create the part with the sentiment.

Carte de fête des Pères faite à la main Bonne fête Papa en kraft vert et bleu avec étoile www.bricabracjuliette.com

Ensuite j’ai embossé le message « Bonne fête Papa » en blanc et pour finir j’ai collé quelques étoiles vertes autour du message!
// Then I heat embossed the sentiment « Bonne fête Papa » with white embossing powder and added a few green stars next to it.

Carte de fête des Pères faite à la main Bonne fête Papa en kraft vert et bleu avec étoile www.bricabracjuliette.com

Ça sera tout pour aujourd’hui, j’avoue ne pas être très motivée avec cette canicule chez nous! Aujourd’hui les températures ont atteint les 40°C et il va encore faire plus de 30°C toute la semaine prochaine…
Je vais aussi essayer de ne pas laisser passer 3 semaines entre 2 articles! 😉
// That will be all for today, I must say that I’m not very motivated these days because of the heat wave here! Today the temperatures rose to 40°C (about 100°F) and it’s going to be still very hot next week…
Also, I’ll try to wait less than 3 weeks before my next post! 😉

Merci pour vos passages ici et pour vos petits mots! A bientôt 🙂
// Thank you for stopping by and feel free to leave me a few words! See you 🙂

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail

{Carterie} – Bonne fête Maman

Hello!

Comme vous le savez, ce dimanche 27 mai c’est la fête des Mères en France et j’avais évidemment préparé une carte pour ma Maman pour l’occasion!
// This Sunday it’s Mother’s Day in France so of course I had prepared a card to send to my Mom for this occasion!

Carte "Bonne fête Maman" fleurie pour la fête des Mères en rose et vert - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Au départ je ne savais pas trop quelles couleurs choisir mais j’ai finalement choisi des couleurs classiques, rose et vert.
Je voulais une carte fleurie alors j’ai utilisé ces jolis motifs que j’ai tamponnés à l’encre verte.
// At first I didn’t know which colors to choose but finally decided to go with a pink and green combo. I wanted to make a floral card so I used these pretty floral stamps, stamped in green.

Carte de fête des Mères fleurie rose et verte tamponnée et coloriée - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

J’ai colorié quelques petites fleurs aux crayons de couleur. Le message « Bonne fête Maman » est lui aussi tamponné, tout comme la libellule rose clair.
// I colored some small flowers with colored pencils. The sentiment « Bonne fête Maman » is also stamped, as well as the light pink dragonfly.

Carte de fête des Mères avec libellule, fleurie rose et verte tamponnée et coloriée - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Encore merci pour vos passages et petits mots! Bon week-end et bonne fête des Mères à toutes les Mamans! 🙂
A bientôt!
// Thanks again for stopping by, feel free to leave me a few words! Have a nice weekend and happy Mother’s Day to all the French Moms! 🙂
See you soon!

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail

{Carterie} – Des fleurs d’hibiscus pour un anniversaire

Hello!

Aujourd’hui je reviens avec une carte d’anniversaire faite au début du mois tout spécialement pour ma soeur qui vit maintenant à la Réunion, ça fait loin de la Californie!
Alors une petite carte faite main s’imposait!
// Today I’m back with a birthday card I made especially for my sister’s birthday, who now lives in La Réunion, a french island near Madagascar, that’s quite far from California! So I had to make her a handmade card!

Carte d'anniversaire faite main fleurie avec hibiscus // Handmade birthday card with hibiscus flowers - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

J’ai choisi ces belles fleurs et feuilles – tampons en plusieurs couches de chez Hero Arts – que j’ai tamponnées grâce à mon Mini Misti qui facilite vraiment la tâche quand on utilise des tampons de ce genre!
Je les ai ensuite découpées avec mon tapis Pixscan et ma Silhouette Cameo. Une fleur est collée avec du scotch 3D pour donner un peu de profondeur.
// I chose these beautiful flowers and leaves – stamp layering set from Hero Arts – which I stamped thanks to my Mini Misti, it really helps to position the stamps for layering. I then cut them out with my Pixscan mat and Silhouette Cameo. One of the flowers is stuck with foam tape.

Carte d'anniversaire faite main fleurie avec hibiscus // Handmade birthday card with hibiscus flowers - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Le message est lui aussi tamponné, sur une petite étiquette encrée de la même couleur que les feuilles car je n’avais pas la bonne couleur de papier vert pour se coordonner avec les feuilles!
// The sentiment is also stamped, on a little tag that I previously inked in green to match the color of the leaves as I didn’t have the right cardstock color!

Carte d'anniversaire faite main fleurie avec hibiscus // Handmade birthday card with hibiscus flowers - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Et pour finir j’ai (encore!) tamponné des petites étoiles pour habiller le fond, c’est tout!
J’aime vraiment beaucoup l’effet de ces tampons fleurs en plusieurs couches, je trouve le rendu très joli et le procédé est vraiment sympa! Si vous ne voyez pas de quoi il s’agit, allez jeter un oeil ICI!
// And then I stamped (again!) little stars on the background and that’s it my card is ready! I really like the effect of these layering stamps! If you don’t know what I’m talking about, take a look HERE!

Merci beaucoup de vos visites et petits mots, ça fait toujours très plaisir de vous lire! Je reviens bientôt avec la suite de mes petits coloriages pour le challenge Instagram #thedailymarker30 (1ère partie à voir ICI)
// Thanks for stopping by and feel free to leave me a few words! I’ll be back soon with my colorings for the Instagram challenge #thedailymarker30day (see 1st part HERE)

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail

{Carterie} – Wishing you joy and love

Hello!

Aujourd’hui voici une carte de fêtes aux couleurs de Noël toute en tamponnages…
// Today I am sharing a holiday card in Christmas colors created by stamping mostly…

Holiday card// Carte de Noël - Bricabrac Juliette - bricabracjuliette.com

J’ai tout d’abord tamponné le message en noir puis j’ai ajouté l’oiseau en rouge et les feuilles de houx dans les coins.
// First I stamped the sentiment in black then stamped the bird in red and the holly leaves in the corners.

Holiday card// Carte de Noël - Bricabrac Juliette - bricabracjuliette.com

Puis j’ai embossé les ensembles de petits ronds à la poudre dorée. Ça ne se voit pas vraiment sur les photos mais j’ai aussi ajouté du brillant sur l’oiseau avec mon Wink of Stella Clear glitter pen, stylo avec pinceau qui ajoute du brillant.
// Then I embossed the small dots in gold. We can’t really see it on the pictures but I added some shimmer on the bird with my Wink of Stella clear glitter pen.

Holiday card// Carte de Noël - Bricabrac Juliette - bricabracjuliette.com

Pour finir j’ai collé des enamel dots rouges créés avec du Nuvo Crystal Drop rouge. // And finally I added red enamel dots I made with my red Nuvo Crystal Drops.

Holiday card// Carte de Noël - Bricabrac Juliette - bricabracjuliette.com

Et voilà elle est déjà terminée! J’espère que cette petite carte vous aura plu!
Merci pour vos passages et pour les petits mots que vous prenez le temps de me laisser! A bientôt 🙂
// And my card is now done! I hope you’ll like it!
Thank you for stopping by, feel free to leave me a few words! See you 🙂

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail