{Carterie} – Bonne St-Valentin! // Happy Valentine’s Day!

Hello!

Alors je sais bien, la St-Valentin ça ne plaît pas à tout le monde et c’est probablement un peu déprimant quand on est célibataire…ceci dit je ne pouvais pas passer à côté, j’ai évidemment préparé une carte pour mon gentil mari qui le mérite bien! // Yes I know that some people don’t like Valentine’s Day and that it’s probably a bit depressing when you are single…but still I had to create a card for my sweet husband who deserves it!

Comme d’habitude j’ai eu un peu de mal à faire une carte masculine -surtout avec des coeurs!- mais la voici:
// As always it was a bit difficult for me to create a masculine card -especially with hearts!- but here it is:

{Carterie} - Happy Valentine's Day! // Bonne St-Valentin! - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

J’ai essayé de faire assez sobre et j’en ai aussi profité pour répondre au thème « Une touche de rouge » sur le blog d’Alexandra! // I tried to make a sober card and also took the opportunity to participate to the theme « A touch of red » on Alexandra’s blog!

J’ai donc choisi une base de carte kraft et un papier de fond beige clair (marque « Teresa Collins ») avec du texte parfaitement en accord avec la St-Valentin! // So I chose a kraft card base and a light brown background paper (by Teresa Collins) with some perfect text for the occasion!

{Carterie} - Happy Valentine's Day! // Bonne St-Valentin! - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

J’ai ensuite collé une bande de masking tape rayé en peu en-dessous du milieu de ma carte. Puis j’ai préparé le coeur en le tamponnant à la Versamark sur du papier rouge/rose foncé et en l’embossant à chaud avec de la poudre Zing blanche. Et je l’ai découpé avec mon tapis Pixscan et ma Silhouette Cameo.
// Then I glued a strip of masking tape across my card. Next I prepared the heart by stamping it with Versamark ink on dark red/pink paper and heat embossing it with white Zing powder. And I cut it out using my Pixscan mat and Silhouette Cameo.

{Carterie} - Happy Valentine's Day! // Bonne St-Valentin! - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Ensuite j’ai collé le coeur sur la bande de masking tape avec du scotch 3D. Pour les finitions j’ai tamponné quelques petits coeurs en marron clair et ajouté quelques enamel dots blancs.
// Then I stuck the heart on the masking tape strip with 3D scotch tape. To finish off my card, I stamped a few little hearts with light brown ink and also added a few white enamel dots.

{Carterie} - Happy Valentine's Day! // Bonne St-Valentin! - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Et voilà pour cette carte, j’espère qu’elle vous aura plu et qu’elle plaira aussi à mon mari!
Merci pour vos petits mots laissés ici! Passez un bon week-end de St-Valentin et à très vite 🙂

// That’s it for today, I hope that you liked this card and I also hope that my husband will like it! Thanks for stopping by, feel free to leave me a few words! Have a nice Valentine’s Day weekend, see you 🙂

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail

{Carterie} – Carte de Saint-Valentin ♡

Hello!

Ça y est la St-Valentin est passée, je peux donc maintenant vous montrer la carte que j’avais préparée pour mon chéri! J’ai essayé de ne pas faire une carte trop « girly » mais c’est difficile avec un peu de rose et des coeurs…j’espère que le résultat lui a plu!
// Now that Valentine’s day is over, I can show you the card that I made for my husband! I tried to created a card that was not too girly but that was difficult with the color pink and the hearts…I hope he liked the result!

{Carterie} - Carte de St-Valentin - bricabracjuliette.com

J’ai encore beaucoup utilisé ma Silhouette Cameo pour cette carte, pour le fond en calque avec les petits coeurs découpés et aussi pour la découpe noire du bas en cercles et coeurs.
// Once again I used my Silhouette Cameo a lot, for the vellum background with the little hearts and also for the black shape at the bottom with the hearts and circles.

{Carterie} - Carte de St-Valentin - bricabracjuliette.com

{Carterie} - Carte de St-Valentin - bricabracjuliette.com

Le message a été tamponné à la Versamark et embossé en noir. Le tout est monté sur de la mousse 3D. Et voilà c’est tout cette carte est vraiment rapide à faire!
// The sentiment is stamped with the Versamark and embossed in black. This is then mounted with some 3D foam. And that’s it, this is an easy and simple card!

{Carterie} - Carte de St-Valentin - bricabracjuliette.com

Merci d’être passé(e) par ici, bonne semaine à tous! Ici c’est un week-end de 3 jours donc nous allons profiter de notre lundi tout ensoleillé! 🙂 A très vite
// Thanks for stopping by, have a nice week! Here we have a 3-day weekend so we’ll enjoy the sunny and warm weather tomorrow! 🙂 See you soon

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail