{Carterie} – CAS(E) this Sketch #159 « Joyeux anniversaire » – Fond pochoir + Distress

Hello!

Je passe en coup de vent aujourd’hui pour vous montrer ma carte pour le sketch de cette semaine sur CAS(E) this Sketch. En effet cette semaine nous avons de la visite et je suis donc guide et j’ai peu de temps libre à passer sur mon blog. // I am stopping by quickly today here to share with you my card for this week’s CAS(E) this Sketch challenge. This week a friend is visiting from France so I am the tour guide and I don’t have much time to spend on my blog.
Voici ma carte: // Here’s my card:

{Carterie} – CAS(E) this Sketch #159 « Joyeux anniversaire » - Fond pochoir + distress - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Et le sketch #159 proposé cette semaine: // This week’s sketch #159:

Sketch CAS(E) #159 - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Cette fois-ci pour ma carte j’ai un peu changé mes habitudes et j’ai utilisé un pochoir et des encres Distress. Le pochoir a été découpé avec ma Silhouette Cameo. J’ai créé ce motif sur un morceau de cardstock blanc ensuite collé avec du scotch 3D sur ma base de carte blanche également. // This time I created something a bit different by using a stencil and Distress inks. The stencil has been cut out with my Silhouette Cameo. I created this pattern with Distress inks on a piece of white cardstock then adhered it on my card base with 3D scotch tape.

{Carterie} – CAS(E) this Sketch #159 « Joyeux anniversaire » - Fond pochoir + distress - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

J’ai ensuite créé la petite étiquette en tamponnant à la Versamark et en embossant le message à la poudre dorée sur du papier gris foncé. // Next I created the little tag by stamping the sentiment with Versamark ink and heat embossing it with gold powder on some dark grey cardstock.

{Carterie} – CAS(E) this Sketch #159 « Joyeux anniversaire » - Fond pochoir + distress - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Et pour finir quelques indispensables sequins bien sûr! // Finally I added a few sequins of course!

Merci pour vos passages ici et pour vos petits mots laissés ici aussi bien sûr! A très vite 🙂
// Thank you for stopping by here, feel free to leave me a few words! See you 🙂

Facebooktwitterpinterestmail

{Carterie} – CAS(E) this Sketch #158 « Tous mes voeux… »

Hello!

Cette semaine je participe à nouveau au challenge de CAS(E) this Sketch et j’ai eu envie d’une carte violette et dorée, la voici: // This week I am taking part in the new CAS(E) this Sketch challenge #158 and I wanted to create a gold and purple card, here it is:

{Carterie} - CAS(E) this Sketch #158 Voeux anniversaire - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Et le sketch #158: // And the sketch #158:

Sketch #158 CAS(E) this Sketch - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Pour cette carte j’ai tamponné à la Versamark et embossé des fleurs et feuilles (tampons Aladine) en doré sur du papier violet, que j’ai ensuite découpées. Les 3 petites « tiges » en pointillés (tampon Fiskars) sont directement tamponnées puis embossées en doré sur le papier blanc. // For this card I stamped with Versamark ink and heat embossed the flowers and leaves (Aladine stamps) with gold embossing powder on purple paper, then cut them out. The 3 little « stems » in dotted lines (Fiskars stamp) are also heat embossed with gold powder but directly on the white paper.

{Carterie} - CAS(E) this Sketch #158 Voeux anniversaire - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

J’ai aussi tamponné le message (tampon Simply Graphic) en violet foncé sur une petite étiquette, sous laquelle j’ai ajouté une couche de calque. // Then I stamped the sentiment (Simply Graphic stamp) with dark purple ink on a little tag, under which I added a layer of vellum.

{Carterie} - CAS(E) this Sketch #158 Voeux anniversaire - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Pour finir j’ai collé cette petite étiquette avec du scotch 3D et ajouté 2 sequins, c’est tout! // To finish it off I stuck the little tag with 3D scotch tape and added 2 sequins, that’s all!

Merci de votre passage ici et pour vos petits mots qui me motivent! A très vite 🙂
// Thank you for stopping by and feel free to leave a few words! See you 🙂

Facebooktwitterpinterestmail

{Carterie} – Carte 5 avec le Cardathon – Genmanou

Hello!

Je continue à préparer quelques cartes de Noël en suivant des sketchs du Cardathon (à voir sur ScrapRDV) et cette fois j’ai utilisé le très joli sketch de Genmanou. Je vous conseille d’ailleurs d’aller voir son blog et ses très belles réas!
// I am still preparing some Christmas cards with sketches of the Cardathon (at ScrapRDV) and this time I used Genmanou‘s sketch. You can check out her beautiful creations here!

Voici ma version: // Here’s my version:

{Carterie} - Carte 5 avec le Cardathon - Genmanou - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

J’ai créé le fond « neige » avec un pochoir à petits ronds et de la modeling paste. En bas j’ai superposé une couche de calque + papier à motifs + le sapin + la découpe « ville » en calque. // I created the snowy background with a dot stencil and modeling paste. For the bottom part, I superimposed a layer of vellum + patterned paper + christmas tree + the vellum « town » cut out.

{Carterie} - Carte 5 avec le Cardathon - Genmanou - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

J’ai embossé le sapin sur du calque avec de la poudre argentée. J’ai également embossé le message avec de la poudre transparente après l’avoir tamponné à la Versafine noire. // I heat embossed the christmas tree on some vellum with silver powder. I also heat embossed the sentiment with transluscent powder after stamping it with black Versafine ink.

{Carterie} - Carte 5 avec le Cardathon - Genmanou - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Puis pour la touche finale j’ai simplement collé un embellissement « flocon » en haut à droite. // For the finishing touch I simply added a snowflake embellishment in the top right corner.

Merci de votre passage ici et pour les petits mots que vous prenez le temps de me laisser! A bientôt 🙂
// Thanks for stopping by, feel free to leave me a few words! See you 🙂

Facebooktwitterpinterestmail

{Carterie} – Mes 2 premières cartes avec le Cardathon – BlueOrchys/Virginia

Hello!

Je me suis donc lancée dans la préparation de cartes de Noël avec le Cardathon et tous les sketchs proposés…pour le moment je suis les sketchs dans l’ordre mais je doute de pouvoir tenir la cadence! // So I started preparing Christmas cards with the sketches of the Cardathon…but I don’t know if I will be able to keep up with all these sketches!
Voici donc ma carte selon le sketch de BlueOrchys (coucou Flo!) à voir ICI:
// Here’s my 1st card following BlueOrchys‘s sketch that you can see HERE:

{Carterie} - Mes 2 premières cartes avec le Cardathon - BlueOrchys/Virginia - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Pour le fond j’ai choisi un papier imprimé type « mailles » de la marque américaine « Authentique » trouvée sur le salon Scrapbook Expo, j’ai acheté quelques-uns de leurs « paper pads » et j’aime beaucoup! // For the background I chose a paper from a paper pad bought at the Scrapbook Expo, from the american brand « Authentique » I discovered there, and I really like their designs!

{Carterie} - Mes 2 premières cartes avec le Cardathon - BlueOrchys/Virginia - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

J’ai utilisé ma Cameo pour découper le tag en calque et aussi le mot « Christmas », découpe créée moi-même. Le mot « Merry » est tamponné en marron et embossé à la poudre transparente. // I used my Cameo to cut out the tag and the « Christmas » word with a shape I created. The word « Merry » has been stamped with brown ink and embossed with clear powder.

{Carterie} - Mes 2 premières cartes avec le Cardathon - BlueOrchys/Virginia - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Comme embellissements j’ai collé un flocon, 2 petits sapins en bois et une étoile en liège. // For the embellishments I stuck a snowflake, 2 wood veneer trees and a cork star.

Voici maintenant ma 2ème -selon le sketch de Virginia à voir ICI– dans des tons bien différents:
// Now here’s my 2nd card -with Virginia‘s sketch HERE– with very different colors than the 1st one:

{Carterie} - Mes 2 premières cartes avec le Cardathon - BlueOrchys/Virginia - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Le papier de fond vient aussi de la marque « Authentique » et les pommes de pin sont découpées à la Silhouette Cameo. // Again, the background paper is from the « Authentique » brand and the pinecones have been cut out with my Silhouette Cameo.

{Carterie} - Mes 2 premières cartes avec le Cardathon - BlueOrchys/Virginia - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

J’ai embossé en doré le message après l’avoir tamponné à la Versamark. Et sous les pommes de pin j’ai collé une bande de masking tape rouge et une bande de ruban pailleté doré. // I heat embossed the sentiment with gold powder after stamping it with Versamark ink. Under the pinecones I adhered a strip of red masking tape and gold glitter ribbon.

{Carterie} - Mes 2 premières cartes avec le Cardathon - BlueOrchys/Virginia - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

C’est tout pour aujourd’hui mais je reviendrai prochainement avec d’autres cartes, je vais essayer de créer un maximum de cartes selon les sketchs du Cardathon mais le temps risque de manquer… // That’s it for today but I will be back soon with more cards, I will try to use as many sketches of the Cardathon as I can but I probably won’t have enough time…

Merci pour vos visites et petits mots que j’ai toujours plaisir à lire! A très vite 🙂
// Thanks for stopping by and feel free to leave me a few words! See you 🙂

Facebooktwitterpinterestmail

Invitée créative aujourd’hui sur Scrap Rendez-Vous – [Cardathon 2015]

Hello!

Invitée créative sur Scrap Rendez-Vous - [Cardathon 2015] - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Aujourd’hui retrouvez-moi sur Scrap Rendez-Vous en tant qu’invitée créative pour le très beau rendez-vous du Cardathon 2015. Je remercie une nouvelle fois toute l’équipe de ce blog pour leur accueil encore cette année ! // Today you can find me at Scrap Rendez-Vous as a guest designer for the 2015 Cardathon. Once again, thanks to the team for welcoming me again this year!
Si vous ne connaissez pas le principe du Cardathon, sur Scrap Rendez-Vous un sketch et une carte vous sont proposés tous les jours du mois de novembre, pour vous aider à préparer vos cartes de voeux! // The idea of the Cardathon on Scrap Rendez-Vous is to share a new sketch and card every day of November to help you in creating your greeting cards!

Alors n’hésitez pas à passer pour faire le plein d’idées pour les fêtes!
Je reviens ici demain avec en plus une 2ème version de carte créée selon mon sketch…
A très vite! 🙂
// So feel free to stop by there to stock up on ideas! I’ll be back here tomorrow with 2 different versions of my sketch…See you soon 🙂

Facebooktwitterpinterestmail

{Carterie} – Carte automnale selon le sketch de Maryline [ScrapRDV]

Hello!

Aujourd’hui je vous propose une petite carte à l’ambiance automnale, réalisée selon le joli sketch de Maryline que l’on retrouve sur ScrapRDV. Ce sketch m’a tout de suite bien inspirée, voici le résultat: // Today I’m sharing a fall themed card, created thanks to Maryline‘s nice sketch for ScrapRDV. I really liked it so here’s my version:

{Carterie} - Carte automnale selon le sketch de Maryline [ScrapRDV] - bricabracjuliette.com

Et le sketch de Maryline: // And Maryline‘s sketch:

{Carterie} - Carte automnale selon le sketch de Maryline [ScrapRDV] - bricabracjuliette.com

Tout d’abord j’ai commencé par les éléments feuilles et champignon. J’ai coloré du papier aquarelle avec plusieurs teintes de rouge/orangé, orange et vert à la peinture aquarelle. Ensuite j’ai utilisé ma Silhouette Cameo pour faire toutes les découpes – réglages « Cartonnette » et lame 7 pour ce papier. // First I painted on some watercolor paper with orange/red/green watercolor tones. Then I cut out the leaves and mushroom in this paper with my Silhouette Cameo.

J’avoue être fan de la découpe « champignon » qui vient du Silhouette Store, je l’avais depuis longtemps mais je ne l’avais pas encore utilisée! // I have to admit that I’m a big fan of this cute mushroom from the Silhouette Store, I’ve had it for a long time but never used it so far!

{Carterie} - Carte automnale selon le sketch de Maryline [ScrapRDV] - bricabracjuliette.com

Après les découpes j’ai préparé le fond blanc. Pour cela j’ai utilisé un assez grand tampon de fond que j’ai tamponné à la Versamark puis embossé à la poudre transparente pour apporter du brillant. // Then I created the white background with a large background stamp that I stamped with Versamark ink and heat embossed with clear powder to make it shine.

{Carterie} - Carte automnale selon le sketch de Maryline [ScrapRDV] - bricabracjuliette.com

J’ai ensuite assemblé le tout en ajoutant une petite étiquette en calque avec le message, sur laquelle j’ai rajouté un sequin. Et voilà ma carte est terminée! // Finally I assembled everything and also added a small vellum tag with the sentiment and a sequin. And that’s it my card is done!

{Carterie} - Carte automnale selon le sketch de Maryline [ScrapRDV] - bricabracjuliette.com

J’espère qu’elle vous donnera quelques idées pour cet automne! Merci pour vos passages et petits mots que j’ai toujours plaisir à lire! A très vite 🙂
// I hope this will give you a few ideas for your fall creations! Thanks for stopping by and feel free to leave me a few words! See you soon 🙂

Facebooktwitterpinterestmail