Enfin de retour ! Avec des cartes de Pâques…et une vidéo de la fabrication !

Hello!
Merci de passer par ici alors que je n’ai pas publié depuis trop longtemps…
Je ne pensais pas qu’il s’était passé autant de temps depuis mon dernier post mais si…plusieurs mois même !
Bon je vais remédier à ça aujourd’hui et vous montrer mes toutes dernières cartes de Pâques en français et anglais, préparées pour ma boutique Etsy.
// Thanks for stopping by after all this time! Today I wanted to share with you my latest Easter cards in French and English, which I made for my Etsy shop.

J’ai créé quelques découpes pour ma Silhouette Cameo, c’est elle qui fait tout le travail, ou presque !
Vous pouvez d’ailleurs voir ça dans la vidéo en fin d’article…
// I created a few files for my Silhouette Cameo, it does a lot of the work here as you can see in the video at the end of the post…

Carte Joyeuses Pâques faite main - Handmade Easter card

Et voici la version « Happy Easter » : // Here’s the « Happy Easter » version:

Carte Joyeuses Pâques faite main - Handmade Happy Easter card

Les 2 versions ensemble : // The 2 versions together:

Cartes Joyeuses Pâques et Happy Easter faites main - Handmade Happy Easter and Joyeuses Paques cards

Cartes Joyeuses Pâques et Happy Easter faites main - Handmade Happy Easter and Joyeuses Paques cards

Cette fois-ci, vous pouvez voir la fabrication en vidéo !
Le message est tamponné en noir puis embossé à chaud à la poudre transparente, le reste est assez visible sur la vidéo ! J’espère que ça vous plaira 🙂
// Here’s the cardmaking timelapse! The message is stamped in black and heat embossed with clear powder, the rest is pretty clear on the video, hope you enjoy watching it! 🙂

 

Merci de votre passage ici après tout ce temps, j’espère que ces cartes de Pâques vous auront plu ! Passez une bonne fin de février et bon courage si vous avez des températures polaires !
A bientôt 🙂
// Thanks for stopping by after all this time, hope you liked my Easter cards! See you soon 🙂

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail

{Carterie} – 3 modèles « Happy Halloween! »

Hello!

Nous arrivons fin septembre et d’ici un bon mois ce sera déjà Halloween ! Et ici aux Etats-Unis, tout est déjà prêt depuis un certain temps dans les magasins !
// It’s now late September and Halloween will be here very soon! Here in the US, all the stores are ready!

Bien évidemment je me suis aussi préparée pour cette fête et j’ai créé ces 3 modèles de cartes « Happy Halloween » que j’ai mis en vente dans ma boutique Etsy.
// Of course I’ve prepared cards and created these 3 « Happy Halloween » designs and they are now in my Etsy shop.

Tout d’abord voici mon modèle « citrouille »:
// First, here’s my « pumpkin » design:

Carte "Happy Halloween" faite main citrouille et araignée et sequins faite par La Carterie de Juliette - Bricabrac Juliette

J’ai créé le motif « citrouille » dans Silhouette Studio et j’ai ensuite découpé les différentes parties avec ma Silhouette Cameo.
// I created the shapes in Silhouette Studio then I’ve cut the parts with my Silhouette Cameo.

Carte "Happy Halloween" faite main citrouille et araignée et sequins faite par La Carterie de Juliette - Bricabrac Juliette

Le message est tamponné en noir puis embossé à chaud à la poudre transparente, tout comme l’araignée. J’ai ensuite collé quelques sequins.
// The sentiment is stamped in black then heat embossed with clear embossing powder, like the spider. Then I added a few sequins.

Petit aperçu des étapes de fabrication:
// Here you can see part of the making process:

Pour mon 2ème modèle j’ai choisi du « candy corn », ces petits bonbons en sucre que l’on trouve un peu partout à Halloween:
// I chose candy corn for my 2nd design:

Carte "Happy Halloween" faite main bonbons candy corn et sequins faite par La Carterie de Juliette - Bricabrac Juliette

Même principe que pour la carte précédente, les parties du candy corn sont découpées à la Silhouette Cameo puis assemblées et le message est tamponné puis embossé.
// Same as the 1st design, parts of the candy corn are cut out with the Silhouette Cameo then assembled and the sentiment is stampe then embossed.

Carte "Happy Halloween" faite main bonbons candy corn et sequins faite par La Carterie de Juliette - Bricabrac Juliette

Et pour finir, le 3ème modèle (mon préféré !) avec chauves-souris et étoiles:
// Finally, here’s the 3rd design (my favorite!) with bats and stars:

Carte "Happy Halloween" faite main chauves souris et étoiles faite par La Carterie de Juliette - Bricabrac Juliette

Les chauves-souris sont aussi découpées à la machine et les petites étoiles sont faites à la perforatrice.
// The bats have also been cut out with the machine and I used a small punch for the stars.

Carte "Happy Halloween" faite main chauves souris et étoiles faite par La Carterie de Juliette - Bricabrac Juliette

Et voici mes 3 modèles réunis !
// Here are my 3 designs together!

Mes 3 modèles de cartes "Happy Halloween" faites main disponibles à La Carterie de Juliette - Bricabrac Juliette

J’espère que ces cartes d’Halloween vous ont plu et qu’elles vous mettent un peu dans l’ambiance de cette fête !
Et comme promis je reviens très prochainement avec des photos du Lac Tahoe…
// I hope you liked these Halloween cards and that you are now in the mood for Halloween! And as promised I’ll be back soon with some photos of Lake Tahoe…

Merci pour vos passages ici et pour vos petits mots! 🙂 A bientôt !
// Thanks for stopping by, see you soon 🙂

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail

{Carterie} – Bonne Fête des Mères! // Happy Mother’s Day!

Hello!

Ce dimanche c’est déjà la fête des mères et bien sûr j’avais préparé une petite carte à l’avance pour ma Maman!
Surtout que j’ai une planche de tampons faite pour l’occasion, « Bonne fête Maman » de 4enScrap, alors ça aurait été dommage de rater ça!
// This Sunday is Mother’s Day in France and of course I prepared a card for my mom! And I have a french stamp set designed for this occasion, « Bonne fête Maman » by 4enScrap, so I wanted to use it of course!

La voici: // Here’s my card:

{Carterie} - Bonne Fête des Mères! // Happy Mother's Day card - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

J’ai commencé avec une bande de papier kraft + une bande de masking tape rayé doré. Ensuite ma Silhouette Cameo et mon tapis Pixscan m’ont été bien utiles! // I started with a large strip of kraft paper + a strip of gold masking tape. Then my Silhouette Cameo and Pixscan mat have been very useful!

{Carterie} - Bonne Fête des Mères! // Happy Mother's Day card - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

En effet tous les feuillages et fleurs sont tamponnés puis découpés grâce au tapis Pixscan. En dessous j’avais au préalable embossé à chaud en doré le vase et je l’avais découpé à la main. Le message est lui aussi embossé en doré.
// I cut out all the foliage and flowers thanks to the Pixscan mat after stamping them. Before that I had heat embossed the vase in gold and hand cut it. The sentiment is also embossed in gold.

{Carterie} - Bonne Fête des Mères! // Happy Mother's Day card - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

2 des fleurs sont collées avec du scotch 3D plus ou moins épais pour créer un peu de volume dans le bouquet. Et en touches finales, quelques sequins bien sûr qui rappellent les couleurs du bouquet.
// 2 of the flowers are stuck with 3D scotch tape to add some volume to the bouquet. And for the finishing touches, a few sequins of course that match the colors of the bouquet.

{Carterie} - Bonne Fête des Mères! // Happy Mother's Day card - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

J’espère que cette carte lui plaira! J’en profite aussi pour souhaiter une bonne fête à toutes les mamans qui passent ici!
Merci pour vos passages et petits mots que vous prenez le temps de laisser, à bientôt 🙂
// I hope she will like my card! I also take this opportunity this wish a Happy Mother’s Day to all moms! Thank you for stopping by and feel free to leave me a few words, see you 🙂

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail

{Scrapbooking} – Mini album « Alum Rock Park »

Hello!

Il y a environ une semaine j’ai terminé un mini que je voulais faire depuis longtemps…les photos étaient imprimées mais je n’avais pas pris le temps de le faire, alors que ces photos datent d’avril 2015, oui 2015! Le temps passe tellement vite…
Mais ça y est, il est maintenant fait!

// About a week ago I finished a mini album that I planned to make a long time ago…the photos were already printed but I never took the time to start it, and these photos were taken in April 2015, yes 2015 not 2016! Time really flies…
But that’s it, now it is done!

Le voici en quelques photos: // Here it is in a few pics:

{Scrapbooking} - One ring mini album - Alum Rock Park San Jose - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Les photos ont été prises à « Alum Rock Park », un parc dans les collines pas loin de chez nous à San Jose qui permet de faire des balades et aussi d’avoir une belle vue sur la Silicon Valley.
// I took these pictures at « Alum Rock Park », a nice park in the hills of San Jose not far from our place, where you can hike and have a nice view of the Silicon Valley.

{Scrapbooking} - One ring mini album - Alum Rock Park San Jose - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

{Scrapbooking} - One ring mini album - Alum Rock Park San Jose - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Dans ce mini on retrouve les tampons de la planche « Stamp Your Own Succulents » de Hero Arts (déjà utilisés pour cette carte), que j’ai tamponnés, découpés avec le tapis Pixscan et ma Silhouette Cameo et ensuite colorés aux Promarkers.
// For this mini I used the Hero Arts stamp set « Stamp Your Own Succulents » (used before for that card). I stamped them, cut them out with the Pixscan mat and Silhouette Cameo and colored them with Promarkers.

{Scrapbooking} - One ring mini album - Alum Rock Park San Jose - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

J’ai aussi utilisé plusieurs masking tape et des découpes diverses faite à la Silhouette.
// I also used a few masking tapes and some shapes cut out with the Silhouette.

{Scrapbooking} - One ring mini album - Alum Rock Park San Jose - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

{Scrapbooking} - One ring mini album - Alum Rock Park San Jose - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Pour info, il mesure 3 x 4 pouces et 1/2 c’est-à-dire environ 7,5 x 11,5 cm. Et voilà vous savez tout sur ce « petit » mini! 😉
Merci pour votre fidélité, vos visites et petits mots que je lis avec beaucoup de plaisir!
A très vite 🙂

// FYI the mini is 3″x 4″, about 7,5 x 11,5 cm.
Now you know everything about this « small » mini! 😉

Thank you for stopping by, feel free to leave me a few words! See you 🙂

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail

{Carterie} – « Sending you hugs »

Hello!

De la carterie aujourd’hui avec une carte faite spécialement pour une amie de Tucson, en espérant lui remonter un peu le moral…
J’avais envie de me servir de mon set de tampons « Stamp you own succulents » de chez Hero Arts que j’ai depuis peu et qui me plaît beaucoup!

// Today here is a card I made especially for a friend living in Tucson, hoping to cheer her up a bit…
I wanted to use my new Hero Arts « Stamp your own succulents » stamps set that I really like!

Voici le résultat: // Here’s the card:

Sending you hugs card- Stamp your own succulents - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Pour commencer, j’ai d’abord tamponné les plantes et le pot à l’encre marron et embossé les plantes avec de la poudre transparente. Ensuite j’ai découpé toutes ces formes grâce à mon tapis Pixscan et ma Silhouette Cameo.
Puis j’ai coloré tout ça avec quelques Promarkers.
// To start with, I stamped the plants and the pot with brown ink and heat embossed the plants with clear powder. Next I used my Pixscan mat and Silhouette Cameo to cut out the shapes, then I colored them with some Promarkers.

Sending you hugs card- Stamp your own succulents - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

J’ai assemblé et collé le tout sur mon fond blanc, en utilisant du scotch 3D pour la plante vert clair en bas pour ajouter un peu de relief.
// I then assembled and stuck everything on the white background using scotch foam tape for the light green plant to add some dimension.

Sending you hugs card- Stamp your own succulents - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Enfin j’ai tamponné le message, tout d’abord la bannière en beige puis le reste en marron foncé.
Finalement je suis restée sur quelque chose de plutôt sobre, même pas un sequin! 😉
// I stamped the sentiment, first the little banner in beige ink then the rest in brown. In the end I kept it quite simple, I didn’t even add a sequin! 😉

J’espère que cette carte aura apporté un peu de réconfort à sa destinataire!
Merci pour vos passages et pour tous les petits mots que vous prenez le temps de me laisser! A bientôt 🙂
// I hope my friend will like this card! Thank you for coming by and feel free to leave me a few words! See you 🙂

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail

{Scrap} – Life in California – RDV Inspiration Pascale

Hello!

Aujourd’hui pour changer un peu, je reviens avec une page répondant au RDV proposé ce mois-ci par Pascale.
Il fallait s’inspirer de sa très belle photo colorée prise au Cap Vert, j’ai gardé les couleurs principales et aussi la verdure…
// Today I wanted to share a new layout inspired by the challenge on Pascale’s blog this month. The inspiration for this challenge is one of her beautiful pictures taken at the Cape Verde, I kept the colors and the greenery…

Voici donc ma page: // So here’s my page:

{Scrap} - Page Life in California - RDV Inspiration Pascale - Layout - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Et la photo de Pascale: // And Pascale’s picture:

RDV Inspiration Pascale scrapojapon - Photo Cap Vert

Pour ma page j’ai cherché dans mon paquet de photos déjà imprimées et celle-ci prise sur le campus de l’Université de Stanford me semblait parfaite! Et oui ici même les universités sont belles!
// For this layout I looked through my stack of printed photos and found this one taken at Stanford University that seemed perfect! I know, even universities are beautiful here!

{Scrap} - Page Life in California - RDV Inspiration Pascale - Layout - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Sous ma photo j’ai créé un petit pêle-mêle de papiers à motifs, ajouté un peu de masking tape et aussi quelques embellissements fleurs et plantes.
// Under my photo I mixed some patterned papers, added some masking tape and also embellishments like the flowers and leaves.

{Scrap} - Page Life in California - RDV Inspiration Pascale - Layout - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

J’ai aussi ajouté des gouttelettes d’encre dorée sur mon fond. Pour le titre, j’ai utilisé des stickers mais aussi ma fidèle Silhouette Cameo pour découper le mot « California » (police « Lobster »).
// I also added droplets of gold ink on my background. For the title, I used some stickers but also my trusty Silhouette Cameo to cut out the word « California » (« Lobster » font).

{Scrap} - Page Life in California - RDV Inspiration Pascale - Layout - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

J’en profite d’ailleurs pour vous donner une astuce pour choisir une police d’écriture parmi celles installées sur votre ordinateur, que ce soit pour imprimer, découper à la machine…Je me sers du site wordmark.it (gratuit et rien à installer) qui permet de visualiser un mot ou une phrase choisie dans toutes les polices que vous avez, c’est TRES pratique et ça me fait gagner un temps fou!
// By the way I also wanted to share a tip to help you choose a font for a project among the fonts already installed on your computer…I use the website wordmark.it (free and nothing to install) which shows you a word or sentence of your choice in all the fonts that you have and helps you compare them. This is VERY helpful and it saves me a lot of time!

Ça sera tout pour aujourd’hui, j’ai encore pas mal de photos à vous montrer que je publierai petit à petit ici…
Merci pour vos visites et petits mots laissés, c’est toujours un plaisir de vous lire! Bonne semaine et à bientôt 🙂
// That’s all for today, I still have lots of pictures to show you that I will share here in a few posts…
Thank you for stopping by and feel free to leave me a few words! Have a nice week, see you 🙂

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail