{Carterie} – Cartes 3 & 4 avec le Cardathon – Tara/Tova

Hello!

Je continue tout doucement à faire quelques cartes en suivant des sketchs du Cardathon sur ScrapRDV et aujourd’hui je vous propose 2 cartes faites selon les sketchs de Tara et Tova. // I’m still making cards with some sketches of the Cardathon at ScrapRDV and today I’m sharing 2 cards, created with the sketches of Tara et Tova.
Voici d’abord ma carte selon celui de Tara: // First here’s my card following Tara‘s sketch:

{Carterie} - Cartes 3 & 4 avec le Cardathon - Tara/Tova - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Je suis restée très proche du sketch et je voulais faire une carte assez simple. A gauche sous mon papier à motifs j’ai collé une bande de masking tape rayé. // I kept this card quite simple and close to the sketch. I added a strip of masking tape on the left under my patterned paper.

{Carterie} - Cartes 3 & 4 avec le Cardathon - Tara/Tova - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Pour le message j’ai découpé l’étiquette en 2 fois dans 2 couleurs différentes avec ma Silhouette Cameo. Puis dessus j’ai embossé à chaud le message avec de la poudre blanche. // For the sentiment I created a tag with my Silhouette Cameo and then heat embossed the sentiment with white embossing powder.

{Carterie} - Cartes 3 & 4 avec le Cardathon - Tara/Tova - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Puis en haut à gauche j’ai ajouté 2 sequins et une petite étoile. // Then I added 2 sequins and a little star in the top left corner.

Voici maintenant ma carte selon le sketch de Tova: // Now here’s my card made with Tova‘s sketch:

{Carterie} - Cartes 3 & 4 avec le Cardathon - Tara/Tova - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Pour cette carte j’ai créé mon papier de fond avec de l’encre blanche « Colorbox » achetée récemment et divers tampons « flocons ». J’ai ensuite ajouté une bande de papier calque par-dessus. // I created the background paper with white « Colorbox » ink and some « snowflakes » stamps. Next I added a strip of vellum on the background.

{Carterie} - Cartes 3 & 4 avec le Cardathon - Tara/Tova - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Pour le message « Merry Christmas », j’ai tamponné la bannière en bleu et embossé les mots à l’intérieur à la poudre noire pailletée. Puis j’ai collé cette étiquette avec de la mousse 3D. // For the sentiment, I stamped the banner in blue and also heat embossed the words with sparkling black powder. Then I added this tag with 3D foam tape.

{Carterie} - Cartes 3 & 4 avec le Cardathon - Tara/Tova - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Pour les finitions j’ai ajouté un petit sequin sous le message et un flocon en mousse sur la bande de calque. // To finish my card I stuck a little sequin and a foam snowflake on the vellum.

J’ai aussi fait une carte selon le sketch de Genmanou que je partagerai ici dès que possible…mais le temps devient de plus en plus difficile à trouver en ce moment entre Thanksgiving qui arrive, les préparatifs/cadeaux de Noël et notre retour en France pour les fêtes! // I also created a card with Genmanou‘s sketch and I’ll share it here as soon as possible…but it’s getting more and more difficult to find some free time at this time of the year, between Thanksgiving, preparing our Christmas gifts and our trip to France for Christmas!

Merci pour vos passages et petits mots que vous prenez le temps de me laisser 🙂 A bientôt!
Thank you for stopping by, feel free to leave me a few words! 🙂 See you soon!

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail

{Carterie} – Mes 2 premières cartes avec le Cardathon – BlueOrchys/Virginia

Hello!

Je me suis donc lancée dans la préparation de cartes de Noël avec le Cardathon et tous les sketchs proposés…pour le moment je suis les sketchs dans l’ordre mais je doute de pouvoir tenir la cadence! // So I started preparing Christmas cards with the sketches of the Cardathon…but I don’t know if I will be able to keep up with all these sketches!
Voici donc ma carte selon le sketch de BlueOrchys (coucou Flo!) à voir ICI:
// Here’s my 1st card following BlueOrchys‘s sketch that you can see HERE:

{Carterie} - Mes 2 premières cartes avec le Cardathon - BlueOrchys/Virginia - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Pour le fond j’ai choisi un papier imprimé type « mailles » de la marque américaine « Authentique » trouvée sur le salon Scrapbook Expo, j’ai acheté quelques-uns de leurs « paper pads » et j’aime beaucoup! // For the background I chose a paper from a paper pad bought at the Scrapbook Expo, from the american brand « Authentique » I discovered there, and I really like their designs!

{Carterie} - Mes 2 premières cartes avec le Cardathon - BlueOrchys/Virginia - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

J’ai utilisé ma Cameo pour découper le tag en calque et aussi le mot « Christmas », découpe créée moi-même. Le mot « Merry » est tamponné en marron et embossé à la poudre transparente. // I used my Cameo to cut out the tag and the « Christmas » word with a shape I created. The word « Merry » has been stamped with brown ink and embossed with clear powder.

{Carterie} - Mes 2 premières cartes avec le Cardathon - BlueOrchys/Virginia - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Comme embellissements j’ai collé un flocon, 2 petits sapins en bois et une étoile en liège. // For the embellishments I stuck a snowflake, 2 wood veneer trees and a cork star.

Voici maintenant ma 2ème -selon le sketch de Virginia à voir ICI– dans des tons bien différents:
// Now here’s my 2nd card -with Virginia‘s sketch HERE– with very different colors than the 1st one:

{Carterie} - Mes 2 premières cartes avec le Cardathon - BlueOrchys/Virginia - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Le papier de fond vient aussi de la marque « Authentique » et les pommes de pin sont découpées à la Silhouette Cameo. // Again, the background paper is from the « Authentique » brand and the pinecones have been cut out with my Silhouette Cameo.

{Carterie} - Mes 2 premières cartes avec le Cardathon - BlueOrchys/Virginia - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

J’ai embossé en doré le message après l’avoir tamponné à la Versamark. Et sous les pommes de pin j’ai collé une bande de masking tape rouge et une bande de ruban pailleté doré. // I heat embossed the sentiment with gold powder after stamping it with Versamark ink. Under the pinecones I adhered a strip of red masking tape and gold glitter ribbon.

{Carterie} - Mes 2 premières cartes avec le Cardathon - BlueOrchys/Virginia - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

C’est tout pour aujourd’hui mais je reviendrai prochainement avec d’autres cartes, je vais essayer de créer un maximum de cartes selon les sketchs du Cardathon mais le temps risque de manquer… // That’s it for today but I will be back soon with more cards, I will try to use as many sketches of the Cardathon as I can but I probably won’t have enough time…

Merci pour vos visites et petits mots que j’ai toujours plaisir à lire! A très vite 🙂
// Thanks for stopping by and feel free to leave me a few words! See you 🙂

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail

{Carterie} – Carte de Noël « Merry Christmas » [Bingo sur ScrapRDV]

Hello!

Aujourd’hui encore une petite carte, mais pour changer un peu celle-ci est sur le thème de Noël. J’ai été inspirée par le bingo proposé ICI par Alexandra chez ScrapRDV! // Today I’m sharing a card again but this time it’s a Christmas card. I have been inspired by the bingo HERE created by Alexandra on ScrapRDV.

J’ai choisi la ligne Tampon(s)/Clean & Simple/Noël et voici le résultat: // I have chosen the line Stamp(s)/Clean & Simple/Christmas and here’s the result:

{Carterie} - Carte de Noël

J’ai bien suivi les consignes et je suis vraiment restée dans du C&S, je pense que je ne saurais pas faire plus épuré je n’ai même pas utilisé de papiers imprimés! // I really followed these instructions, I don’t think that I could do more C&S, I didn’t even use patterned papers!

{Carterie} - Carte de Noël - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

J’ai tout d’abord commencé par tamponner le motif « branchage » sur une base de carstock blanc, en prenant soin de masquer les petites boules de Noël qui faisaient partie dans ce tampon à l’origine. // First I stamped the « branches » in green on a white cardstock base, after masking the little ornaments originally present in that stamp.

{Carterie} - Carte de Noël - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Puis j’ai tamponné le motif « ornement de Noël » en rouge en masquant le centre (il y avait un flocon à l’origine} et j’ai ensuite tamponné en noir le message « Merry Christmas » à l’intérieur. Je trouve ça très sympa de détourner un peu et mélanger différents tampons! // Then I stamped the « ornament » in red after masking the center of the stamp (there was originally a snowflake) et after that I stamp the sentiment in black in the ornament.

{Carterie} - Carte de Noël - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Ensuite j’ai collé une bande verticale de masking tape à droite, ajouté des petites perles rouges et tamponné quelques étoiles en noir, c’est tout! // Next I put a vertical strip of masking tape on the right side, added a few little red pearls and stamped some stars with black ink.

Il est rare que je n’utilise pas de découpes ni d’embossage à chaud, ni même de papiers imprimés mais j’aime bien ce résultat aussi au final!
Merci de passer me voir ici et n’hésitez pas à me laisser un petit mot, j’aime beaucoup avoir votre avis! A très bientôt 🙂
// It’s quite rare for me to not use my Cameo, heat embossing or even patterned papers but I really like the outcome!
Thank you for stopping by and feel free to leave me a few words! See you soon 🙂

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail

{Carterie} – Carte automnale selon le sketch de Maryline [ScrapRDV]

Hello!

Aujourd’hui je vous propose une petite carte à l’ambiance automnale, réalisée selon le joli sketch de Maryline que l’on retrouve sur ScrapRDV. Ce sketch m’a tout de suite bien inspirée, voici le résultat: // Today I’m sharing a fall themed card, created thanks to Maryline‘s nice sketch for ScrapRDV. I really liked it so here’s my version:

{Carterie} - Carte automnale selon le sketch de Maryline [ScrapRDV] - bricabracjuliette.com

Et le sketch de Maryline: // And Maryline‘s sketch:

{Carterie} - Carte automnale selon le sketch de Maryline [ScrapRDV] - bricabracjuliette.com

Tout d’abord j’ai commencé par les éléments feuilles et champignon. J’ai coloré du papier aquarelle avec plusieurs teintes de rouge/orangé, orange et vert à la peinture aquarelle. Ensuite j’ai utilisé ma Silhouette Cameo pour faire toutes les découpes – réglages « Cartonnette » et lame 7 pour ce papier. // First I painted on some watercolor paper with orange/red/green watercolor tones. Then I cut out the leaves and mushroom in this paper with my Silhouette Cameo.

J’avoue être fan de la découpe « champignon » qui vient du Silhouette Store, je l’avais depuis longtemps mais je ne l’avais pas encore utilisée! // I have to admit that I’m a big fan of this cute mushroom from the Silhouette Store, I’ve had it for a long time but never used it so far!

{Carterie} - Carte automnale selon le sketch de Maryline [ScrapRDV] - bricabracjuliette.com

Après les découpes j’ai préparé le fond blanc. Pour cela j’ai utilisé un assez grand tampon de fond que j’ai tamponné à la Versamark puis embossé à la poudre transparente pour apporter du brillant. // Then I created the white background with a large background stamp that I stamped with Versamark ink and heat embossed with clear powder to make it shine.

{Carterie} - Carte automnale selon le sketch de Maryline [ScrapRDV] - bricabracjuliette.com

J’ai ensuite assemblé le tout en ajoutant une petite étiquette en calque avec le message, sur laquelle j’ai rajouté un sequin. Et voilà ma carte est terminée! // Finally I assembled everything and also added a small vellum tag with the sentiment and a sequin. And that’s it my card is done!

{Carterie} - Carte automnale selon le sketch de Maryline [ScrapRDV] - bricabracjuliette.com

J’espère qu’elle vous donnera quelques idées pour cet automne! Merci pour vos passages et petits mots que j’ai toujours plaisir à lire! A très vite 🙂
// I hope this will give you a few ideas for your fall creations! Thanks for stopping by and feel free to leave me a few words! See you soon 🙂

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail

{Scrap} – Page « Zoom sur Seattle » jeu de l’été ScrapRDV [Epreuve 5]

Hello!

Aujourd’hui je reviens encore une fois avec ma dernière page (enfin!) faite pour le jeu de l’été sur ScrapRDV. Vous pouvez retrouver toutes mes réas pour ce jeu ICI. C’était donc ma page pour l’épreuve 5 dont le thème était la culture et il fallait aussi que j’intègre un « z » dans le titre ou journaling. // Today I’m back with my last page from the summer game at ScrapRDV. You can find all my pages made for this game HERE. So this was my page the 5th challenge which theme was culture. I also had to use a « z » in my title or journaling.

J’ai aussi respecté les contraintes facultatives à savoir: // I also followed these optional instructions:
-intégrer un journaling caché // hidden journaling
-utiliser un vrai ticket d’entrée // use a real admission ticket
-faire figurer le nom d’un auteur/artiste/érudit // mention the name of an author/artist/scholar

Voici donc ma page (probablement ma préférée de l’été): // Here’s my page (probably my favorite of the summer):

{Scrap} - Page "Zoom sur Seattle" jeu de l'été ScrapRDV - bricabracjuliette.com

Et avec le journaling sorti: // And with the journaling:

{Scrap} - Page "Zoom sur Seattle" jeu de l'été ScrapRDV - bricabracjuliette.com

Pour cette page tout est parti de l’idée du fond de page avec les découpes « nuages » faites à la Silhouette Cameo. J’ai ensuite collé un cardstock blanc derrière mon fond. On peut aussi voir le ticket de la « Space Needle », que vous pouvez aperçevoir sur la petite photo et qui nous a permis d’avoir une magnifique vue sur Seattle. // For this layout the 1st idea was to cut out clouds in the background to create a sky. I added white cardstock behind the background. You can also see the « Space Needle » ticket, from which we have an amazing view of the city.

{Scrap} - Page "Zoom sur Seattle" jeu de l'été ScrapRDV - bricabracjuliette.com

J’ai donc intégré un « z » avec le mot « zoom » et un nom d’érudit avec une citation, que je trouvais assez appropriée pour mon voyage à Seattle: « On voyage pour changer, non de lieu, mais d’idées » Hippolyte Taine.
// I used a « z » in my title with « zoom » and mentionned a scholar name with a quote: « We travel not to change location, but ideas » by Hippolyte Taine.

{Scrap} - Page "Zoom sur Seattle" jeu de l'été ScrapRDV - bricabracjuliette.com

J’ai ajouté un petit tampon « montagne » car même si on le devine à peine sur la photo, derrière le Downtown de Seattle on pouvait voir le superbe Mont Rainier, avec une altitude de presque 4400m!
// I stamped this « mountain » stamp because even if we can’t really see it, behind Downtown Seattle is the huge Mont Rainier, almost 4400m high!

{Scrap} - Page "Zoom sur Seattle" jeu de l'été ScrapRDV - bricabracjuliette.com

Et voilà c’était donc la dernière page de cet été que j’avais à partager!
Merci de me suivre ici et de prendre le temps de me laisser quelques mots, j’apprécie vraiment! A très vite 🙂
// So that was the last page made this summer I had to share here!
Thanks for stopping by and feel free to leave me a few words! See you soon 🙂

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail

{Scrap} – Page « En mode macro » jeu de l’été ScrapRDV [Epreuve 8]

Hello!

Je reviens aujourd’hui avec une page du jeu de l’été sur ScrapRDV pour l’épreuve 8. Pour cette épreuve il y avait des consignes obligatoires mais aussi un grand nombre de contraintes facultatives! // I am back here today with one of my layouts for the summer game at ScrapRDV. For this 8th challenge there were some mandatory instructions but also a lot of optional instructions.
Il fallait réaliser une page sur le thème de la photographie avec un journaling d’au moins 30 mots sur le thème photo et utiliser une photo au format polaroid.
// We had to create a photography-themed page with 30 words in our journaling and also use a polaroid photo.

Voici ma page: // Here’s my page:

{Scrap} - Page "En mode macro" jeu de l'été ScrapRDV [Epreuve 8] - bricabracjuliette.com

Il fallait aussi respecter ce combo couleurs: // We also had to use that color combo:

{Scrap} - Combo couleurs jeu de l'été ScrapRDV [Epreuve 8] - bricabracjuliette.com

Concernant les contraintes facultatives j’ai réussi à en respecter un certain nombre:
// Regarding the optional instructions I followed these ones:
– couture à la main en cercle // hand-stitching in circle
– détourer un élément au stylo noir // outlining an element with a black pen
– fond à motifs imprimés // patterned paper background
– guirlande de fanions // pennants
– 3 papiers superposés // superimpose 3 different papers
– intégrer un tout petit mini sur la page (à voir sur les zooms) // integrate a small mini album on our page
– faire figurer un vrai timbre // use a real postage stamp
– mettre un motif quadrillé // add a grid pattern
– placer un trombone // use a paper clip

Ça en fait des consignes non? // That’s a lot of rules to follow, isn’t it?

{Scrap} - Page "En mode macro" jeu de l'été ScrapRDV [Epreuve 8] - bricabracjuliette.com

Ci-dessus voici donc le mini que j’ai intégré dans ma page, j’ai utilisé des toutes petites photos de fleurs que j’étais en train de photographier sur la photo! // So above you can see the mini album whith pictures of the flowers I was photographing at the moment of the main picture!

{Scrap} - Page "En mode macro" jeu de l'été ScrapRDV [Epreuve 8] - bricabracjuliette.com

Et voilà c’est tout pour cette page de la dernière épreuve du jeu de l’été, mais j’en ai encore une à partager ici, celle de l’épreuve 5 qui est sûrement ma préférée de l’été…
// And that’s all for today, I still have one page of this game to share from challenge 5, which is probably my favorite layout of the summer…

En attendant je reviendrai bientôt avec des photos du Griffith Park de Los Angeles.
Merci encore pour vos visites et petits mots laissés ici, à très vite! 🙂
// In the meantime, I’ll be back soon with a few pics from Griffith Park in Los Angeles.
Thanks again for your visits and feel free to leave a few words, see you soon! 🙂

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail