{Carterie} – Félicitations pour un mariage: Thème San Francisco

Hello!

Me revoilà après des petites vacances à Los Angeles…nous avons vraiment bien profité de cette semaine sous le soleil!
Nous avons donc passé 2 jours à Disneyland, visité les studios Sony/Columbia Pictures, été sur le tournage de la série « The Odd Couple » à CBS – avec notamment Matthew Perry, alias Chandler dans Friends! -, sur le tournage de « Mom » chez Warner – avec notamment Anna Faris – et nous nous sommes baladés à Newport Beach, Huntington Beach et Santa Monica…Bref, 5 jours bien remplis!
J’ai évidemment pris beaucoup de photos (pas des tournages car interdit bien sûr) et il va me falloir un peu de temps pour trier tout ça…mais j’en partagerai ici bien sûr!

// I’m back today after a few days of vacation in Los Angeles…we really enjoyed this week under the sun and visited as much as we could!
So we spend 2 days at Disneyland, visited the Sony/Columbia Pictures studios, have been in the audience for the taping of the TV shows « The Odd Couple » and « Mom » and also spent some time in Newport Beach, Huntington Beach and Santa Monica…5 really full days!
Of course I took a lot of pictures and I need some time to make a selection…but I’ll share some here as soon as possible!

En attendant voici une « commande » d’une amie qui avait besoin d’une carte pour un mariage et comme les mariés s’envoleront pour San Francisco en voyage de noces, le thème était tout trouvé!
// But for the moment here’s a card made for a friend who needed it for a wedding and as they will go to San Francisco for their honeymoon, it was easy to find a theme!

{Carterie} - Wedding congratulations card San Francisco theme // Félicitations pour mariage thème San Francisco - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Beaucoup de tamponnage pour cette carte…J’ai tamponné le message et prénoms en noir.
Les nuages sont également tamponnés directement sur la base de carte, tout comme les petites vagues sous le pont.
// A lot of stamping on this card…I stamped the sentiment and names in black. The clouds are also directly stamped on the card base, like the small waves under the bridge.

{Carterie} - Wedding congratulations card San Francisco theme // Félicitations pour mariage thème San Francisco - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Concernant les maisons victoriennes (Painted Ladies) et la tour (Transamerica Pyramid), je les ai tamponnés (set de Hero Arts par Kelly Purkey), colorés aux Promarkers puis découpés à la main.
// For the victorian houses (Painted Ladies) and the tower (Transamerica Pyramid), I stamped them (stamp set by Hero Arts and Kelly Purkey), colored them with Promarkers and hand cut them.

{Carterie} - Wedding congratulations card San Francisco theme // Félicitations pour mariage thème San Francisco - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Et pour finir j’ai collé par-dessus le pont « Golden Gate Bridge » découpé par ma Silhouette Cameo dans du papier rouge (ICI dans le Silhouette Store).
// And to finish my card I added the Golden Gate Bridge, cut out in red paper with my Silhouette Cameo (HERE in the Silhouette Store).

J’espère que cette carte personnalisée plaira aux mariés!
// I hope the newlyweds will like their custom card!

Merci pour vos passages ici, je lis toujours vos petits mots avec plaisir! A bientôt 🙂
// Thank you for stopping by and feel free to leave me few words! See you 🙂

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail

{Scrap} – Mini page San Francisco #4: Mosaic Steps

Hello!

Je passe rapidement ici aujourd’hui pour partager cette 4ème mini-page 6×8 pouces sur San Francisco (voir les 1ère, 2ème et 3ème).
Ce superbe escalier en mosaïque se situe sur la 16ème Avenue de San Francisco, dans un quartier pas vraiment touristique. Nous y sommes allés exprès pour voir cet escalier et nous n’avons pas été déçus!
// I stopping by today to share my 4th 6×8 mini layout about San Francisco (links to the 1st, 2nd and 3rd).
These beautifuls tiled steps are on 16th Avenue in San Francisco, in a neighborhood that is not touristic. We went there just to see these steps and were not disapointed!

Voici donc ma mini-page: // So here my mini layout:

{Scrap} – Mini page San Francisco #4: Mosaic Steps - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

J’ai ajouté quelques embellissments: bandes de papier, un peu de masking tape, une étiquette…mais aussi des enamels dots et une étoile en bois que j’ai embossé à la poudre dorée.
// I added a few embellishments: small strips of paper, some masking tape, a tag…but also some enamel dots and a wood veneer star that I heat embossed in gold.

{Scrap} – Mini page San Francisco #4: Mosaic Steps - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

J’ai aussi embossé en blanc le tampon « San Francisco » pour mieux le faire ressortir. // I also heat embossed the « San Francisco » stamp with white powder to highlight it.

{Scrap} – Mini page San Francisco #4: Mosaic Steps - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Voici quelques autres vues avec différentes parties de l’escalier: // Here are more views of differents parts of the steps:

San Francisco 16th Avenue Mosaic Steps - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Ça sera tout pour aujourd’hui, encore merci pour vos passages et petits mots! Passez une bonne semaine, à bientôt 🙂
// That’s all for today, thanks for stopping by and feel free to leave me a few words! Have a nice week, see you 🙂

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail

{Scrap} – Mini page San Francisco #3: Painted Ladies

Hello!

Je crois que je dis ça à chaque fois mais c’est vrai que le temps passe très vite et il serait temps que je publie quelque chose ici!
Ces derniers temps j’ai fait quelques cartes, certaines que j’ai oublié de prendre en photo ou alors que je montrerai plus tard une fois reçues…
// I probably say that every time but time really flies so maybe it’s time I post something here!
Lately I made a few cards, some I forgot to take pictures of and some that I will share later…

Mais j’ai aussi fait du scrap en continuant ma série de mini-pages (voir la 1ère et 2ème) sur San Francisco avec aujourd’hui une vue sur les Painted Ladies! // But I also did some scrapbooking to continue my San Francisco mini layouts (see the 1st and 2nd) with a view of the Painted Ladies today!

La voici: // Here it is:

{Scrap} – Mini page San Francisco #3: Painted Ladies - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Bon, j’étais vraiment OBLIGEE de me servir du super joli tampon des petites maisons qui sont les « Painted Ladies » (toujours du set « San Francisco » de Kelly Purkey).
Je l’ai tamponné en noir sur du cardstock blanc, coloré aux Promarkers et découpé à la main. Il est aussi monté sur des carrés de Scotch 3D.
// So I HAD to use this really cute stamp of the little houses, which are the « Painted Ladies » (still from the « San Francisco » set by Kelly Purkey).
I stamped it in black on white cardstock, colored it with Promarkers and cut it out. I then adhered it with 3D foam squares.

{Scrap} – Mini page San Francisco #3: Painted Ladies - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Pour l’étiquette, j’ai tamponné les mots « Painted Ladies » avec un set alphabet de chez Avery Elle. J’ai aussi ajouté un petit nuage tamponné et découpé que j’avais dans mon stock. Et pour finir quelques décos comme les enamels dots et l’étoile en bois.
// For the tag, I stamped the words « Painted Ladies » with the Avery Elle stamp set. I also added a little cloud I had in stock. For the finishing touches, just a few embellishments like the enamel dots and the wooden star.

{Scrap} – Mini page San Francisco #3: Painted Ladies - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Voilà pour ma petite page qui j’espère vous plaira!
Merci pour vos visites et pour les petits mots que vous prenez le temps de me laisser et qui font toujours très plaisir! A très vite 🙂
// I hope you liked this mini layout!
Thank you for stopping by and feel free to leave me a few words! See you 🙂

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail

{Scrap} – Mini page San Francisco #2: Golden Gate Bridge

Hello!

Ces derniers temps j’ai un peu de mal à être présente ici , notamment à cause de problèmes techniques venant de mon hébergeur…mais on ne va pas s’attarder là-dessus, je préfère poster un article pendant que tout fonctionne!
// I haven’t been very present here for the last weeks, mostly because of technical problems coming from my hosting provider…but I won’t focus on that, I prefer to post something while everything works fine!

Vous avez peut-être vu ma 1ère mini page sur San Francisco avec la « Transamerica Pyramid » en fond (à voir ICI), aujourd’hui voici la n°2, mettant le Golden Gate Bridge à l’honneur:
// Maybe you’ve seen my 1st mini layout about San Francisco with the « Transamerica Pyramid » in the background (you can see it HERE), today here is the 2nd one with the Golden Gate Bridge:

{Scrap} - Mini page San Francisco #2: Golden Gate Bridge - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

C’est une page en 6×8 pouces (environ 15.5cm x 20.5cm) comme la précédente. J’ai encore utilisé des jolis tampons de la planche « San Francisco » de Kelly Purkey – elle a d’ailleurs partagé sur Instagram la photo de ma page en cours, j’étais ravie 🙂 – comme le Golden Gate Bridge lui-même.
// This page is 6×8 like the 1st one. Again I used some really cute stamps (like the bridge) from the Kelly Purkey « San Francisco » stamp set – she shared the photo of my layout in progress on Instagram, which made me really happy 🙂

{Scrap} - Mini page San Francisco #2: Golden Gate Bridge - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

J’ai donc embossé ce motif en rouge, découpé à la main et collé avec du scotch 3D.
// So I heat embossed the bridge with some red powder, hand cut it and adhered it with 3D scotch tape.

{Scrap} - Mini page San Francisco #2: Golden Gate Bridge - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Pour les lettres « GGB » je les ai tamponnées en noir, découpées à la main et j’ai rajouté du stylo gel blanc pour atténuer un peu le noir. J’ai aussi coloré le « @ » en bois avec des encres rouge-orange pour rappeler la jolie couleur de ce pont!
// For the « GGB » letters, I stamped them in black, hand cut them and added some white gel pen to soften the black. I also colored the wood veneer « @ » with red-orange inks to match the nice color of this bridge!

{Scrap} - Mini page San Francisco #2: Golden Gate Bridge - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

C’est tout pour aujourd’hui, j’espère que cette mini page vous aura plu!
Merci pour vos passages et petits mots laissés que je lis avec plaisir,bon weekend et à bientôt 🙂
// That’s all for today, I hope you liked this mini layout!
Thank you for stopping by and feel free to leave me a few words!
Have a nice weekend, see you 🙂

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail

{Scrap} – Mini page San Francisco

Hello!

Aujourd’hui un peu de scrap avec une petite page faite début mai, je venais de recevoir des nouvelles planches de tampons dont un set sur San Francisco (Hero Arts by Kelly Purkey) et j’avais vraiment envie de les essayer!
// Today here is a mini scrapbooking page I made at the beginning of May, I had just received new stamp sets, one of them about San Francisco (Hero Arts by Kelly Purkey) and I really wanted to try these out!

Alors j’ai imprimé une photo et hop j’ai fait une mini page qui me sert maintenant de déco, la voici:
// So I printed a photo and made a mini page now decorating my studio, here it is:

{Scrap} - Mini page San Francisco - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

C’est une vue vers la Transamerica Pyramid, plus haut building de San Francisco, prise depuis un quai de l’Embarcadero. Et justement cette tour fait partie du set de tampons, alors j’était obligée de m’en servir!
// This is a view of the Transamerica Pyramid, tallest building of San Francisco, taken from a pier of the Embarcadero. And that building in just in that stamp set so I had to use it!

{Scrap} - Mini page San Francisco - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

J’ai utilisé quelques bandes de papier, une étiquette, plusieurs masking tapes ainsi qu’un enamel dot et 2 formes en bois. C’est vraiment une mini page toute simple mais très sympa à faire pour passer mon envie d’utiliser ces nouveaux tampons!
// I used a few strips of paper, a tag, a few masking tapes but also an enamel dot and 2 wood veneer shapes. This really is a simple mini page but that I enjoyed creating with these new stamps!

{Scrap} - Mini page San Francisco - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Merci pour vos passages ici et petits mots laissés, je les lis toujours avec plaisir! A bientôt 🙂
// Thank you for stopping by and feel free to leave me a few words! See you 🙂

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail

{Photos} – Un peu de nature à San Francisco…

Hello!

Aujourd’hui, après avoir partagé quelques photos du côté « ville » de San Francisco, je vous propose aujourd’hui quelques photos « nature » prises sur l’île d’Alcatraz et dans le parc « Alamo Square » mi-février. // Today, after my post with pictures of the city of San Francisco, here are a few « nature » pics taken mid-february on the island of Alcatraz and in « Alamo Square ».

Tout d’abord sur Alcatraz, on trouve de très jolis jardins qui valent le coup d’oeil! Si vous avez la chance de visiter cette île et sa prison, n’oubliez pas d’aller y faire un tour aussi! // First, on Alcatraz we can find really pretty gardens with nice flowers. If you have the chance to visit this island and its prison, don’t forget to go to the gardens too!

Vous pouvez cliquer sur les photos pour les agrandir et ouvrir un diaporama. // You can click on the pictures to enlarge them and open a slideshow.

{Photos} - Un peu de nature à San Francisco... - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

{Photos} - Un peu de nature à San Francisco... - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

N’étant pas très calée en plantes et fleurs, je ne me risquerai pas à vous donner les noms de celles présentes sur certaines de mes photos… 😉 // As I am not very good at knowing plants and flowers names, I will not try to give you the names of the ones in my pics… 😉

{Photos} - Un peu de nature à San Francisco... - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

J’ai beaucoup aimé ces jolies fleurs violettes, toujours dans les jardins d’Alcatraz: // I really liked these beautiful purple flowers, still in Alcatraz gardens:

{Photos} - Un peu de nature à San Francisco... - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

{Photos} - Un peu de nature à San Francisco... - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

{Photos} - Un peu de nature à San Francisco... - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Bon là ça va elles sont facile à reconnaître! 😉 // These ones are easy to recognize 😉

{Photos} - Un peu de nature à San Francisco... - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Et pour finir voici quelques photos d’un cerisier dans « Alamo Park »: // And to finish off, here are some pictures of a cherry tree in « Alamo Park »:

{Photos} - Un peu de nature à San Francisco... - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

{Photos} - Un peu de nature à San Francisco... - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

C’est tout pour aujourd’hui, j’aurai évidemment encore quelques cartes à vous montrer très bientôt! Merci pour vos passages et petits mots qui me font toujours plaisir! A très vite 🙂
// That’s all for today, of course I will be back soon with some new cards! Thanks for stopping by and feel free to leave me a few words! See you 🙂

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail