{Carterie} – Bonne Fête des Mères! // Happy Mother’s Day!

Hello!

Ce dimanche c’est déjà la fête des mères et bien sûr j’avais préparé une petite carte à l’avance pour ma Maman!
Surtout que j’ai une planche de tampons faite pour l’occasion, « Bonne fête Maman » de 4enScrap, alors ça aurait été dommage de rater ça!
// This Sunday is Mother’s Day in France and of course I prepared a card for my mom! And I have a french stamp set designed for this occasion, « Bonne fête Maman » by 4enScrap, so I wanted to use it of course!

La voici: // Here’s my card:

{Carterie} - Bonne Fête des Mères! // Happy Mother's Day card - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

J’ai commencé avec une bande de papier kraft + une bande de masking tape rayé doré. Ensuite ma Silhouette Cameo et mon tapis Pixscan m’ont été bien utiles! // I started with a large strip of kraft paper + a strip of gold masking tape. Then my Silhouette Cameo and Pixscan mat have been very useful!

{Carterie} - Bonne Fête des Mères! // Happy Mother's Day card - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

En effet tous les feuillages et fleurs sont tamponnés puis découpés grâce au tapis Pixscan. En dessous j’avais au préalable embossé à chaud en doré le vase et je l’avais découpé à la main. Le message est lui aussi embossé en doré.
// I cut out all the foliage and flowers thanks to the Pixscan mat after stamping them. Before that I had heat embossed the vase in gold and hand cut it. The sentiment is also embossed in gold.

{Carterie} - Bonne Fête des Mères! // Happy Mother's Day card - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

2 des fleurs sont collées avec du scotch 3D plus ou moins épais pour créer un peu de volume dans le bouquet. Et en touches finales, quelques sequins bien sûr qui rappellent les couleurs du bouquet.
// 2 of the flowers are stuck with 3D scotch tape to add some volume to the bouquet. And for the finishing touches, a few sequins of course that match the colors of the bouquet.

{Carterie} - Bonne Fête des Mères! // Happy Mother's Day card - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

J’espère que cette carte lui plaira! J’en profite aussi pour souhaiter une bonne fête à toutes les mamans qui passent ici!
Merci pour vos passages et petits mots que vous prenez le temps de laisser, à bientôt 🙂
// I hope she will like my card! I also take this opportunity this wish a Happy Mother’s Day to all moms! Thank you for stopping by and feel free to leave me a few words, see you 🙂

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail

{Scrapbooking} – Mini album « Alum Rock Park »

Hello!

Il y a environ une semaine j’ai terminé un mini que je voulais faire depuis longtemps…les photos étaient imprimées mais je n’avais pas pris le temps de le faire, alors que ces photos datent d’avril 2015, oui 2015! Le temps passe tellement vite…
Mais ça y est, il est maintenant fait!

// About a week ago I finished a mini album that I planned to make a long time ago…the photos were already printed but I never took the time to start it, and these photos were taken in April 2015, yes 2015 not 2016! Time really flies…
But that’s it, now it is done!

Le voici en quelques photos: // Here it is in a few pics:

{Scrapbooking} - One ring mini album - Alum Rock Park San Jose - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Les photos ont été prises à « Alum Rock Park », un parc dans les collines pas loin de chez nous à San Jose qui permet de faire des balades et aussi d’avoir une belle vue sur la Silicon Valley.
// I took these pictures at « Alum Rock Park », a nice park in the hills of San Jose not far from our place, where you can hike and have a nice view of the Silicon Valley.

{Scrapbooking} - One ring mini album - Alum Rock Park San Jose - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

{Scrapbooking} - One ring mini album - Alum Rock Park San Jose - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Dans ce mini on retrouve les tampons de la planche « Stamp Your Own Succulents » de Hero Arts (déjà utilisés pour cette carte), que j’ai tamponnés, découpés avec le tapis Pixscan et ma Silhouette Cameo et ensuite colorés aux Promarkers.
// For this mini I used the Hero Arts stamp set « Stamp Your Own Succulents » (used before for that card). I stamped them, cut them out with the Pixscan mat and Silhouette Cameo and colored them with Promarkers.

{Scrapbooking} - One ring mini album - Alum Rock Park San Jose - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

J’ai aussi utilisé plusieurs masking tape et des découpes diverses faite à la Silhouette.
// I also used a few masking tapes and some shapes cut out with the Silhouette.

{Scrapbooking} - One ring mini album - Alum Rock Park San Jose - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

{Scrapbooking} - One ring mini album - Alum Rock Park San Jose - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Pour info, il mesure 3 x 4 pouces et 1/2 c’est-à-dire environ 7,5 x 11,5 cm. Et voilà vous savez tout sur ce « petit » mini! 😉
Merci pour votre fidélité, vos visites et petits mots que je lis avec beaucoup de plaisir!
A très vite 🙂

// FYI the mini is 3″x 4″, about 7,5 x 11,5 cm.
Now you know everything about this « small » mini! 😉

Thank you for stopping by, feel free to leave me a few words! See you 🙂

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail

{Carterie} – « Sending you hugs »

Hello!

De la carterie aujourd’hui avec une carte faite spécialement pour une amie de Tucson, en espérant lui remonter un peu le moral…
J’avais envie de me servir de mon set de tampons « Stamp you own succulents » de chez Hero Arts que j’ai depuis peu et qui me plaît beaucoup!

// Today here is a card I made especially for a friend living in Tucson, hoping to cheer her up a bit…
I wanted to use my new Hero Arts « Stamp your own succulents » stamps set that I really like!

Voici le résultat: // Here’s the card:

Sending you hugs card- Stamp your own succulents - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Pour commencer, j’ai d’abord tamponné les plantes et le pot à l’encre marron et embossé les plantes avec de la poudre transparente. Ensuite j’ai découpé toutes ces formes grâce à mon tapis Pixscan et ma Silhouette Cameo.
Puis j’ai coloré tout ça avec quelques Promarkers.
// To start with, I stamped the plants and the pot with brown ink and heat embossed the plants with clear powder. Next I used my Pixscan mat and Silhouette Cameo to cut out the shapes, then I colored them with some Promarkers.

Sending you hugs card- Stamp your own succulents - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

J’ai assemblé et collé le tout sur mon fond blanc, en utilisant du scotch 3D pour la plante vert clair en bas pour ajouter un peu de relief.
// I then assembled and stuck everything on the white background using scotch foam tape for the light green plant to add some dimension.

Sending you hugs card- Stamp your own succulents - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Enfin j’ai tamponné le message, tout d’abord la bannière en beige puis le reste en marron foncé.
Finalement je suis restée sur quelque chose de plutôt sobre, même pas un sequin! 😉
// I stamped the sentiment, first the little banner in beige ink then the rest in brown. In the end I kept it quite simple, I didn’t even add a sequin! 😉

J’espère que cette carte aura apporté un peu de réconfort à sa destinataire!
Merci pour vos passages et pour tous les petits mots que vous prenez le temps de me laisser! A bientôt 🙂
// I hope my friend will like this card! Thank you for coming by and feel free to leave me a few words! See you 🙂

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail

{Carterie + Tuto} – Nouvelle carte « Happy Easter » + fichier découpes Silhouette à télécharger

Hello!

Comme promis je suis de retour avec une nouvelle carte de Pâques que j’ai beaucoup aimé concevoir et pour laquelle je vous propose un tuto. Vous pourrez aussi télécharger gratuitement un peu plus bas le fichier contenant les découpes que j’ai créées pour cette carte.
// As promised I am back with a new Easter card that I really liked creating. I am sharing the tutorial if you want to make it and I am also sharing a free Silhouette file later in this post, including cut outs I created especially for this card.

Tout d’abord voici la carte terminée: // But first here is the finished card:

{Carterie + Tuto} - Nouvelle carte de Pâques "Happy Easter" découpes Silhouette - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Le matériel que j’ai utilisé, en plus de la Silhouette Cameo, d’adhésif et de ciseaux: // The supplies I used, on top of the Silhouette Cameo, adhesives and scissors.

{Carterie + Tuto} - Nouvelle carte de Pâques "Happy Easter" tuto + découpes Silhouette - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Maintenant voici le pas-à-pas… // Now here is the step by step tutorial…

J’ai découpé mes différentes parties à la Silhouette Cameo – fichier à télécharger à la fin du tuto.
// I cut out the different parts with my Silhouette Cameo – file to download at the end of the tutorial.

{Carterie + Tuto} - Nouvelle carte de Pâques "Happy Easter" tuto + découpes Silhouette - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

N’ayant pas de papier vert clair qui me convienne, j’ai encré la partie blanche avec une encre Memento:
// I didn’t have a light green paper that looked good for this card so I inked the white part with green Memento ink:

{Carterie + Tuto} - Nouvelle carte de Pâques "Happy Easter" tuto + découpes Silhouette - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

On assemble ensuite les 3 parties avec de l’adhésif: // I assembled these 3 parts with adhesive:

{Carterie + Tuto} - Nouvelle carte de Pâques "Happy Easter" tuto + découpes Silhouette - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Maintenant il suffit de coller l’ensemble sur la base de carte blanche puis de tamponner le message: // Now I added this on my white card base then stamped the sentiment:

{Carterie + Tuto} - Nouvelle carte de Pâques "Happy Easter" tuto + découpes Silhouette - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Il ne reste plus qu’à ajouter les petits éléments, j’ai choisi un lapin (découpé à la Silhouette grâce au tapis Pixscan, voir ICI mon tuto Pixscan) colorisé aux Promarkers et des oeufs tamponnés puis découpés à la main.
// Now we just have to prepare the little elements, I chose a bunny (cut out thanks to my Silhouette Cameo and the Pixscan mat) colored it with Promarkers and stamped then hand cut the eggs.

{Carterie + Tuto} - Nouvelle carte de Pâques "Happy Easter" tuto + découpes Silhouette - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Le lapin est collé sur la carte avec du scotch 3D, les oeufs avec de l’adhésif classique et voilà, c’est terminé! // The bunny is then glued on the card with 3D scotch tape and the eggs with regular adhesive and that’s it, the card is done!

{Carterie + Tuto} - Nouvelle carte de Pâques "Happy Easter" découpes Silhouette - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

{Carterie + Tuto} - Nouvelle carte de Pâques "Happy Easter" découpes Silhouette - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Voici le lien pour télécharger gratuitement le fichier (fichier .studio3 en zip) contenant les découpes « herbes » et « nuage » que j’ai créées et utilisées pour cette carte. Les découpes sont exactement à la même taille que celles utilisées sur ma carte. Pour info, ma base de carte fait 4 pouces 1/4 x 5 pouces 1/2 (environ 11cm x 14cm):
// Here is the link to download the file for free (.studio3 file in zip) containing the « grass » and « cloud » cut outs I created and used for this card. The shapes are exactly the same size as the ones I used here. My card base is 4″1/4 x 5″1/2:

–> Télécharger la découpe gratuite bordures « herbe + nuage »// Download the free « grass+cloud » shapes

Une fois le fichier zip téléchargé il suffit de le dézipper: clic-droit puis décompresser ou extraire. Si vous avez un problème technique avec ce fichier n’hésitez pas à me contacter. // Once the zip file is downloaded, you can right click and extract it. If something doesn’t work, please let me know.

Merci de ne pas utiliser ce fichier et ces découpes pour un usage commercial, usage personnel uniquement. // Thank for using this file and shapes for personal use only, no commercial use.

Et pour finir cet article, je vous montre aussi la carte version « fond bleu/nuage blanc »: // To finish up this post, here is also the « blue background/white cloud » version:

{Carterie + Tuto} - Nouvelle carte de Pâques "Happy Easter" découpes Silhouette - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

J’espère que ce tuto vous aura plu et n’hésitez pas à me laisser un lien pour que je puisse voir votre réa si vous avez utilisé mes découpes! 🙂
Merci pour vos passages et petits mots laissés ici, à bientôt!

// I hope you’ll find some inspiration with this tutorial, feel free to leave me a few words and a link if you create something with my Silhouette file! 🙂
Thanks for stopping by, see you!

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail

{Carterie} – Happy Birthday & Happy New Year

Hello!

Maintenant que cette carte a été reçue par sa destinataire, je peux la partager ici. C’était à la base une carte d’anniversaire à laquelle j’ai ajouté le message de bonne année car envoyée début janvier:
// Now that my friend received this card, I can share it here with you. It was a birthday card at first but I added the « happy new year » sentiment too because I sent it at the beginning of January:

{Carterie} - Happy Birthday & Happy New Year - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

J’ai commencé par préparer la branche de gui (tampon Hero Arts). Je l’ai tamponnée à la Versamark et embossée en vert (poudre « Fern Green » Ranger).
Puis je l’ai découpée à la Silhouette Cameo grâce au tapis Pixscan. Enfin j’ai coloré les feuilles avec de l’encre verte Distress diluée à l’eau et un pinceau.
// I started by making the mistletoe branch (Hero Arts stamp). I stamped it with Versamark ink and embossed it in green (« Fern Green » power by Ranger).
Then I cut it out with my Silhouette Cameo and my Pixscan mat. Finally I colored the leaves with a brush and green Distress ink diluted in water.

{Carterie} - Happy Birthday & Happy New Year - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

J’ai aussi tamponné et embossé en blanc les petites boules de gui, les ai découpées à la main puis collées avec de la mousse 3D.// I also stamped and embossed the mistletoe berries in white and stuck them with 3D foam tape.

Pour le message j’ai combiné plusieurs tampons et je les ai tamponnés à la Versafine noire (si je me souviens bien, car je n’en suis même plus sûre finalement!). Et pour habiller ma carte, j’ai ajouté quelques sequins.
// For the sentiment I combined a few stamps and used black Versafine ink (at least I think I did because I don’t really remember now!) And to finish off my card I added a few sequins of course!

{Carterie} - Happy Birthday & Happy New Year - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Merci pour vos passages et petits mots laissés ici, depuis mon retour je me remets peu à peu à la carterie mais j’aimerais aussi faire plus de pages et mini albums…peut-être une résolution pour 2016? 😉 A bientôt!
// Thank you for stopping by, feel free to leave a few words here! Since I’m back, I’m starting to make cards again but I would also like to create more pages and mini albums…maybe a resolution for 2016? 😉 See you!

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail

{Carterie} – Happy Halloween!

Hello!

Ça y est nous y sommes c’est déjà Halloween! Ici aux Etats-Unis nous savons que des enfants viendront sonner à notre porte et repartirons avec des bonbons, selon le fameux « Trick or treat! ».
Si vous célébrez aussi cette fête chez vous je vous souhaite un joyeux Halloween et une bonne récolte de bonbons si vous avez des enfants! // That’s it, today is already Halloween! Here in the US as always kids will knock on our door for the « Trick or Treat » and will leave our house with candy! So Happy Halloween to you if you celebrated it and if you have kids I hope they’ll get a lot of candy!

Pour l’occasion je vous propose une dernière carte sur ce thème, qui j’espère vous plaira: // For this occasion here’s my last Halloween card for this year, I hope you’ll like it:

{Carterie} - Happy Halloween! - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Cette fois-ci je n’ai pas utilisé de papier imprimé pour mon fond mais je l’ai préparé à la peinture aquarelle. J’ai créé un dégradé de couleurs allant du orange au bleu foncé avec ma peinture sur du papier aquarelle. // This time I didn’t use any pattern paper but prepared my own background with watercolors. I created a gradation from orange to dark blue on watercolor paper.

{Carterie} - Happy Halloween! - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Une fois l’aquarelle totalement sèche je suis passée à l’étape de l’embossage. Pour cela j’ai tamponné mes motifs (toile, petite araignée et happy halloween) à la Versamark puis je les ai embossés à chaud en noir (noir pailleté pour la toile). J’ai aussi rempli les lettres de « Happy » avec mon stylo gel blanc. // Once the watercolor was dry, I heat embossed. I first stamped the web, small spider and happy halloween with Versamark ink then heat embossed them with black powder (black sparkle for the web). I also filled the letters of « Happy » with my white gel pen.

{Carterie} - Happy Halloween! - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Il ne me restait plus qu’à ajouter la grosse araignée sur sa toile (embossée et découpée auparavant avec le tapis Pixscan de la Silhouette Cameo) avec un peu de scotch 3D. Pour finir j’ai également collé 2 sequins sur ma carte et voilà! // Then I only had to add the big spider (embossed and cut out before with my Pixscan mat and Silhouette Cameo) with 3D foam tape. Finally I stuck 2 sequins on my card and that’s it I’m done!

 {Carterie} - Happy Halloween! - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Je vous souhaite à nouveau un joyeux Halloween, ici je pense que dès demain les paquets de bonbons seront en soldes et les magasins seront décorés pour Noël! J’exagère un peu mais pas tant que ça… 😉 // Happy Halloween again! I suppose that tomorrow all the packs of sweets will be on sale and the stores will be decorated for Christmas! I’m exaggerating but not that much… 😉

Bon weekend et à très bientôt! Merci pour vos passages et gentils petits mots laissés ici, je les lis toujours avec plaisir! 🙂 // Enjoy your weekend, thanks for stopping by and feel free to leave me a few words! 🙂

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail