{Carterie} – A joyful Christmas to you

Hello!

Aujourd’hui pour se mettre dans l’ambiance de Noël voici une petite carte bien de saison…
Comme souvent j’ai créé un fond en tamponnant quelques motifs:
// Today I am sharing a holiday card to help you get in the Christmas spirit…As often I created the background by using a few stamps:

Handmade Christmas card // Carte de Noël tamponnée à la main - Bricabrac Juliette - bricabracjuliette.com

Sur mon rectangle blanc j’ai donc tamponné divers motifs de Noël (planches de tampons Hero Arts) en vert, rouge et beige, tout en laissant le centre vide.
// So on the white panel I stamped some small Christmas stamps (from Hero Arts) in green, red and light brown, leaving the center empty.

Handmade Christmas card // Carte de Noël tamponnée à la main - Bricabrac Juliette - bricabracjuliette.com

Puis j’ai découpé un rond en papier blanc sur lequel j’ai embossé le message à la poudre dorée. Je l’ai ensuite collé au centre de ma carte avec du scotch 3D.
// Then I cut out a white circle on which I heat embossed the sentiment in gold. Next I adhered it on the center of the card with 3D scotch tape.

Handmade Christmas card // Carte de Noël tamponnée à la main - Bricabrac Juliette - bricabracjuliette.com

Et pour finir j’ai tamponné le motif du noeud en rouge et je l’ai embossé à la poudre transparente. Puis je l’ai détouré à la main et collé sous le rond avec du scotch 3D lui aussi. Au final je trouve cette carte assez simple à faire, surtout grâce aux superbes motifs des tampons Hero Arts!
// And finally I stamped the bow in red and heat embossed with clear powder. Then I cut it out and stuck it at the bottom of the circle also with 3D scotch tape. In the end this card was quite easy to make, especially with these beautiful Hero Arts stamps!

Handmade Christmas card // Carte de Noël tamponnée à la main - Bricabrac Juliette - bricabracjuliette.com

Merci de vos passages et merci pour vos petits mots laissés ici! A très vite 🙂
// Thank you for stopping by and feel free to leave me a few words! See you 🙂

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail

{Carterie} – Joyeux Noël & petit pingouin

Hello!

Noël approche et j’ai prévu quelques cartes pour des personnes que je n’aurai pas l’occasion de voir pendant les fêtes.
// Christmas is approaching and I prepared a few holiday cards for some people I won’t be able to visit during the holidays.

Pour celle-ci j’ai choisi un petit pingouin colorié pendant la 1ère semaine du 30 Day Coloring Challenge (le voir ICI) et voici le résultat:
// For this one I used a cute penguin already colored for the 30 Day Coloring Challenge (see it HERE) so here’s the result:

Christmas card with penguin // Carte de Noël avec pingouin - Bricabrac Juliette - bricabracjuliette.com

Pour le fond de carte j’ai découpé un pochoir cercle avec ma Silhouette Cameo, cercle que j’ai encré aux encres Distress « Tumbled Glass » et « Peacock Feathers ». J’ai ensuite ajouté des petites gouttelettes d’eau ce qui crée des petites tâches plus claires car ces encres réagissent à l’eau.
// To create the background I used a circle stencil cut out with my Silhouette Cameo and inked this circle with « Tumbled Glass » and « Peacock Feathers » Distress inks. Then I added some water droplets to create lighter spots as these inks react to water.

Christmas card with penguin // Carte de Noël avec pingouin - Bricabrac Juliette - bricabracjuliette.com

J’ai ensuite tamponné le message « Joyeux Noël » en noir sous le cercle et j’ai embossé à chaud quelques petites étoiles argentées.
// I then stamped in black the sentiment « Joyeux Noël » under the circle and heat embossed a few stars in silver.

Christmas card with penguin // Carte de Noël avec pingouin - Bricabrac Juliette - bricabracjuliette.com

Le pingouin avait donc été coloré et découpé (avec le tapis Pixscan et la Cameo) auparavant, j’ai seulement eu à le coller avec du scotch 3D pour un peu de relief. Pour finir j’ai collé un embellissement flocon de neige et voilà ma carte est terminée!
// The penguin was already colored and cut out (with the Pixscan mat and the Cameo) so I only had to glue it to the card with 3D scotch tape to add some dimension. For the final touch I added a snowflake  and that’s it my card is finished!

Christmas card with penguin // Carte de Noël avec pingouin - Bricabrac Juliette - bricabracjuliette.com

J’espère que cette petite carte de Noël vous aura plu!
Merci pour vos passages et petits mots laissés ici! Bonne fin de week-end et à bientôt 🙂
// I hope you liked this Christmas card! Thank you for stopping by and feel free to leave me a few words! Have a nice weekend, see you soon 🙂

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail

{Carterie} – CAS(E) this Sketch #184 – Merry & Bright

Hello!

Cette semaine je participe à nouveau au challenge de CAS(E) this Sketch et j’en ai profité pour faire ma 1ère carte de Noël pour cette année! Je n’avais pas prévu de faire une carte sur ce thème mais c’est ce que le sketch m’a inspiré:
// This week I joined again the challenge at CAS(E) this Sketch and I made my 1st Christmas card for this year! It wasn’t planned but that’s what this week’s sketch inspired me:

{Carterie} – CAS(E) this Sketch #184 -Christmas card Merry & Bright// Carte de Noël - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Et voici le sketch: // Here’s the sketch:

CTS#184

Comme vous pouvez le voir j’ai fait très simple…J’ai tamponné les cercles à motifs à la Versamark sur du papier de plusieurs nuances de bleu et je les ai embossés à la poudre dorée, puis découpés.
// As you can see I kept it really clean & simple…I stamped the circles with Versamark ink on different shades of blue paper, heat embossed them in gold and cut them out.

{Carterie} – CAS(E) this Sketch #184 -Christmas card Merry & Bright// Carte de Noël - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Je les ai ensuite collés en ligne verticale et j’ai simplement tamponné le message « May your days be Merry & Bright » à la Versafine couleur « Deep Lagoon ». Et c’est tout, c’est vraiment une carte très rapide à réaliser! Pour aller plus vite on peut aussi zapper la partie embossage et seulement tamponner les cercles.
// Next I glued them on my card base in a vertical lign and then just stamped the sentiment with « Deep Lagoon » Versafine ink. That’s it, that was a really quick and easy card! It can be even faster by not embossing the 4 circles, just stamping them.

{Carterie} – CAS(E) this Sketch #184 -Christmas card Merry & Bright// Carte de Noël - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Ça sera tout pour aujourd’hui, j’espère que cette petite carte vous aura plu! Merci encore pour vos passages et petits mots laissés ici, je vous lis avec plaisir! A bientôt 🙂
// That’s all for today, I hope you liked this card! Thanks again for stopping by here and feel free to leave me a few words! See you 🙂

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail

{Photos} – Noël en France & Paris

Hello!

Avant de revenir vous montrer des cartes (et oui encore, mais je suis aussi en train de préparer un mini!) voici quelques photos de mon Noël en France: // Before coming back with more cards (but I’m also preparing a mini album!) here are a few pictures of my Christmas in France:

{Photos} - Noël en France - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Et là c’est moi, j’ai eu envie de tester un selfie-boule de Noël! // That’s me, I just wanted to try a Christmas ornament-selfie!

{Photos} - Noël en France - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

J’ai aussi pris avec un trépied des séries de photos du sapin et j’ai eu envie d’en faire des GIFs pour les animer et voir la lumière clignoter: // I also took some series of pictures of the Christmas tree but with a tripod, so I created GIFs to animate them and see the lights blink:

{Photos} - Noël en France - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

{Photos} - Noël en France - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Nous sommes également revenus à Paris fin décembre, malheureusement sous la pluie mais nous en avons profité pour visiter la Madeleine: // We also came back to Paris at the end of December, unfortunately it was raining…but we visited the church La Madeleine:

{Photos} - La Madeleine//Paris - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

{Photos} - La Madeleine//Paris - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

J’ai trouvé cet orgue superbe: // I really liked this beautiful organ:

{Photos} - La Madeleine//Paris - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Tellement de détails: // With so many details:

{Photos} - La Madeleine//Paris - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Puis en repartant nous sommes passés au pied de la grande roue place de la Concorde, très belle en bleu-blanc-rouge: // Before leaving we drove by the big wheel at la Concorde, in blue-white-red:

{Photos} - Grande Roue place de la Concorde//Paris - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

{Photos} - Grande Roue place de la Concorde//Paris - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

J’espère que ces quelques photos vous auront plu, je partagerai bientôt aussi des photos prises à Rennes, sous la soleil cette fois!
Un grand merci pour vos passages et petits mots laissés ici, à très vite! 🙂
// I hope you liked these pics, I will share here soon some sunny photos of Rennes too. Thank you for stopping by here and feel free to leave me a few words! 🙂

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail

Joyeux Noël!! // Merry Christmas!!

Joyeux Noël!! - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Hello!
Je profite d’un petit moment de calme pour passer ici vous souhaiter de très joyeuses fêtes et un très bon Noël 🙂
Que vous soyez en famille ou non, j’espère que vous passerez de très bons moments et que vous profiterez bien des bonnes choses à manger! De notre côté on se régale des bonnes spécialités françaises qui nous manquent toute l’année et on profite bien sûr aussi de nos familles.
Passez de très bonnes fêtes, je vous dis à bientôt!

// I’m just stopping by to wish you a merry Christmas and happy holidays! 🙂 I hope that you will have a great time, spending the holidays with or without your family, and that you will enjoy a delicious Christmas meal! Here in France we are so happy to spend some time with our families and eat all the french specialties for Christmas!
Happy holidays again, see you soon!

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail

{Carterie} – Cartes de Noël aux couleurs traditionnelles

Hello!

Je reviens aujourd’hui à seulement quelques jours de Noël pour vous proposer 2 cartes…de Noël évidemment!
Ces 2 cartes sont quasiment identiques mais j’aimais bien le résultat de la 1ère donc j’ai réutilisé ce modèle.
// I’m back today a few days before Christmas with 2 cards…Christmas cards of course! They are almost identical but I liked the outcome of the 1st one so I made a 2nd one.

Les voilà: // Here they are:

{Carterie} - Cartes de Noël aux couleurs traditionnelles - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

J’ai commencé avec une base de carte blanche, un rectangle de papier rouge à motifs plus petit puis un rectangle blanc encore plus petit. // I started with a white card base, a slightly smaller panel of red patterned paper and smaller white panel.

{Carterie} - Cartes de Noël aux couleurs traditionnelles - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

{Carterie} - Cartes de Noël aux couleurs traditionnelles - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Sur le cardstock blanc j’ai embossé à chaud le sapin en vert et coloré sa base à l’encre marron. Puis j’ai commencé la partie un peu plus longue: tamponner, embosser (pour les dorés) et découper à la main les petites décos du sapin. // On the white panel I heat embossed the tree with green powder and colored its base with brown ink. Then I started the longest part: stamping, embossing (for the gold ornaments) and hand cutting all these ornaments.

{Carterie} - Cartes de Noël aux couleurs traditionnelles - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Puis j’ai embossé le message à la poudre noire pailletée. J’ai collé les petites décos sur le sapin et pour finir j’ai ajouté quelques petites étoiles perforées dans du papier doré. // I also heat embossed the sentiment with black sparkling powder. I then stuck the little ornaments on the Christmas tree and to finish off the card I added a few little stars punched in gold paper.

{Carterie} - Cartes de Noël aux couleurs traditionnelles - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

{Carterie} - Cartes de Noël aux couleurs traditionnelles - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

J’espère que ces cartes vous auront plu! Bonne préparation des fêtes, j’espère que vous aurez la chance de les passer en famille, en tous les cas profitez-en bien! Merci de vos passages ici, à bientôt 🙂
// I hope you liked these cards! Have fun preparing the holidays, I hope you will be lucky to spend the holidays with your family, have fun anyway! Thanks for stopping by, see you 🙂

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail