{Scrap} – Ma page « Hello Spring » pour le blog du jeudi

Hello!

Le blog du jeudi était de retour cette semaine sur le blog de Milotte, qui avait mis à l’honneur le blog de Punky Dee, « Comme un poisson dans l’eau ». Allez voir son blog qui est plein de très belles choses! Il fallait lifter une de ses pages et utiliser 3 photos.
// This week the « Thursday’s blog » is back on Milotte‘s blog, who highlights Punky Dee’s blog, « Comme un poisson dans l’eau ». Go check out her blog full of beautiful projetcs! We had to lift one of her layouts and use 3 photos.

Voilà ce que ça donne: // Here’s the result:

{Scrap} - Page "Hello Spring" pour le blog du jeudi - bricabracjuliette.com

Et voici l’original: // And here’s the original layout:

{Scrap} - Page de Punky Dee blog du jeudi - bricabracjuliette.com

J’ai commencé par ajouter les bandes de papier en haut et en bas, sur lesquelles j’ai passé une fine couche de gesso pour adoucir les motifs. J’ai ensuite passé un peu de gesso également sur le milieu de mon fond de page.
// I started by adding the strips of paper at the top and bottom, strips that I slightly gessoed before. Then I added some gesso too in the middle of the background.

{Scrap} - Page "Hello Spring" pour le blog du jeudi - bricabracjuliette.com

Puis j’ai utilisé plusieurs tampons sur ma page avec 3 couleurs d’encre. Après ça j’ai collé mes 3 photos sur une bande de calque.
// Next, I used a few stamps with 3 different colors. After that I stuck my 3 pictures on a strip of vellum paper.

{Scrap} - Page "Hello Spring" pour le blog du jeudi - bricabracjuliette.com

J’ai aussi découpé 2 petites formes de branchages avec ma Silhouette Cameo, placées de chaque côté des photos.
// I also cut out 2 foliage shapes with my Silhouette Cameo, that I placed on each side of the strip of photos.

{Scrap} - Page "Hello Spring" pour le blog du jeudi - bricabracjuliette.com

Et pour terminer ma page j’ai ajouté mon titre avec 2 types d’alphabets différents, ainsi qu’un enamel dot et un petit oiseau en bois.
// To finish my layout I created my title with 2 different types of letters and added an enamel dot and a small wooden bird.

{Scrap} - Page "Hello Spring" pour le blog du jeudi - bricabracjuliette.com

Je sais qu’en France le printemps est en train d’arriver, chez moi dans le nord de la Californie il est déjà bien installé, les photos sur ma page ont été prises le 26 février. Nous avons déjà planté des plants de tomates et certains jours on se croirait même en été!
Profitez-bien du printemps chez vous!
// I know that in France spring is coming but here in North California, spring is already here and my 3 photos have been taken on February 26th. We have already planted some tomato plants and some days the weather feels like summer! Enjoy the beginning of spring wherever you are!

Merci de votre passage par ici, n’oubliez pas d’aller voir les pages des copines sur le blog de Milotte! A très vite 🙂 // Thanks for stopping by and don’t forget to go on Milotte‘s blog to have a look at all the layouts created! See you soon 🙂

Facebooktwitterpinterestmail

{Scrap} – Ma page pour le blog du jeudi selon Opsite

Hello!

Mais oui c’est bien le retour du blog du jeudi, déjà! Cette fois, Milotte nous a présenté le blog d’Opsite, allez le voir elle y publie de magnifiques réas!
J’ai beaucoup aimé ses pages et j’ai donc eu du mal à en choisir seulement une. Mais j’ai finalement fait mon choix et voici ce que ça donne:
// The Thursday’s blog is already back, this time Milotte presented us Opsite‘s blog, check it out she creates a lot of beautiful things! I really liked her layouts so it was really hard for me to choose only one. But I finally made a choice and here’s the result:

{Scrap} - Blog du jeudi avec Opsite - bricabracjuliette.com

Et la version d’origine:
// The original version:

{Scrap} - Blog du jeudi avec Opsite - bricabracjuliette.com

D’abord je voulais dire un grand merci à ma super copine Julie qui m’a autorisée à utiliser une photo que j’avais prise lors de son mariage 🙂
// First I really wanted to thank my very good friend Julie who allowed me to use one the pictures I took at her wedding 🙂

Pour commencer ma page, j’ai d’abord matté ma photo avec 2 papiers dont 1 doré. J’ai ensuite coloré un petit napperon blanc en papier avec de l’Izink rose et de l’encre dorée, à placer sous ma photo.
// To start my page, I matted my picture with 2 papers. I then colored a small white paper doily with some pink Izink and gold ink.

{Scrap} - Blog du jeudi avec Opsite - bricabracjuliette.com

Puis j’ai ajouté des petites gouttes de peinture dorée et utilisé quelques tampons sur mon fond de page.
// I then added some droplets of gold paint and used a few stamps on my background.

{Scrap} - Blog du jeudi avec Opsite - bricabracjuliette.com

Pour continuer, j’ai fait marcher ma Silhouette Cameo pour obtenir de jolies découpes de fleurs, feuilles mais également les lettres de mon titre.
// Next, I used my Silhouette Cameo to cut some nice flower and leave cut outs but also the letters of my title.

{Scrap} - Blog du jeudi avec Opsite - bricabracjuliette.com

Quand aux embellissements je n’ai pas oublié d’ajouter des agrafes, consigne donnée par Milotte, où nous devions nous servir du tuto d’Opsite pour mettre des agrafes en milieu de page. J’ai également ajouté des sequins, décos en bois et un brad.
// To embellish my layout, I didn’t forget to add staples which were the instructions given by Milotte, we had to use Opsite’s tuto which shows us how to add staples in the middle of a page. To finish I added some sequins, wooden shapes and a brad.

Voilà vous savez tout, j’espère que ma page vous plaira! Et n’oubliez pas d’aller voir les pages créées par les copines sur le blog de Milotte! Merci à Opsite pour l’inspiration!
// You now know everything about my layout, I hope you liked it and don’t forget to check out Milotte’s blog to discover the other pages created! Thanks to Opsite for the inspiration!

A très vite, merci beaucoup pour vos visites et petits mots ici 🙂
// See you soon, thanks for stopping by and leaving a few words here 🙂

Facebooktwitterpinterestmail