{Photos} – 1er jour à Disneyland, Los Angeles (1/2)

Hello!

Bon ça y est, j’arrive à publier quelques photos aujourd’hui, le tri prend un peu de temps et des imprévus aussi…
// I’m finally posting some pictures today, it is a bit time consuming to do the selection and also something unexpected happened…

Pour la petite histoire, le chat errant à qui nous donnons à manger tous les jours est arrivé chez nous un soir ne pouvant quasiment plus marcher et miaulant de douleur…Nous l’avons laissé passer la nuit à l’abri dans notre jardin espérant que ce ne soit qu’une blessure mineure…
Le lendemain aucune amélioration, les températures dehors allaient monter à plus de 35°C et il n’arrivait plus à se mettre à l’ombre…je l’ai donc emmené chez le vétérinaire.
Bilan: bassin fracturé, probablement à cause d’une voiture. Le vétérinaire nous a dit que ça se remettrait avec du temps et du repos, ce qui fait que Minou vit maintenant chez nous pour environ 12 semaines de convalescence! Dur dur pour un chat errant de se retrouver confiné du jour au lendemain, même si nous faisons le maximum pour qu’il se sente bien. Bref, nous avons été bien occupés ces derniers jours!
// For the story, the stray cat that we’ve been feeding for quite some time arrived one night, he could barely walk and was crying in pain. We let him spend the night in our backyard hoping it was just a minor injury but the next day it was the same. The weather was extremely hot and he was dehydrating so I took him to the vet. Apparently he had been hit by a car and had a fractured pelvis. So he needs time to recover and has to rest so we are keeping him for about 12 weeks. That’s though for a stray cat to stay indoor but we are doing our best to keep him company. So the last few days have been quite busy!

Et comme prévu voici maintenant quelques photos de notre passage à Disneyland Los Angeles, enfin Anaheim pour être plus précise.
Comme d’habitude vous pouvez cliquer sur les photos pour les agrandir et ouvrir un diaporama.
//And now as promised here are some pictures taken at Disneyland Los Angeles, Anaheim to be precise. As usual you can click on the pics to enlarge them and open a slideshow.

{Photos} - Disneyland Anaheim Los Angeles - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

{Photos} - Disneyland Anaheim Los Angeles - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Petit passage à Toontown // Visiting Toontown

{Photos} - Disneyland Anaheim Los Angeles - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

{Photos} - Disneyland Anaheim Los Angeles - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Très sympa de voir le parc aux couleurs d’Halloween: // Very nice to see all the Halloween decorations:

{Photos} - Disneyland Anaheim Los Angeles - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

{Photos} - Disneyland Anaheim Los Angeles - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

J’ai beaucoup aimé ces jolis ballons d’Halloween! Vous pouvez aussi apercevoir Gaston en bas à droite: // I really liked these Halloween balloons! You can also spot Gaston on the bottom right corner:

{Photos} - Disneyland Anaheim Los Angeles - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Le Capitaine Crochet à la recherche de Peter Pan… // Captain Hook chasing Peter Pan…

{Photos} - Disneyland Anaheim Los Angeles - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Et la parade commence… // And the parade begins…

{Photos} - Disneyland Anaheim Los Angeles - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

{Photos} - Disneyland Anaheim Los Angeles - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

{Photos} - Disneyland Anaheim Los Angeles - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Un très joli char avec la tour de Raiponce: // A beautiful float with Rapunzel’s tower:

{Photos} - Disneyland Anaheim Los Angeles - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

{Photos} - Disneyland Anaheim Los Angeles - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

{Photos} - Disneyland Anaheim Los Angeles - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

{Photos} - Disneyland Anaheim Los Angeles - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Et pour aujourd’hui on finira avec Mary Poppins: // And today we will finish with Mary Poppins:

{Photos} - Disneyland Anaheim Los Angeles - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

{Photos} - Disneyland Anaheim Los Angeles - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

{Photos} - Disneyland Anaheim Los Angeles - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

J’espère que ces quelques photos de Disneyland vous auront plu! // I hope you’ll like these pics of Disneyland!

Merci de vos passages et petits mots que j’apprécie toujours beaucoup! A très vite 🙂
// Thank you for stopping by and feel free to leave me a few words! See you 🙂

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail

{Photos} – Jardin & expos // Garden & exhibits @The Huntington Library, Los Angeles

Hello!

Promis aujourd’hui c’est la fin de mes photos prises à la Huntington Library! Encore quelques fleurs et ensuite petit tour dans des galeries et expos…
Si vous avez raté les 1ères parties c’est par ici: Jardin chinois / Jardin japonais / Suite des jardins

// I promise, today I am sharing the last pictures of the Huntington Library! Here are a few flowers and then a quick visit in galleries and exhibits…
If you missed the 1st parts, here they are: Chinese garden / Japanese garden / More gardens

(vous pouvez cliquer sur les photos pour les agrandir et ouvrir un diaporama)
(you can click on the pics to enlarge them and open a slideshow)

{Photos} - Jardin & expo// Garden & exhibit @The Huntington Library, Los Angeles - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

{Photos} - Jardin & expo// Garden & exhibit @The Huntington Library, Los Angeles - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

{Photos} - Jardin & expo// Garden & exhibit @The Huntington Library, Los Angeles - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

{Photos} - Jardin & expo// Garden & exhibit @The Huntington Library, Los Angeles - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

{Photos} - Jardin & expo// Garden & exhibit @The Huntington Library, Los Angeles - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Petit visite de la galerie d’art européen…
Pour commencer, « Pinkie » de Thomas Lawrence (1794):
// Quick visit of the European Art gallery…
To start with, « Pinkie » by Thomas Lawrence (1794):

{Photos} - Jardin & expo// Garden & exhibit @The Huntington Library, Los Angeles - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Et « Diana Sackville, Viscountess Crosbie » de Sir Joshua Reynolds (1777):
// And « Diana Sackville, Viscountess Crosbie » by Sir Joshua Reynolds (1777):

{Photos} - Jardin & expo// Garden & exhibit @The Huntington Library, Los Angeles - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Gros plan sur « Salisbury Cathedral from the Bishop’s Grounds », John Constable (1823-26), j’ai trouvé le niveau de détails très impressionnant:
// Close up of the « Salisbury Cathedral from the Bishop’s Grounds », by John Constable (1823-26). I found the details very impressive:

{Photos} - Jardin & expo// Garden & exhibit @The Huntington Library, Los Angeles - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Encore un gros plan, et là encore les détails et la lumière sont superbes même si bien évidemment c’est encore mieux d’avoir le vrai tableau sous les yeux! « Vesuvius from Portici » de Joseph Wright of Derby (1774-76):
// A close up again, and here again the details and especially the light are stunning…But of course it’s even better to see the painting for real! « Vesuvius from Portici » by Joseph Wright of Derby (1774-76):

{Photos} - Jardin & expo// Garden & exhibit @The Huntington Library, Los Angeles - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Ici 3 tableaux de 3 peintres français différents, j’ai beaucoup aimé les tableaux mais les cadres aussi!
De gauche à droite: « Boy with Peaches (Portrait of the son of Président Desvieux) de François Hubert Drouais (1760) / « Mademoiselle de Migieu as Diana » de Jean-Marc Nattier (1742) / « Venus and Cupid » de François Boucher (1769)
// Here are 3 paintings from 3 different french painters, I really liked the paintings but also the frames!
From left to right: « Boy with Peaches (Portrait of the son of Président Desvieux) by François Hubert Drouais (1760) / « Mademoiselle de Migieu as Diana » by Jean-Marc Nattier (1742) / « Venus and Cupid » by François Boucher (1769)

{Photos} - Jardin & expo// Garden & exhibit @The Huntington Library, Los Angeles - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Des échantillons de peinture de la fameuse marque « Winsor & Newton » de Londres, datant de 1905 :
// Some paint samples of the famous « Winsor & Newton » brand of London, dating from 1905 :

{Photos} - Jardin & expo// Garden & exhibit @The Huntington Library, Los Angeles - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Et quelques vues des expositions sur les sciences…
// Some views of exhibits about sciences…

{Photos} - Jardin & expo// Garden & exhibit @The Huntington Library, Los Angeles - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

{Photos} - Jardin & expo// Garden & exhibit @The Huntington Library, Los Angeles - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

{Photos} - Jardin & expo// Garden & exhibit @The Huntington Library, Los Angeles - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

{Photos} - Jardin & expo// Garden & exhibit @The Huntington Library, Los Angeles - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Et ça y est nous sommes arrivés au bout de mes photos prises à la Huntington Library mais tout ça n’est vraiment qu’un échantillon de ce qu’il y a à voir…en tous cas j’ai adoré cette visite, j’aurais pû y rester quelques heures de plus!
J’espère que cette petite balade vous aura plu, merci beaucoup pour vos visites et petits mots! A très vite 🙂
// And that’s it, we arrived at the end of my photos of the Huntington Library but that was only a small part of what you can see there…anyway I really like this visit, I wish I could have stayed a few more hours!
I hope you enjoyed the stroll, thank you for stopping by and feel free to leave me a few words here! See you 🙂

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail

{Photos} – Suite des jardins//More gardens @The Huntington Library, Los Angeles

Après les jardins chinois et japonais, je vous propose aujourd’hui un petit tour dans la roseraie, mais aussi dans le jardin sur le thème du désert et des fleurs trouvées ici et là pendant notre balade…on trouve vraiment des plantes très variées dans ce bel endroit!
// After visiting the chinese and japanese gardens, today we will go for a stroll in a few gardens like the rose garden and the desert garden…we can see so many different plants in this place!

(vous pouvez cliquer sur les photos pour les agrandir et ouvrir un diaporama)
(you can click on the pics to enlarge them and open a slideshow)

Pour commencer, extrait de la roseraie…// Quick overview of the rose garden…

{Photos} - Roseraie//Rose Garden - Suite des jardins// More gardens @The Huntington Library - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

{Photos} - Roseraie//Rose Garden - Suite des jardins// More gardens @The Huntington Library - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

{Photos} - Roseraie//Rose Garden - Suite des jardins// More gardens @The Huntington Library - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

{Photos} - Roseraie//Rose Garden - Suite des jardins// More gardens @The Huntington Library - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

{Photos} - Suite des jardins// More gardens @The Huntington Library - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Quelques vues des fleurs aux alentours…// A few views of the flowers around…

{Photos} - Suite des jardins// More gardens @The Huntington Library - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

{Photos} - Suite des jardins// More gardens @The Huntington Library - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

{Photos} - Suite des jardins// More gardens @The Huntington Library - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Puis passage dans le jardin du désert, rempli de plantes qui nous sont familières après avoir vécu 2 ans en Arizona!
Ceci dit ce jardin vaut vraiment le coup d’oeil, il y a énormément de variétés de plantes grasses et de cactus, et certaines plantes sont énormes!
// Then a walk through the desert garden, full of plants quite familiar to us after living in Arizona for 2 years! But nevertheless, this garden is really worth seeing, there are lots of different succulents, cactus and some of these are huge!

{Photos} - Jardin du désert//Desert Garden - Suite des jardins// More gardens @The Huntington Library - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

{Photos} - Jardin du désert//Desert Garden - Suite des jardins// More gardens @The Huntington Library - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

{Photos} - Jardin du désert//Desert Garden - Suite des jardins// More gardens @The Huntington Library - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

J’ai adoré les couleurs et motifs de cette plante: // I really liked the shapes and colors of this one:

{Photos} - Jardin du désert//Desert Garden - Suite des jardins// More gardens @The Huntington Library - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

On dirait un peu une tête avec des gros yeux, non? // Doesn’t it look like a face with big eyes?

{Photos} - Jardin du désert//Desert Garden - Suite des jardins// More gardens @The Huntington Library - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

{Photos} - Jardin du désert//Desert Garden - Suite des jardins// More gardens @The Huntington Library - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

{Photos} - Jardin du désert//Desert Garden - Suite des jardins// More gardens @The Huntington Library - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Je m’arrête ici pour aujourd’hui, car oui j’ai encore un stock de photos prises pendant mon weekend d’anniversaire à vous montrer…
Merci beaucoup pour vos passages et pour les petits mots que vous prenez le temps de me laisser! 🙂 A bientôt!
// I’ll stop here for today, but I still have quite a lot of pics to share here from my birthday weekend…
Thanks for stopping by and feel free to leave me a few words! See you 🙂

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail

{Photos} – Jardin japonais//Japanese garden @The Huntington Library, Los Angeles

Hello!

Aujourd’hui on continue la visite des jardins de la « Huntington Library » avec cette fois le jardin japonais, très zen et surtout superbe avec par exemple une très belle collection de bonsaïs…
Si vous avez raté mes photos de la visite du jardin chinois, c’est par ICI!
// Today we are still visiting the gardens of the « Huntington Library » but this time we are in the middle of the Japanese garden, very zen but also beautiful with a big collection of bonsais…
If you missed my pictures of the Chinese garden, click HERE!

Maintenant place aux photos…
(vous pouvez cliquer sur les photos pour les agrandir et ouvrir un diaporama)
// Now let’s move to the pictures…
(you can click on the pics to enlarge them and open a slideshow)

{Photos} - Jardin japonais//Japanese garden 'The Huntington Library, Los Angeles' California - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

{Photos} - Jardin japonais//Japanese garden 'The Huntington Library, Los Angeles' California - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Et voici un extrait de la magnifique collection de bonsaïs…
// And here’s part of the beautiful bonsais collection…

{Photos} - Jardin japonais//Japanese garden 'The Huntington Library, Los Angeles' California - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

{Photos} - Jardin japonais//Japanese garden 'The Huntington Library, Los Angeles' California - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

{Photos} - Jardin japonais//Japanese garden 'The Huntington Library, Los Angeles' California - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

{Photos} - Jardin japonais//Japanese garden 'The Huntington Library, Los Angeles' California - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Celui-ci ressemble à une mini forêt à lui tout seul:
// I think this one looks like a mini forest:

{Photos} - Jardin japonais//Japanese garden 'The Huntington Library, Los Angeles' California - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Et certains ont vraiment des formes particulières comme celui-là:
// And some have some really weird shapes like this one:

{Photos} - Jardin japonais//Japanese garden 'The Huntington Library, Los Angeles' California - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

{Photos} - Jardin japonais//Japanese garden 'The Huntington Library, Los Angeles' California - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

{Photos} - Jardin japonais//Japanese garden 'The Huntington Library, Los Angeles' California - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

{Photos} - Jardin japonais//Japanese garden 'The Huntington Library, Los Angeles' California - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Ça sera tout pour aujourd’hui! J’espère que ces quelques photos vous auront plu, ce n’est qu’un extrait de ce qu’on peut y voir et bien sûr tout est encore plus beau en vrai…
Merci beaucoup pour vos visites et vos petits mots que j’apprécie toujours beaucoup aussi! A très vite 🙂

// That’s all for today! I hope you liked these few pics, this is just part of what you can see there and keep in mind that everything is even more beautiful in real life!
Thank you for stopping by and feel free to leave me few words! See you 🙂

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail

{Photos} – Jardin chinois//Chinese garden @The Huntington Library, Los Angeles

Hello!

Comme je vous l’avais dit j’ai pris plein de photos pendant mon week-end d’anniversaire et je voulais les partager ici. J’ai fait un bon tri et aujourd’hui je vous propose une balade dans le jardin chinois à la « Huntington Library » située à Los Angeles.
// As I told you before, I took lots of pictures during my birthday weekend in LA and on the coast that I want to share here. I made a selection so today I can take you on a tour in the Chinese garden of the « Huntington Library » in Los Angeles.

Voici donc une sélection de mes photos prises dans ce jardin chinois:
(vous pouvez cliquer sur les photos pour les agrandir et ouvrir un diaporama)
// So here are my pictures taken in this garden:
(you can click on the pics to enlarge them and open a slideshow)

{Photos} - Jardin chinois//Chinese garden 'The Huntington Library, Los Angeles' California - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

{Photos} - Jardin chinois//Chinese garden 'The Huntington Library, Los Angeles' California - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

{Photos} - Jardin chinois//Chinese garden 'The Huntington Library, Los Angeles' California - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

{Photos} - Jardin chinois//Chinese garden 'The Huntington Library, Los Angeles' California - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

La « Huntington Library » est en fait un ensemble de grands jardins, d’expositions d’art et aussi une bibliothèque avec des livres très rares et des expositions sur la science notamment…bref c’est très grand, vraiment intéressant et superbe à visiter! Nous y avons passé au moins 4h mais nous n’avons même pas pu tout voir…
// The « Huntington Library » actually includes lots of gardens, art exhibits and also a library with really rare books and also science exhibits…this place is huge, very interesting and beautiful! We spend at least 4 hours there but we still didn’t have enough time to see everything…

{Photos} - Jardin chinois//Chinese garden 'The Huntington Library, Los Angeles' California - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

{Photos} - Jardin chinois//Chinese garden 'The Huntington Library, Los Angeles' California - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

{Photos} - Jardin chinois//Chinese garden 'The Huntington Library, Los Angeles' California - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

{Photos} - Jardin chinois//Chinese garden 'The Huntington Library, Los Angeles' California - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Si vous voulez un peu plus d’infos sur ce bel endroit, cliquez ICI pour voir la page Wikipedia en français.
// If you want to know more about this place, click HERE to go to the Wikipedia page in English.

{Photos} - Jardin chinois//Chinese garden 'The Huntington Library, Los Angeles' California - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

{Photos} - Jardin chinois//Chinese garden 'The Huntington Library, Los Angeles' California - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

{Photos} - Jardin chinois//Chinese garden 'The Huntington Library, Los Angeles' California - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

{Photos} - Jardin chinois//Chinese garden 'The Huntington Library, Los Angeles' California - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Je pense que c’est une bonne chose de visiter cet endroit au printemps (enfin presque, la veille pour nous!), non seulement il peut faire très beau et pas trop chaud, mais en plus beaucoup de plantes sont en fleurs à cette époque. Vous pourrez voir ça dans mes prochains posts de photos…
// I think this is a good idea to visit that place in spring because the weather can be really nice but not too hot but also because a lot of plants are in bloom. You will see that in my next posts…

{Photos} - Jardin chinois//Chinese garden 'The Huntington Library, Los Angeles' California - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

{Photos} - Jardin chinois//Chinese garden 'The Huntington Library, Los Angeles' California - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

{Photos} - Jardin chinois//Chinese garden 'The Huntington Library, Los Angeles' California - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

{Photos} - Jardin chinois//Chinese garden 'The Huntington Library, Los Angeles' California - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

{Photos} - Jardin chinois//Chinese garden 'The Huntington Library, Los Angeles' California - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Ça sera tout pour aujourd’hui, j’espère que ces photos vous auront plu! J’en ai encore beaucoup à partager de cet endroit mais aussi du reste de notre week-end, Morro Bay et Hearst Castle entre autres…
Merci pour vos visites et petits mots que je lis toujours avec plaisir! A bientôt 🙂
// That’s all for today, I hope you liked these pics! I still have a lot to share here from this place but also from the rest of our weekend, like Morro Bay and Hearst Castle…
Thank you for stopping by and feel free to leave me a few words! See you 🙂

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail

{Photos} – Hollywood Boulevard, Los Angeles

Hello!

Me revoici avec les dernières photos de Los Angeles prises pendant notre week-end au mois de mai dernier. Pour cette dernière demie-journée nous nous sommes promenés sur Hollywood Boulevard, même si nous le connaissions déjà.
// I’m back with the last pictures of Los Angeles during our quick trip last May. During this last morning we wandered on Hollywood Boulevard, even though we already knew that place.

Voici quelques photos pour vous donner un aperçu de ce fameux Hollywood Boulevard mais qui est tout de même bien moins glamour que ce que l’on s’imagine je trouve…
// Here are a few picutres to show you how this famous boulevard looks like, I think it’s not as glamorous as people usually think…

{Photos} - Hollywood Boulevard, Los Angeles - bricabracjuliette.com

La belle devanture du cinéma « El Capitan »: // The nice facade of the movie theater « El Capitan »:

{Photos} - Hollywood Boulevard, Los Angeles - bricabracjuliette.com

On peut aussi trouver ça en plein milieu d’un magasin de souvenirs: // This is what you can find in the middle of a souvenir store:

{Photos} - Hollywood Boulevard, Los Angeles - bricabracjuliette.com

On retrouve aussi le très connu Chinese Theatre dans une zone souvent bondée de touristes: // We can also find the famous Chinese Theatre in an area usually full of tourists:

{Photos} - Hollywood Boulevard, Los Angeles - bricabracjuliette.com

Bien évidemment on peut aussi voir les étoiles des stars tout le long des trottoirs, il y en a quelques kilomètres! Voici une petite sélection de célébrités que l’on peut retrouver -en haut pour ceux et celles qui ne connaissent pas Jim Parsons et Kaley Cuoco sont dans la série « The Big Bang Theory » et Julianna Margulies notamment dans « Urgences » et « The Good Wife » :
// Of course there are also hundreds of stars on the pavement for kilometers! Here’s a small selection of the artists you can find -top row if you don’t know them Jim Parsons and Kaley Cuoco play in « The Big Bang Theory » and Julianna Margulies was in « ER » and also « The Good Wife »:

{Photos} - Hollywood Boulevard, Los Angeles - bricabracjuliette.com

Nous y étions au moment de la promo pour le film Jurassic World comme on peut s’en douter… C’est d’ailleurs à cet endroit qu’a eu lieu l’avant-première: // We were there a few weeks before the release date of the movie Jurassic World as you can see…and that’s where the premiere has been organized:

{Photos} - Hollywood Boulevard, Los Angeles - bricabracjuliette.com

C’est tout pour cette petite sélection, je ne peux pas tout vous montrer ici il me faudrait des centaines de photos!
Par contre voici des photos prises pendant notre long, très long retour en voiture, dans les bouchons pendant des heures au milieu de nulle part entre Los Angeles et San Jose…
// That’s all for LA, to show you everything I would have to post hundreds of pictures! But here are a few pics from our trip back, reaaally long trip back because we got stuck in traffic for hours between LA and San Jose in the middle of nowhere…

{Photos} - Hollywood Boulevard, Los Angeles - bricabracjuliette.com

En se rapprochant de San Jose il y avait de jolies nappes de nuages sur les collines… // Getting closer to San Jose, pretty clouds clinging on the hills…

{Photos} - Hollywood Boulevard, Los Angeles - bricabracjuliette.com

Et nous voici presque arrivés, enfin! // Almost home, finally!

{Photos} - Hollywood Boulevard, Los Angeles - bricabracjuliette.com

J’espère que la balade à Los Angeles vous aura plu, il va falloir que je vous prépare une sélection de photos de Seattle à présent!
Merci pour vos visites et pour les petits mots que vous prenez le temps de me laisser, encore merci! A très bientôt 🙂
// I hope you liked this quick stroll in LA, now I have to select a few pics from Seattle! Thank you for stopping by, feel free to leave a few words! See you soon 🙂

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail