{Scrap} – Mini page San Francisco #4: Mosaic Steps

Hello!

Je passe rapidement ici aujourd’hui pour partager cette 4ème mini-page 6×8 pouces sur San Francisco (voir les 1ère, 2ème et 3ème).
Ce superbe escalier en mosaïque se situe sur la 16ème Avenue de San Francisco, dans un quartier pas vraiment touristique. Nous y sommes allés exprès pour voir cet escalier et nous n’avons pas été déçus!
// I stopping by today to share my 4th 6×8 mini layout about San Francisco (links to the 1st, 2nd and 3rd).
These beautifuls tiled steps are on 16th Avenue in San Francisco, in a neighborhood that is not touristic. We went there just to see these steps and were not disapointed!

Voici donc ma mini-page: // So here my mini layout:

{Scrap} – Mini page San Francisco #4: Mosaic Steps - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

J’ai ajouté quelques embellissments: bandes de papier, un peu de masking tape, une étiquette…mais aussi des enamels dots et une étoile en bois que j’ai embossé à la poudre dorée.
// I added a few embellishments: small strips of paper, some masking tape, a tag…but also some enamel dots and a wood veneer star that I heat embossed in gold.

{Scrap} – Mini page San Francisco #4: Mosaic Steps - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

J’ai aussi embossé en blanc le tampon « San Francisco » pour mieux le faire ressortir. // I also heat embossed the « San Francisco » stamp with white powder to highlight it.

{Scrap} – Mini page San Francisco #4: Mosaic Steps - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Voici quelques autres vues avec différentes parties de l’escalier: // Here are more views of differents parts of the steps:

San Francisco 16th Avenue Mosaic Steps - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Ça sera tout pour aujourd’hui, encore merci pour vos passages et petits mots! Passez une bonne semaine, à bientôt 🙂
// That’s all for today, thanks for stopping by and feel free to leave me a few words! Have a nice week, see you 🙂

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail

{Scrap} – Life in California – RDV Inspiration Pascale

Hello!

Aujourd’hui pour changer un peu, je reviens avec une page répondant au RDV proposé ce mois-ci par Pascale.
Il fallait s’inspirer de sa très belle photo colorée prise au Cap Vert, j’ai gardé les couleurs principales et aussi la verdure…
// Today I wanted to share a new layout inspired by the challenge on Pascale’s blog this month. The inspiration for this challenge is one of her beautiful pictures taken at the Cape Verde, I kept the colors and the greenery…

Voici donc ma page: // So here’s my page:

{Scrap} - Page Life in California - RDV Inspiration Pascale - Layout - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Et la photo de Pascale: // And Pascale’s picture:

RDV Inspiration Pascale scrapojapon - Photo Cap Vert

Pour ma page j’ai cherché dans mon paquet de photos déjà imprimées et celle-ci prise sur le campus de l’Université de Stanford me semblait parfaite! Et oui ici même les universités sont belles!
// For this layout I looked through my stack of printed photos and found this one taken at Stanford University that seemed perfect! I know, even universities are beautiful here!

{Scrap} - Page Life in California - RDV Inspiration Pascale - Layout - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Sous ma photo j’ai créé un petit pêle-mêle de papiers à motifs, ajouté un peu de masking tape et aussi quelques embellissements fleurs et plantes.
// Under my photo I mixed some patterned papers, added some masking tape and also embellishments like the flowers and leaves.

{Scrap} - Page Life in California - RDV Inspiration Pascale - Layout - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

J’ai aussi ajouté des gouttelettes d’encre dorée sur mon fond. Pour le titre, j’ai utilisé des stickers mais aussi ma fidèle Silhouette Cameo pour découper le mot « California » (police « Lobster »).
// I also added droplets of gold ink on my background. For the title, I used some stickers but also my trusty Silhouette Cameo to cut out the word « California » (« Lobster » font).

{Scrap} - Page Life in California - RDV Inspiration Pascale - Layout - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

J’en profite d’ailleurs pour vous donner une astuce pour choisir une police d’écriture parmi celles installées sur votre ordinateur, que ce soit pour imprimer, découper à la machine…Je me sers du site wordmark.it (gratuit et rien à installer) qui permet de visualiser un mot ou une phrase choisie dans toutes les polices que vous avez, c’est TRES pratique et ça me fait gagner un temps fou!
// By the way I also wanted to share a tip to help you choose a font for a project among the fonts already installed on your computer…I use the website wordmark.it (free and nothing to install) which shows you a word or sentence of your choice in all the fonts that you have and helps you compare them. This is VERY helpful and it saves me a lot of time!

Ça sera tout pour aujourd’hui, j’ai encore pas mal de photos à vous montrer que je publierai petit à petit ici…
Merci pour vos visites et petits mots laissés, c’est toujours un plaisir de vous lire! Bonne semaine et à bientôt 🙂
// That’s all for today, I still have lots of pictures to show you that I will share here in a few posts…
Thank you for stopping by and feel free to leave me a few words! Have a nice week, see you 🙂

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail

{Scrapbooking} – Page « Arizona »

Hello!

Et oui enfin je reviens avec une page, ça faisait longtemps que je n’en avais pas posté ici! J’avais quelques photos déjà imprimées dont celle-ci et comme j’aime beaucoup cette photo prise à Sabino Canyon, Tucson en Arizona, j’ai eu envie d’en faire une page. // Today I am finally sharing a new scrapbooking page, it has been a long time! I had some photos already printed and I really like this one taken at Sabino Canyon in Tucson, Arizona so I wanted to make a page with it.

J’aimais beaucoup ce papier de fond effet aquarelle et au final je n’ai pas utilisé d’autres papiers à motifs: // I really liked the background paper so finally I didn’t use any other patterned paper:

{Scrapbooking} - Page "Arizona" - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Au départ j’ai utilisé de la modeling paste (mortier de structure) mélangée à de l’encre liquide jaune/dorée. Je l’ai appliquée à travers un pochoir « effet bois » de chaque côté de l’emplacement de ma photo. Ensuite j’ai éclaboussé ma page de gouttelettes d’encre liquide dorée et orange. // First I used modeling paste mixed with gold/yellow ink and applied it through a « wood » stencil on each side of the photo. Then I added dropplets of gold and orange inks.

J’ai aussi ajouté quelques bandes de masking tape sous ma photo. // I also stuck a few strips of masking tape under the picture.

Puis j’ai préparé les feuilles à placer autour de la photo: // Then I prepared the leaves to place around the photo:

{Scrapbooking} - Page "Arizona" - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

J’ai découpé un bon nombre de feuilles en calque avec ma Silhouette Cameo. Mais j’en ai aussi tamponné d’autres avec plusieurs couleurs de Distress (et un peu d’eau vaporisée sur le tampon) et je les ai ensuite découpées à la main. // I cut out lots of vellum leaves with my Silhouette Cameo. But I also stamped some with multiple colors of Distress ink (and water sprinkled on the stamps).

{Scrapbooking} - Page "Arizona" - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Puis j’ai collé tout ça principalement sur les 2 côtés de ma photo. // Next I glued these leaves mostly on both sides of my photo.

{Scrapbooking} - Page "Arizona" - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

{Scrapbooking} - Page "Arizona" - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Pour finir j’ai aussi collé quelques sequins et ajoutés de petits stickers alphabet. // To finish of my layout, I also stuck a few sequins and added little letter stickers.

{Scrapbooking} - Page "Arizona" - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Et voilà c’est tout pour aujourd’hui, contente d’avoir fait une page pour changer un peu des cartes! Mais bien sûr j’aurai encore des cartes à vous montrer ici… // And that’s it for today, I am glad I made a page for a change! But of course I will come back here soon with more cards…

Merci pour vos visites et petits mots que vous prenez le temps de me laisser! A bientôt 🙂
// Thank you for stopping by and feel free to leave me a few words! See you 🙂

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail

{Scrap} – Page « Zoom sur Seattle » jeu de l’été ScrapRDV [Epreuve 5]

Hello!

Aujourd’hui je reviens encore une fois avec ma dernière page (enfin!) faite pour le jeu de l’été sur ScrapRDV. Vous pouvez retrouver toutes mes réas pour ce jeu ICI. C’était donc ma page pour l’épreuve 5 dont le thème était la culture et il fallait aussi que j’intègre un « z » dans le titre ou journaling. // Today I’m back with my last page from the summer game at ScrapRDV. You can find all my pages made for this game HERE. So this was my page the 5th challenge which theme was culture. I also had to use a « z » in my title or journaling.

J’ai aussi respecté les contraintes facultatives à savoir: // I also followed these optional instructions:
-intégrer un journaling caché // hidden journaling
-utiliser un vrai ticket d’entrée // use a real admission ticket
-faire figurer le nom d’un auteur/artiste/érudit // mention the name of an author/artist/scholar

Voici donc ma page (probablement ma préférée de l’été): // Here’s my page (probably my favorite of the summer):

{Scrap} - Page "Zoom sur Seattle" jeu de l'été ScrapRDV - bricabracjuliette.com

Et avec le journaling sorti: // And with the journaling:

{Scrap} - Page "Zoom sur Seattle" jeu de l'été ScrapRDV - bricabracjuliette.com

Pour cette page tout est parti de l’idée du fond de page avec les découpes « nuages » faites à la Silhouette Cameo. J’ai ensuite collé un cardstock blanc derrière mon fond. On peut aussi voir le ticket de la « Space Needle », que vous pouvez aperçevoir sur la petite photo et qui nous a permis d’avoir une magnifique vue sur Seattle. // For this layout the 1st idea was to cut out clouds in the background to create a sky. I added white cardstock behind the background. You can also see the « Space Needle » ticket, from which we have an amazing view of the city.

{Scrap} - Page "Zoom sur Seattle" jeu de l'été ScrapRDV - bricabracjuliette.com

J’ai donc intégré un « z » avec le mot « zoom » et un nom d’érudit avec une citation, que je trouvais assez appropriée pour mon voyage à Seattle: « On voyage pour changer, non de lieu, mais d’idées » Hippolyte Taine.
// I used a « z » in my title with « zoom » and mentionned a scholar name with a quote: « We travel not to change location, but ideas » by Hippolyte Taine.

{Scrap} - Page "Zoom sur Seattle" jeu de l'été ScrapRDV - bricabracjuliette.com

J’ai ajouté un petit tampon « montagne » car même si on le devine à peine sur la photo, derrière le Downtown de Seattle on pouvait voir le superbe Mont Rainier, avec une altitude de presque 4400m!
// I stamped this « mountain » stamp because even if we can’t really see it, behind Downtown Seattle is the huge Mont Rainier, almost 4400m high!

{Scrap} - Page "Zoom sur Seattle" jeu de l'été ScrapRDV - bricabracjuliette.com

Et voilà c’était donc la dernière page de cet été que j’avais à partager!
Merci de me suivre ici et de prendre le temps de me laisser quelques mots, j’apprécie vraiment! A très vite 🙂
// So that was the last page made this summer I had to share here!
Thanks for stopping by and feel free to leave me a few words! See you soon 🙂

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail

{Scrap} – Page « En mode macro » jeu de l’été ScrapRDV [Epreuve 8]

Hello!

Je reviens aujourd’hui avec une page du jeu de l’été sur ScrapRDV pour l’épreuve 8. Pour cette épreuve il y avait des consignes obligatoires mais aussi un grand nombre de contraintes facultatives! // I am back here today with one of my layouts for the summer game at ScrapRDV. For this 8th challenge there were some mandatory instructions but also a lot of optional instructions.
Il fallait réaliser une page sur le thème de la photographie avec un journaling d’au moins 30 mots sur le thème photo et utiliser une photo au format polaroid.
// We had to create a photography-themed page with 30 words in our journaling and also use a polaroid photo.

Voici ma page: // Here’s my page:

{Scrap} - Page "En mode macro" jeu de l'été ScrapRDV [Epreuve 8] - bricabracjuliette.com

Il fallait aussi respecter ce combo couleurs: // We also had to use that color combo:

{Scrap} - Combo couleurs jeu de l'été ScrapRDV [Epreuve 8] - bricabracjuliette.com

Concernant les contraintes facultatives j’ai réussi à en respecter un certain nombre:
// Regarding the optional instructions I followed these ones:
– couture à la main en cercle // hand-stitching in circle
– détourer un élément au stylo noir // outlining an element with a black pen
– fond à motifs imprimés // patterned paper background
– guirlande de fanions // pennants
– 3 papiers superposés // superimpose 3 different papers
– intégrer un tout petit mini sur la page (à voir sur les zooms) // integrate a small mini album on our page
– faire figurer un vrai timbre // use a real postage stamp
– mettre un motif quadrillé // add a grid pattern
– placer un trombone // use a paper clip

Ça en fait des consignes non? // That’s a lot of rules to follow, isn’t it?

{Scrap} - Page "En mode macro" jeu de l'été ScrapRDV [Epreuve 8] - bricabracjuliette.com

Ci-dessus voici donc le mini que j’ai intégré dans ma page, j’ai utilisé des toutes petites photos de fleurs que j’étais en train de photographier sur la photo! // So above you can see the mini album whith pictures of the flowers I was photographing at the moment of the main picture!

{Scrap} - Page "En mode macro" jeu de l'été ScrapRDV [Epreuve 8] - bricabracjuliette.com

Et voilà c’est tout pour cette page de la dernière épreuve du jeu de l’été, mais j’en ai encore une à partager ici, celle de l’épreuve 5 qui est sûrement ma préférée de l’été…
// And that’s all for today, I still have one page of this game to share from challenge 5, which is probably my favorite layout of the summer…

En attendant je reviendrai bientôt avec des photos du Griffith Park de Los Angeles.
Merci encore pour vos visites et petits mots laissés ici, à très vite! 🙂
// In the meantime, I’ll be back soon with a few pics from Griffith Park in Los Angeles.
Thanks again for your visits and feel free to leave a few words, see you soon! 🙂

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail

{Scrap} – Page « Chihuly » – Jeu de l’été ScrapRDV [Epreuve LIVE 2]

Hello!

Ça n’en finit pas, j’ai encore quelques pages faites pendant le jeu de l’été sur ScrapRDV à vous montrer…Aujourd’hui je vous montre ma page faite pour l’épreuve du Live2 qui était une dictée. Pour voir les consignes de la dictée allez voir ICI!
// Yes I still have some pages from the summer game at ScrapRDV to share here…Today I’m showing you my layout for the 2nd LIVE which was a blind scraplift.

Voilà le résultat après avoir suivi toutes les instructions: // Here’s the result after following all the instructions:

{Scrap} - Page "Chihuly Garden & Glass" jeu de l'été sur ScrapRDV Live2 - bricabracjuliette.com

Comme prévu dans la dictée j’ai préparé mon fond avec des tampons et quelques gouttes d’encre. J’ai aussi ajouté des embellissements découpés à la Cameo, des étiquettes, stickers, badge, etc.
// As planned in the blind scraplift I prepared my background with stamps and some drops of ink. I also added embellishments cut out with my Cameo, tags, stickers, bagde, etc…

{Scrap} - Page "Chihuly Garden & Glass" jeu de l'été sur ScrapRDV Live2 - bricabracjuliette.com

Je me suis bien amusée avec toutes les couleurs de cette page pour les accorder à mes photos bien colorées!
// I really had fun with all the bright colors of my layout and photos!

{Scrap} - Page "Chihuly Garden & Glass" jeu de l'été sur ScrapRDV Live2 - bricabracjuliette.com

Ces photos ont été prises à Seattle fin juillet au « Chihuly Garden & Glass », une exposition de superbes sculptures en verre en intérieur et dans les jardins. Si vous allez à Seattle je vous le conseille fortement!
// I took these photos last July in Seattle at « Chihuly Garden & Glass », a beautfiful exhibit with glass sculptures inside and also displayed in a garden. I highly recommend it if you go to Seattle!

{Scrap} - Page "Chihuly Garden & Glass" jeu de l'été sur ScrapRDV Live2 - bricabracjuliette.com

Il me reste maintenant encore 2 pages faites pendant ce jeu à partager ici, mais aussi des photos et quelques cartes…
Merci de vos passages ici et de votre fidelité, ça me fait toujours très plaisir de lire vos petits mots! A très vite 🙂

// Now I still have 2 pages of the summer game to share here, but also pictures and a few cards…
Thanks for stopping by here and feel free to leave me a few words! See you 🙂

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail