{Scrap} – Page « Zoom sur Seattle » jeu de l’été ScrapRDV [Epreuve 5]

Hello!

Aujourd’hui je reviens encore une fois avec ma dernière page (enfin!) faite pour le jeu de l’été sur ScrapRDV. Vous pouvez retrouver toutes mes réas pour ce jeu ICI. C’était donc ma page pour l’épreuve 5 dont le thème était la culture et il fallait aussi que j’intègre un « z » dans le titre ou journaling. // Today I’m back with my last page from the summer game at ScrapRDV. You can find all my pages made for this game HERE. So this was my page the 5th challenge which theme was culture. I also had to use a « z » in my title or journaling.

J’ai aussi respecté les contraintes facultatives à savoir: // I also followed these optional instructions:
-intégrer un journaling caché // hidden journaling
-utiliser un vrai ticket d’entrée // use a real admission ticket
-faire figurer le nom d’un auteur/artiste/érudit // mention the name of an author/artist/scholar

Voici donc ma page (probablement ma préférée de l’été): // Here’s my page (probably my favorite of the summer):

{Scrap} - Page "Zoom sur Seattle" jeu de l'été ScrapRDV - bricabracjuliette.com

Et avec le journaling sorti: // And with the journaling:

{Scrap} - Page "Zoom sur Seattle" jeu de l'été ScrapRDV - bricabracjuliette.com

Pour cette page tout est parti de l’idée du fond de page avec les découpes « nuages » faites à la Silhouette Cameo. J’ai ensuite collé un cardstock blanc derrière mon fond. On peut aussi voir le ticket de la « Space Needle », que vous pouvez aperçevoir sur la petite photo et qui nous a permis d’avoir une magnifique vue sur Seattle. // For this layout the 1st idea was to cut out clouds in the background to create a sky. I added white cardstock behind the background. You can also see the « Space Needle » ticket, from which we have an amazing view of the city.

{Scrap} - Page "Zoom sur Seattle" jeu de l'été ScrapRDV - bricabracjuliette.com

J’ai donc intégré un « z » avec le mot « zoom » et un nom d’érudit avec une citation, que je trouvais assez appropriée pour mon voyage à Seattle: « On voyage pour changer, non de lieu, mais d’idées » Hippolyte Taine.
// I used a « z » in my title with « zoom » and mentionned a scholar name with a quote: « We travel not to change location, but ideas » by Hippolyte Taine.

{Scrap} - Page "Zoom sur Seattle" jeu de l'été ScrapRDV - bricabracjuliette.com

J’ai ajouté un petit tampon « montagne » car même si on le devine à peine sur la photo, derrière le Downtown de Seattle on pouvait voir le superbe Mont Rainier, avec une altitude de presque 4400m!
// I stamped this « mountain » stamp because even if we can’t really see it, behind Downtown Seattle is the huge Mont Rainier, almost 4400m high!

{Scrap} - Page "Zoom sur Seattle" jeu de l'été ScrapRDV - bricabracjuliette.com

Et voilà c’était donc la dernière page de cet été que j’avais à partager!
Merci de me suivre ici et de prendre le temps de me laisser quelques mots, j’apprécie vraiment! A très vite 🙂
// So that was the last page made this summer I had to share here!
Thanks for stopping by and feel free to leave me a few words! See you soon 🙂

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail

{Scrap} – Page « En mode macro » jeu de l’été ScrapRDV [Epreuve 8]

Hello!

Je reviens aujourd’hui avec une page du jeu de l’été sur ScrapRDV pour l’épreuve 8. Pour cette épreuve il y avait des consignes obligatoires mais aussi un grand nombre de contraintes facultatives! // I am back here today with one of my layouts for the summer game at ScrapRDV. For this 8th challenge there were some mandatory instructions but also a lot of optional instructions.
Il fallait réaliser une page sur le thème de la photographie avec un journaling d’au moins 30 mots sur le thème photo et utiliser une photo au format polaroid.
// We had to create a photography-themed page with 30 words in our journaling and also use a polaroid photo.

Voici ma page: // Here’s my page:

{Scrap} - Page "En mode macro" jeu de l'été ScrapRDV [Epreuve 8] - bricabracjuliette.com

Il fallait aussi respecter ce combo couleurs: // We also had to use that color combo:

{Scrap} - Combo couleurs jeu de l'été ScrapRDV [Epreuve 8] - bricabracjuliette.com

Concernant les contraintes facultatives j’ai réussi à en respecter un certain nombre:
// Regarding the optional instructions I followed these ones:
– couture à la main en cercle // hand-stitching in circle
– détourer un élément au stylo noir // outlining an element with a black pen
– fond à motifs imprimés // patterned paper background
– guirlande de fanions // pennants
– 3 papiers superposés // superimpose 3 different papers
– intégrer un tout petit mini sur la page (à voir sur les zooms) // integrate a small mini album on our page
– faire figurer un vrai timbre // use a real postage stamp
– mettre un motif quadrillé // add a grid pattern
– placer un trombone // use a paper clip

Ça en fait des consignes non? // That’s a lot of rules to follow, isn’t it?

{Scrap} - Page "En mode macro" jeu de l'été ScrapRDV [Epreuve 8] - bricabracjuliette.com

Ci-dessus voici donc le mini que j’ai intégré dans ma page, j’ai utilisé des toutes petites photos de fleurs que j’étais en train de photographier sur la photo! // So above you can see the mini album whith pictures of the flowers I was photographing at the moment of the main picture!

{Scrap} - Page "En mode macro" jeu de l'été ScrapRDV [Epreuve 8] - bricabracjuliette.com

Et voilà c’est tout pour cette page de la dernière épreuve du jeu de l’été, mais j’en ai encore une à partager ici, celle de l’épreuve 5 qui est sûrement ma préférée de l’été…
// And that’s all for today, I still have one page of this game to share from challenge 5, which is probably my favorite layout of the summer…

En attendant je reviendrai bientôt avec des photos du Griffith Park de Los Angeles.
Merci encore pour vos visites et petits mots laissés ici, à très vite! 🙂
// In the meantime, I’ll be back soon with a few pics from Griffith Park in Los Angeles.
Thanks again for your visits and feel free to leave a few words, see you soon! 🙂

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail

{Scrap} – Page « Chihuly » – Jeu de l’été ScrapRDV [Epreuve LIVE 2]

Hello!

Ça n’en finit pas, j’ai encore quelques pages faites pendant le jeu de l’été sur ScrapRDV à vous montrer…Aujourd’hui je vous montre ma page faite pour l’épreuve du Live2 qui était une dictée. Pour voir les consignes de la dictée allez voir ICI!
// Yes I still have some pages from the summer game at ScrapRDV to share here…Today I’m showing you my layout for the 2nd LIVE which was a blind scraplift.

Voilà le résultat après avoir suivi toutes les instructions: // Here’s the result after following all the instructions:

{Scrap} - Page "Chihuly Garden & Glass" jeu de l'été sur ScrapRDV Live2 - bricabracjuliette.com

Comme prévu dans la dictée j’ai préparé mon fond avec des tampons et quelques gouttes d’encre. J’ai aussi ajouté des embellissements découpés à la Cameo, des étiquettes, stickers, badge, etc.
// As planned in the blind scraplift I prepared my background with stamps and some drops of ink. I also added embellishments cut out with my Cameo, tags, stickers, bagde, etc…

{Scrap} - Page "Chihuly Garden & Glass" jeu de l'été sur ScrapRDV Live2 - bricabracjuliette.com

Je me suis bien amusée avec toutes les couleurs de cette page pour les accorder à mes photos bien colorées!
// I really had fun with all the bright colors of my layout and photos!

{Scrap} - Page "Chihuly Garden & Glass" jeu de l'été sur ScrapRDV Live2 - bricabracjuliette.com

Ces photos ont été prises à Seattle fin juillet au « Chihuly Garden & Glass », une exposition de superbes sculptures en verre en intérieur et dans les jardins. Si vous allez à Seattle je vous le conseille fortement!
// I took these photos last July in Seattle at « Chihuly Garden & Glass », a beautfiful exhibit with glass sculptures inside and also displayed in a garden. I highly recommend it if you go to Seattle!

{Scrap} - Page "Chihuly Garden & Glass" jeu de l'été sur ScrapRDV Live2 - bricabracjuliette.com

Il me reste maintenant encore 2 pages faites pendant ce jeu à partager ici, mais aussi des photos et quelques cartes…
Merci de vos passages ici et de votre fidelité, ça me fait toujours très plaisir de lire vos petits mots! A très vite 🙂

// Now I still have 2 pages of the summer game to share here, but also pictures and a few cards…
Thanks for stopping by here and feel free to leave me a few words! See you 🙂

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail

{Scrap} – Page « Together » – Jeu de l’été sur ScrapRDV [Epreuve 7]

Hello!

Je continue aujourd’hui à partager mes pages  créées pour le  jeu de l’été sur ScrapRDV, voici celle de l’épreuve 7. Il s’agissait de faire une réa sur le thème de la famille tout en liftant une autre page. J’ai aussi respecté les 3 contraintes facultatives à savoir: ajouter des triangles, utiliser 3 fois la même photo et faire une page monochrome (une 1ère pour moi!).
// I’m back today with my layout for the 7th challenge of the summer game on ScrapRDV. The theme was « family » and we had to scraplift a page. I also followed the optional instructions: add triangles, use the same photo 3 times and make a monochrome page.

Voilà le résultat: // Here’s the result:

{Scrap} - Page "Together"  - Jeu de l'été sur ScrapRDV [Epreuve 7] - bricabracjuliette.com

Et la page qu’il fallait lifter: // The page we had to scraplift:

{Scrap} - Page "Together"  - Jeu de l'été sur ScrapRDV [Epreuve 7] - bricabracjuliette.com

J’ai tout d’abord commencé par passer une légère couche de gesso au centre de mon cardstock, j’ai ajouté un peu de couleur avec mon Mini Mist de Mr. Huey’s et ensuite tamponné quelques motifs.
// First I applied a thin layer of gesso in the center of my cardstock, added some color with a Mr. Huey’s Mini Mist and then used some stamps.

{Scrap} - Page "Together"  - Jeu de l'été sur ScrapRDV [Epreuve 7] - bricabracjuliette.com

J’ai également ajouté des étoiles avec un pochoir et de la modeling paste colorée au Mini Mist. En ce qui concerne les finitions j’ai simplement ajouté un « & » en bois et quelques enamel dots.
// I also added a few stars with a stencil (Heidi Swapp) and modeling paste previously colored with the Mini Mist. Regarding the final touches I added the wood veneer « & » and some enamel dots.

{Scrap} - Page "Together"  - Jeu de l'été sur ScrapRDV [Epreuve 7] - bricabracjuliette.com

Pour ce thème de la famille j’avais choisi cette photo de mon mari et moi car finalement il est un peu ma seule famille aux Etats-Unis…nous vivons à environ 9000km de nos familles et amis proches ce qui n’est pas facile tous les jours…mais je sais que je peux toujours compter sur lui!
// For the « family » theme I’ve chosen this picture of my husband and I because actually he’s my only family here in the US…we’re living about 9000km (about 5500 miles) away from our families and close friends which is not always easy…but I know that I can count on him!

Merci de vos visites et petits mots qui me font toujours très plaisir, à très bientôt! 🙂
// Thanks for stopping by and feel free to leave me a few words! See you soon 🙂

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail

{Scrap} – Ma page « Alamo Square » – Jeu de l’été sur ScrapRDV [Epreuve 3]

Hello!

Comme prévu voici un peu de scrap avec une page faite pour l’épreuve 3 du jeu de l’été sur ScrapRDV. Pour cette épreuve il fallait s’inspirer d’une image (à voir juste après ma page) et les contraintes facultatives étaient: travailler sur un fond en papier imprimé, utiliser un morceau d’emballage de produit alimentaire et intégrer un « camembert » et plusieurs de ses parts.
// As planned here’s a layout made for the 3rd challenge of the summer game at ScrapRDV. We had to take our inspiration from an image and to win more points we could also: use a patterned paper for the background, use a piece of food packaging and add a pie chart.

Voici ce que j’ai réussi à faire en combinant tout ça: // Here’s my page:

{Scrap} - Page "Alamo Square" pour jeu de l'été sur ScraRDV [Epreuve 3] - bricabracjuliette.com

Et l’image dont il fallait s’inspirer: // And the image to inspire our layout:

{Scrap} - Page "Alamo Square" pour jeu de l'été sur ScraRDV [Epreuve 3] - bricabracjuliette.com

Voici donc mon « camembert »: // Here’s my pie chart:

{Scrap} - Page "Alamo Square" pour jeu de l'été sur ScraRDV [Epreuve 3] - bricabracjuliette.com

J’ai bien utilisé un fond imprimé pour ma page et je me suis inspirée des couleurs de l’image référence mais aussi de la thématique. // So I took a patterned paper for my background and also used the colors and the theme of the image.

{Scrap} - Page "Alamo Square" pour jeu de l'été sur ScraRDV [Epreuve 3] - bricabracjuliette.com

Zoom sur le morceau d’emballage que j’ai utilisé, j’ai trouvé l’opercule de ce yaourt assez joli, aux bonnes couleurs pour ma page et qui mentionne aussi la Californie sachant que cette photo est prise à San Francisco…
// Close up on the piece of packaging I used, I liked the lid of this greek yogurt with nice colors and « California » written on it, knowing that I took this photo in San Francisco…

{Scrap} - Page "Alamo Square" pour jeu de l'été sur ScraRDV [Epreuve 3] - bricabracjuliette.com

{Scrap} - Page "Alamo Square" pour jeu de l'été sur ScraRDV [Epreuve 3] - bricabracjuliette.com

Voilà pour ma page! Je planche maintenant sur la 8ème et dernière épreuve qui n’est pas facile du tout!
Je continuerai à poster mes pages pour les précédentes épreuves mais je n’oublie pas non plus le tuto Pixscan que j’avais prévu, ça arrive bientôt!
// That’s it for my page! I’m now working on my layout for the 8th and last challenge of this game and that’s not an easy one! Soon I’ll also share my previous pages created for the game but I’m not forgetting the Pixscan tutorial that I have also planned!

Merci de vos passages et petits mots, à très vite! 🙂
// Thanks for stoping by! 🙂

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail

{Carterie} – Une carte pour le jeu de l’été sur ScrapRDV [Epreuve 6]

Hello!

Le jeu de l’été continue sur ScrapRDV et je me m’y suis replongée avec l’épreuve 6, où il fallait cette fois créer une carte.
Il fallait simplement choisir 3 contraintes formant une ligne ou diagonale dans la grille de bingo proposée, voici ce que ça donne pour moi:
// For this 6th challenge on ScrapRDV we had to create a card, choosing 3 elements from a bingo grid and here’s my version:

{Carterie} - Carte pour le jeu de l'été sur ScrapRDV [Epreuve 6] - bricabracjuliette.com

J’ai choisi les contraintes tampons, peinture et cluster: // I chose stamps, paint and cluster:

{Carterie} - Carte pour le jeu de l'été sur ScrapRDV [Epreuve 6] - bricabracjuliette.com

J’ai donc commencé avec la peinture sur mon papier aquarelle. J’ai utilisé des tons de jaunes et verts à l’aquarelle pour créer une zone de couleur. // I started with yellow and green watercolors on watercolor paper.

J’ai ensuite tamponné mes motifs et message en noir pour ajouter du contraste. Puis j’ai placé une bande de masking tape au bas de mon papier. // Then I stamped the sentiment and the leaves in black to add some contrast. And I put a strip of masking tape at the bottom of my card.

{Carterie} - Carte pour le jeu de l'été sur ScrapRDV [Epreuve 6] - bricabracjuliette.com

Et pour finir j’ai collé le tout sur une base de carte vert clair et j’ai rajouté des petits embellissements – sequins et enamel dots- pour former le cluster (regroupement).
Assez simple non?
// Finally I stuck it down on a green card base and added a few embellishements -sequins and enamel dots- to create the cluster.

{Carterie} - Carte pour le jeu de l'été sur ScrapRDV [Epreuve 6] - bricabracjuliette.com

Au départ je n’étais pas très convaincue par cette carte, sûrement car je n’ai pas trop l’habitude de créer des cartes à partir de papier aquarelle…mais en ajoutant les embellissements j’ai trouvé qu’elle tenait plus la route!
// At first I wasn’t a big fan of my card, probably because I usually don’t create cards with watercolors…but after adding some embellishements it looks better to me!

Pour voir mes précédentes réas de ce jeu: Epreuve1 / Epreuve2/ Epreuve 4
Je publierai bientôt mes pages pour les épreuves 3 et 5 car oui ça y est je suis à jour!

// You can see my previous creations for this game: Challenge1 / Challenge 2 / Challenge 4
I’ll soon post my pages for challenges 3 and 5 because I’m now up to date!

Merci pour vos passages ici et vos petits mots que je lis toujours avec plaisir! A très bientôt 🙂
// Thanks for stopping by! See you soon 🙂

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail