{Scrap} – Quelques nouvelles pages de mon « Garden Journal »

Hello!

Cela faisait un moment que je devais mettre à jour mon garden journal, avec de nouvelles photos pour suivre l’évolution de nos plants et récoltes…
C’est maintenant chose faite, je vous laisse donc y jeter un oeil!
// I really needed to update my garden journal with new photos of our tomato plants and harvest…Now that it’s done, I am sharing these few pages so you can have a look!

{Scrap} - Quelques nouvelles pages de mon "Garden Journal" // A few pages of my Garden Journal - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

{Scrap} - Quelques nouvelles pages de mon "Garden Journal" // A few pages of my Garden Journal - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Comme vous pouvez le voir, la récolte de tomates cerises est plutôt bonne, on en récolte encore en ce moment…
// As you can see, we had a really good harvest of cherry tomatoes and we are still harvesting these days…

{Scrap} - Quelques nouvelles pages de mon "Garden Journal" // A few pages of my Garden Journal - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

{Scrap} - Quelques nouvelles pages de mon "Garden Journal" // A few pages of my Garden Journal - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Il y a eu tellement de tomates cerises mûres en même temps que nous avons fait des tartes, cakes et sauces maison…
// We had so many cherry tomatoes at the same time that we made some recipes like tarts, a kind of tomato/feta bread, homemade tomato sauce…

{Scrap} - Quelques nouvelles pages de mon "Garden Journal" // A few pages of my Garden Journal - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

{Scrap} - Quelques nouvelles pages de mon "Garden Journal" // A few pages of my Garden Journal - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

On espère continuer à en récolter aussi pendant le mois de septembre pour profiter de tomates fraîches et bio!
// We hope to harvest many more tomatoes in September to enjoy fresh and organic tomatoes!

Merci pour vos passages ici et pour vos petits mots! A très vite 🙂
// Thanks for stopping by here and feel free to leave me a few words! See you 🙂

Facebooktwitterpinterestmail

{Scrap} – Bonne journée du scrapbooking! // Happy scrapbooking day!

Hello!

Si vous ne le saviez pas, aujourd’hui ici c’est la journée nationale du scrapbooking! J’en profite pour partager avec vous quelques pages de mon « garden journal » (voir mon 1er post ICI) qui me permet de suivre le fil des plantations de notre petit potager.
// If you didn’t know, today is National Scrapbooking Day! So I’m stopping by with a few pages of my garden journal (you can see my 1st post HERE), very useful to help me keep track of our plantations.

J’ai ajouté quelques photos, annotations…
// I added a few photos, annotations...

{Scrap} - Garden journal / Scrapbooking day - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Mais aussi un peu de masking tape et petits tampons…
// But also some masking tape and a few stamps…

{Scrap} - Garden journal / Scrapbooking day - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

{Scrap} - Garden journal / Scrapbooking day - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Merci pour vos passages et pour les petits mots que vous prenez le temps de me laisser ici! Passez un très bon week-end, ensoleillé j’espère! A bientôt 🙂
// Thanks for stopping by and feel free to leave me a few words! Have a nice weekend, see you 🙂

Facebooktwitterpinterestmail