{Carterie} – Wishing you joy and love

Hello!

Aujourd’hui voici une carte de fêtes aux couleurs de Noël toute en tamponnages…
// Today I am sharing a holiday card in Christmas colors created by stamping mostly…

Holiday card// Carte de Noël - Bricabrac Juliette - bricabracjuliette.com

J’ai tout d’abord tamponné le message en noir puis j’ai ajouté l’oiseau en rouge et les feuilles de houx dans les coins.
// First I stamped the sentiment in black then stamped the bird in red and the holly leaves in the corners.

Holiday card// Carte de Noël - Bricabrac Juliette - bricabracjuliette.com

Puis j’ai embossé les ensembles de petits ronds à la poudre dorée. Ça ne se voit pas vraiment sur les photos mais j’ai aussi ajouté du brillant sur l’oiseau avec mon Wink of Stella Clear glitter pen, stylo avec pinceau qui ajoute du brillant.
// Then I embossed the small dots in gold. We can’t really see it on the pictures but I added some shimmer on the bird with my Wink of Stella clear glitter pen.

Holiday card// Carte de Noël - Bricabrac Juliette - bricabracjuliette.com

Pour finir j’ai collé des enamel dots rouges créés avec du Nuvo Crystal Drop rouge. // And finally I added red enamel dots I made with my red Nuvo Crystal Drops.

Holiday card// Carte de Noël - Bricabrac Juliette - bricabracjuliette.com

Et voilà elle est déjà terminée! J’espère que cette petite carte vous aura plu!
Merci pour vos passages et pour les petits mots que vous prenez le temps de me laisser! A bientôt 🙂
// And my card is now done! I hope you’ll like it!
Thank you for stopping by, feel free to leave me a few words! See you 🙂

Facebooktwitterpinterestmail

{Carterie} – A joyful Christmas to you

Hello!

Aujourd’hui pour se mettre dans l’ambiance de Noël voici une petite carte bien de saison…
Comme souvent j’ai créé un fond en tamponnant quelques motifs:
// Today I am sharing a holiday card to help you get in the Christmas spirit…As often I created the background by using a few stamps:

Handmade Christmas card // Carte de Noël tamponnée à la main - Bricabrac Juliette - bricabracjuliette.com

Sur mon rectangle blanc j’ai donc tamponné divers motifs de Noël (planches de tampons Hero Arts) en vert, rouge et beige, tout en laissant le centre vide.
// So on the white panel I stamped some small Christmas stamps (from Hero Arts) in green, red and light brown, leaving the center empty.

Handmade Christmas card // Carte de Noël tamponnée à la main - Bricabrac Juliette - bricabracjuliette.com

Puis j’ai découpé un rond en papier blanc sur lequel j’ai embossé le message à la poudre dorée. Je l’ai ensuite collé au centre de ma carte avec du scotch 3D.
// Then I cut out a white circle on which I heat embossed the sentiment in gold. Next I adhered it on the center of the card with 3D scotch tape.

Handmade Christmas card // Carte de Noël tamponnée à la main - Bricabrac Juliette - bricabracjuliette.com

Et pour finir j’ai tamponné le motif du noeud en rouge et je l’ai embossé à la poudre transparente. Puis je l’ai détouré à la main et collé sous le rond avec du scotch 3D lui aussi. Au final je trouve cette carte assez simple à faire, surtout grâce aux superbes motifs des tampons Hero Arts!
// And finally I stamped the bow in red and heat embossed with clear powder. Then I cut it out and stuck it at the bottom of the circle also with 3D scotch tape. In the end this card was quite easy to make, especially with these beautiful Hero Arts stamps!

Handmade Christmas card // Carte de Noël tamponnée à la main - Bricabrac Juliette - bricabracjuliette.com

Merci de vos passages et merci pour vos petits mots laissés ici! A très vite 🙂
// Thank you for stopping by and feel free to leave me a few words! See you 🙂

Facebooktwitterpinterestmail

Visite du magasin d’usine Hero Arts // Hero Arts factory store

Hello!

Hier je suis enfin allée au magasin d’usine de la marque Hero Arts avec mon mari (que je peux remercier pour sa patience et son aide pendant mon shopping!). Ce magasin est situé à une bonne heure de chez nous à Richmond, CA mais est seulement ouvert quelques heures par semaine.
// Yesterday I finally went to the Hero Arts factory store with my husband (I can thank him for his patience and help for shopping!). This store is located in Richmond, CA about an hour from our place but only opens a few hours per week.

Désolée pour la qualité des photos, prises avec mon smartphone et un peu floues…
// Sorry about the quality of the pictures, taken with my smartphone and a bit blurry…

Visite du magasin d'usine de Hero Arts // Hero Arts factory store - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Nous avons été très bien accueillis dans ce petit magasin et j’ai commencé mon shopping…
// The people there were very welcoming in this small store and I started shopping…

Visite du magasin d'usine de Hero Arts // Hero Arts factory store - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

On y trouve un grand choix en tampons, clear, cling et bois mais aussi quelques pochoirs, des matrices de découpes, un peu de papier et quelques embellissements, le tout à au moins 50% !
// We can find lots of clear, cling and wood stamps but also some stencils, dies, some paper and embellishments, at 50% off at least!

Visite du magasin d'usine de Hero Arts // Hero Arts factory store - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Bien évidemment ce sont des produits des collections des années passées, mais il y a tout de même du choix et de jolies planches de tampons à petit prix!
// Of course these are products from older collections but there is a nice selection and really cute stamp sets!

Visite du magasin d'usine de Hero Arts // Hero Arts factory store - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Visite du magasin d'usine de Hero Arts // Hero Arts factory store - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

En revanche on peut aussi consulter les catalogues des collections les plus récentes et leur demander de nous apporter directement de l’entrepôt les produits que l’on veut acheter, au prix normal certes mais cela évite des frais de ports et l’attente de la livraison!
// But you can also have a look at the recent catalogs and ask them to bring you from the warehouse the references that you want to buy, at the regular price of course but this avoids shipping and waiting!

C’est ce que j’ai fait pour les 2 planches de tampons récentes situées en haut à droite sur la photo suivante, où vous pouvez voir ce que j’ai rapporté:
// That’s what I did for the 2 stamp sets on the top-right corner in the next photo, where you can see what I came back with:

Visite du magasin d'usine de Hero Arts // Hero Arts factory store - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Pour info toutes les planches de tampons en bas m’ont coûté $6 chacune, les mini sets étaient à $1 chacun et les blocs de papier 6×6 seulement $2 chacun! Et avec ces achats j’ai eu 3 petits blocs acrylique gratuits!
// FYI all the stamp sets at the bottom were at $6 each, the mini stamp sets $1 each and the 6×6 paper pads at only $2 each! And with my purchase they gave me these 3 small acrylic blocks for free! So I highly recommend this factory store if you are in the area!

J’espère que ce petit tour vous aura plu, merci beaucoup pour vos visites et petits mots! A bientôt 🙂
// I hope you liked this little tour, thanks for stopping by and feel free to leave me a few words! See you 🙂

Facebooktwitterpinterestmail

{Carterie} – Cartes de Noël [Hero Arts Holiday Cardmaking Challenge]

Hello!

Nous sommes maintenant en Novembre et les préparatifs pour les fêtes sont en route…
Je suis tombée il y a quelques temps sur l’annonce du « Holiday Cardmaking Challenge » chez Hero Arts et je me suis dit que je pourrais toujours tenter ma chance, surtout que j’ai trouvé récemment un superbe set de tampons de Noël Hero Arts!
// We are already in November now and the Christmas preparations are really starting…
I found out a few weeks ago about the « Holiday Cardmaking Challenge » at Hero Arts so I thought I could take part, especially because I just bought a beautiful Hero Arts Christmas stamp set!

Voici donc mes cartes, faites sur le même modèle mais dans des coloris très différents:
// So here are my cards, both with the same design but with very different colors:

{Carterie} - Cartes de Noël [Hero Arts Holiday Cardmaking Challenge] - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Pour cette 1ère je suis restée dans des coloris très traditionnels, rouge/vert et un peu de doré.
J’ai d’abord tamponné mes branchages en vert puis embossé à chaud avec de la poudre transparente.
// For this 1st card, I used traditional Christmas colors with red/green and a bit of gold. First I stamped the branches in green then heat embossed them with clear powder.

{Carterie} - Cartes de Noël [Hero Arts Holiday Cardmaking Challenge] - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Puis j’ai tamponné les 5 décorations en noir sur ma carte pour délimiter leur emplacement. Je les ai à nouveau tamponnées sur une chute de carstock blanc pour les colorer aux Promarkers puis les découper à la main.
// Then I stamped the ornaments in black on my card to define their position. I stamped them again on a scrap of white cardstock, colored them with Promakers and cut these out.

{Carterie} - Cartes de Noël [Hero Arts Holiday Cardmaking Challenge] - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Je les ai ensuite directement collés sur ma carte à l’emplacement tamponné auparavant. J’ai aussi ajouté dessus quelques touches au stylo gel blanc. // Next I stuck them on my card where I previously stamped them. I also added some details with my white gel pen.

{Carterie} - Cartes de Noël [Hero Arts Holiday Cardmaking Challenge] - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Et pour finir j’ai tamponné « Holiday Wishes » à la Versamark puis je l’ai embossé à chaud à la poudre noire pailletée.
// Finally I stamped the sentiment with Versamark ink and heat embossed it with « black sparkle » powder.

Voici la 2ème carte dans des tons plus doux bleu et argent:
// Here’s my 2nd card, with softer colors:

{Carterie} - Cartes de Noël [Hero Arts Holiday Cardmaking Challenge] - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

J’ai suivi les mêmes étapes que pour la 1ère carte mais l’embossage des branchages est fait en argent et j’ai tamponné les décorations en bleu. // I followed the same steps but used silver powder to emboss the branches and stamped the ornaments in blue.

{Carterie} - Cartes de Noël [Hero Arts Holiday Cardmaking Challenge] - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

La base de cartes est de 5×5 pouces (environ 12.5×12.5cm) sur laquelle j’ai collé un morceau de calque carré lui aussi puis mon cardstock blanc ou bleu de 4.5 pouces (environ 11.5cm).
// My card base is 5×5 inches, I stuck a piece of vellum on top then my white or light blue cardstock (4.5 inches).

{Carterie} - Cartes de Noël [Hero Arts Holiday Cardmaking Challenge] - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Pour cette version j’ai voulu ajouter quelques sequins argent pour finir ma carte. // I also added a few silver sequins to this version.

{Carterie} - Cartes de Noël [Hero Arts Holiday Cardmaking Challenge] - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

J’espère que ces cartes vous auront plu et vous donneront envie de préparer vos cartes de Noël!
Encore merci pour vos visites et pour les petits mots que vous prenez le temps de me laisser! 🙂 A très bientôt
// I hope you liked these cards and hope they will inspire you to prepare your own Christmas cards! Thanks for stopping by and feel free to leave me a few words! 🙂 See you soon

Facebooktwitterpinterestmail