{Scrap} – Jeu de l’été sur ScrapRDV [Epreuve 2: Mail Art]

Hello!

J’essaye de continuer à poster quelques articles, notamment concernant les épreuves du jeu de l’été sur ScrapRDV. Cette fois-ci il s’agissait de créer un mail art, sur une enveloppe donc…j’ai également respecté les consignes 1 et 2, ajouter des motifs faits au pochoir et faire du doodling.
// I’m trying to continue to post a few articles and today it’s about the 2nd challenge of the big summer game at ScrapRDV. We had to create some mail art and I also added the use of stencils and I added some doodling.

Je n’avais jamais fait de mail art mais je me suis bien amusée pour cette 1ère, voici le résultat:
// I had never tried mail art before but I had fun with this 1st try, here’s the result:

{Scrap} - Jeu de l'été sur ScrapRDV [Epreuve 2: Mail Art] - bricabracjuliette.com

J’ai d’abord commencé avec une couche de gesso sur mon enveloppe et je l’ai colorée avec des Gelatos verts et jaunes.
// First I started with a coat of gesso on my envelope and then colored it with green and yellow Gelatos.

{Scrap} - Jeu de l'été sur ScrapRDV [Epreuve 2: Mail Art] - bricabracjuliette.com

Puis j’ai tamponné un motif bois sur du tissue paper dont j’ai collé quelques morceaux sur mon enveloppe grâce à du Gel Medium.
// Then I stamped some wood pattern on tissue paper and glued some pieces of it on my envelope with Gel Medium.

{Scrap} - Jeu de l'été sur ScrapRDV [Epreuve 2: Mail Art] - bricabracjuliette.com

Pour atténuer le motif j’ai passé une nouvelle fois une fine couche de gesso puis j’ai à nouveau ajouté de la couleur à l’aide de mes gelatos.
// To lighten the pattern I applied a thin coat of gesso and added more color with my Gelatos.

{Scrap} - Jeu de l'été sur ScrapRDV [Epreuve 2: Mail Art] - bricabracjuliette.com

Ensuite j’ai utilisé des formes découpées dans un morceau de cardstock en tant que pochoir pour créer un motif « feuillage » sur mon enveloppe. Pour cela j’ai utilisé des encres Memento et Distress avec une petite éponge.
// Next I used some cut out shapes in a cardstock paper as stencils to create a foliage pattern. I used Memento and Distress inks with a small sponge.

{Scrap} - Jeu de l'été sur ScrapRDV [Epreuve 2: Mail Art] - bricabracjuliette.com

Et enfin j’ai dessiné sur mon motif « feuillage » avec des stylos noir et blanc. J’ai aussi tamponné un motif étiquette au centre de mon enveloppe et le message « Happy Mail ».
Au final j’ai beaucoup aimé décorer cette enveloppe, je renouvellerai peut-être ça plus tard!
// Finally I added some doodling on the foliage with white and black pens. I also stamped a tag at the center of my envelope and also the words « Happy Mail ». I really had fun decorating this envelope, maybe I’ll try to do Mail Art again!

{Scrap} - Jeu de l'été sur ScrapRDV [Epreuve 2: Mail Art] - bricabracjuliette.com

Merci de vos passages ici et merci pour petits mots que vous prenez le temps de me laisser! Bon été et à bientôt! 🙂
// Thanks for stopping by and feel free to leave me a few words! Have nice summer, see you soon 🙂

Facebooktwitterpinterestmail

{Carterie} – Ma carte selon le sketch de Sabine sur ScrapRDV

Hello!

Fin avril, l’équipe de ScrapRDV nous présentait Sabine avec son très joli sketch de carterie.
// At the end of April, the team of ScrapRDV invited Sabine with her really nice card sketch.

J’ai eu envie d’en faire ma version et voici le résultat: // I wanted to make my interpretation of  her sketch so here’s my take:

{Carterie} - Ma carte selon le sketch de Sabine sur ScrapRDV - bricabracjuliette.com

Le sketch de Sabine: // Sabine’s sketch:

{Carterie} - Sketch de Sabine sur ScrapRDV - bricabracjuliette.com

Je suis restée très proche du sketch d’origine, j’ai seulement utilisé des découpes branchages au lieu des fleurs et j’ai ajouté mon message en haut de la bande de papier. // My card is really similar to the sketch, I just used foliage instead of flowers and added my sentiment at the top of the strip of paper.

{Carterie} - Ma carte selon le sketch de Sabine sur ScrapRDV - bricabracjuliette.com

Pour créer ces branchages, j’ai d’abord peint du papier aquarelle avec plusieurs couleurs de Gelatos et j’ai ensuite passé ce papier dans ma Silhouette Cameo pour découper mes formes. // To create the foliage, first I painted some watercolor paper with a few colors of Gelatos and I then used my Silhouette Cameo to cut the shapes in my watercolor paper.

{Carterie} - Ma carte selon le sketch de Sabine sur ScrapRDV - bricabracjuliette.com

{Carterie} - Ma carte selon le sketch de Sabine sur ScrapRDV - bricabracjuliette.com

Le message « Happy Birthday » a été embossé à chaud avec de la poudre Zing blanche. Et pour les 3 petits éléments au bas de la carte présents sur le sketch j’ai utilisé 3 petits strass. // The sentiment has been heat embossed with white Zing powder. And I added 3 little rhinestones at the bottom of the strips of paper to follow the sketch.

{Carterie} - Ma carte selon le sketch de Sabine sur ScrapRDV - bricabracjuliette.com

Voilà pour ma version, vous pouvez aller ICI pour découvrir d’autres interprétations du sketch! // I hope you liked my take, you can see more interpretations of this sketch HERE!

Merci pour votre passage ici et pour les petits mots que vous prenez le temps de me laisser! 🙂 A bientôt!
// Thanks for stopping by and for the nice words that you leave me here! 🙂 See you soon!

Facebooktwitterpinterestmail

{Scrap} – Ma page pour le blog du jeudi

Hello!

Me voici de retour en ce jeudi pour le blog du jeudi! Cette fois-ci, Laëtitia du blog Les z’arts créatifs nous présentait le blog et les jolies réas de Steph63. Le mot d’ordre était: faire de la patouille, car on en trouve beaucoup sur les pages de Steph.
// I’m back today with the Thursday’s blog, hosted this time by Laëtitia from the blog Les z’arts créatifs. I discovered the blog and the beautiful creations of Steph63. We had to use mixed media techniques for the background.

J’ai donc suivi cette consigne et voici ce que ça donne // Here’s my layout:

page-point-lobos-blog-jeudi-1

Et voilà la très belle page de Steph63 que j’ai choisi de lifter // And here’s Steph63’s layout that inspired me:

{Scrap} -Page de Steph63 liftée pour le blog du jeudi - bricabracjuliette.com

Pour ma page j’ai donc commencé par mon fond de page en patouille. Je l’ai préparé en plusieurs étapes: // For my layout I started by creating the background. Here are the steps:
> gelatos bleus étalés au doigt // blue gelatos spread with fingers
> gouttelettes de Glimmer Mist bleu/argent/orange // splatters of blue/silver/orange Glimmer Mist
> gouttelettes de Distress ink « Tea Dye » diluée // splatters of watered down « Tea Dye » Distress ink
> ajout de masking tape et bandes de papier // strips of masking tape and paper

{Scrap} - Ma page pour le blog du jeudi - bricabracjuliette.com

Ensuite j’ai ajouté quelques tampons et embellissements autour de mes photos: enamel dots, sequins, brad, petits tags et rond en bois tamponné. // Then I added some stamping and embellishements around my pictures: enamel dots, sequins, rad small tags and a stamped wooden circle.

{Scrap} - Ma page pour le blog du jeudi - bricabracjuliette.com

{Scrap} - Ma page pour le blog du jeudi - bricabracjuliette.com

Pour cette page j’ai voulu mettre à l’honneur des photos toutes récentes prises fin mars au superbe site naturel de Point Lobos à Carmel-by-the-Sea, à environ 1h30 de chez moi. J’ai d’ailleurs déjà posté quelques photos de cet endroit ICI et ICI. Mais j’en posterai de nouvelles prises fin mars avec mon nouvel appareil photo!
// With this page I wanted to highlight 2 recent pictures that I took at the end of March at the beautiful « Point Lobos State Natural Reserve », at Carmel-by-the-Sea which is about an hour and a half from my house. You can see previous pictures of this site HERE and HERE but I’ll post some new ones taken with my new camera!

N’hésitez pas à aller voir les autres pages créées pour ce blog du jeudi, ça se passe ICI!
Merci de votre passage et à très vite! 🙂
Don’t forget to check out the other pages created, you can find these HERE! Thanks for stopping by and see you soon! 🙂

Facebooktwitterpinterestmail

{Aquarelle} – Affiche de « Ponyo » à l’aquarelle et gelatos

Hello!

Pour changer un peu cette fois-ci, je suis de retour avec une aquarelle réalisée ce mois-ci. J’ai choisi de prendre pour modèle l’affiche du film d’animation « Ponyo ». Je l’ai coloré principalement aux gelatos (surtout pour les tons bleus) et à l’aquarelle. // It’s a bit different today, I am not sharing a card or a scrapbooking page but a watercolor. I have chosen to draw « Ponyo » from the movie « Ponyo on the Cliff ». I colored most of it with gelatos (for the blue hues) and also with watercolors.

Voici le résultat final: // Here’s the final result:

{Aquarelle} - Affiche de Ponyo à l'aquarelle et gelatos - bricabracjuliette.com

J’ai commencé mon dessin au crayon et je l’ai ensuite retracé avec mes Micron Pens noirs. Puis j’ai entamé la mise en couleurs des parties bleues avec mes gelatos. Pour cela j’ai dilué un peu de gelato avec de l’eau pour en faire de l’aquarelle et je les ai appliquées avec un pinceau. J’ai dû passer plusieurs couches pour réussir à foncer les couleurs comme je le voulais. // I started the drawing with a pencil and then I used black Micron Pens. I colored it with gelatos at first for the blue areas and I had to add a few layers to obtain the colors that I wanted.

{Aquarelle} - Affiche de Ponyo à l'aquarelle et gelatos - bricabracjuliette.com

Certaines lignes étant blanches sur le dessin d’origine, j’ai utilisé un stylo Gelly Roll blanc pour les tracer. J’ai ensuite continué la colorisation de « Ponyo » à l’aquarelle. Pour les touches finales je n’ai pas oublié de rajouter les ombres, que ce soit sur l’eau ou sur le personnage, pour essayer de rendre le tout plus vivant. // Some lines on the original drawing are white so I used a white Gelly Roll pen. I continued the coloring of Ponyo with watercolors. For the final touches I added the shadows on the water and on the character to make it more realistic.

{Aquarelle} - Affiche de Ponyo à l'aquarelle et gelatos - bricabracjuliette.com

Pour se rendre un peu mieux compte de l’évolution du dessin jusqu’au résultat final, voici une très courte vidéo qui retrace le tout en photos: // If you want to see the process, here’s a quick video of it with pictures of some steps:

J’espère que cette création bien différente de mes cartes ou pages habituelles vous aura plu! Merci pour vos passages et petits mots par ici, je vous retrouve très vite avec mon set de carte de Pâques! 🙂
// I hope you liked this creation a bit different than what I usually do! Thanks for stopping by and I will see you soon with my set of Easter cards! 🙂

Facebooktwitterpinterestmail

{scrap & déco} – 3 petits tags décoratifs de Noël

Hello!

Je passe rapidement vous faire un coucou et vous montrer quelques tags créés pour Noël et qui devraient décorer les sapins de Noël de ma famille en France…// I stop by quickly to say hi and show you a few tags that I made for Christmas and that should decorate some Christmas trees in France…

Et oui j’étais pas mal absente sur mon blog à cause des préparatifs de Noël car je pars demain pour la France avec mon mari, et nous allons y rester plus de 2 semaines!
J’ai donc dû finir mon shopping de Noël, mes cartes, tags décoratifs, étiquettes pour les cadeaux, emballages…et les valises bien sûr!
// I was a bit far from my blog, I was preparing everything for the holidays because I’m leaving tomorrow for France with my husband and we’ll stay there for more than 2 weeks! So I had to finish my Christmas shopping, my cards, tags, wrapping…and the suitcases of course!

Allez, passons aux tags: // So here are the tags:

Tags de Noël - bricabracjuliette.com

Voici le 1er // Here’s the 1st one:

Tag de Noël "Merry Christmas" - bricabracjuliette.com

Le fond est fait avec des gelatos bleus sur du papier aquarelle. J’ai ensuite embossé le bonhomme de neige en noir puis je l’ai découpé et coloré avec mes Promarkers.
Le « sentiment » est également embossé à chaud. // The background is colored with gelatos on watercolor paper. I then heat embossed the snowman, cut it out and colored it with my Promarkers. The sentiment is also heat embossed.

Le 2ème // The 2nd one:

Tag de Noël "December 25th" - bricabracjuliette.com

Cette fois le fond est coloré à l’aquarelle. J’ai ensuite embossé à chaud « December 25th » et la petite branche noire. J’ai ajouté une bande de masking tape sur le bas du tag. Pour le reste ce sont des embellissements collés sur mon tag, sapin en mousse pailletée, enamel dot et sequins. // For this one I colored the background with watercolors. After that I heat embossed « December 25th » and the small leaves in black. I added a strip of masking tape at the bottom of the tag. To finish I just added some embellishments like the christmas tree, enamel dot and sequins.

Et enfin le 3ème // And finally the 3rd one:

Tag de Noël "Let it snow" - bricabracjuliette.com

Celui-ci demande un petit peu plus de temps car il y a plus d’étapes. Le fond est coloré aux gelatos sur lequel j’ai créé un peu de neige grâce à un pochoir et du mortier de structure. // This one takes more time because there are a few more steps. The background is colored with gelatos and I created some snow with my modeling paste.

Pendant le séchage du mortier, on peut embosser à chaud le message « Let it snow » en blanc sur du papier vélin. J’ai ajouté la fausse couture avec un stylo gel blanc. J’ai ensuite collé le papier vélin sur le tag et ajouté mes embellissements. // While the modeling paste is drying you can heat emboss in white the sentiment on vellum paper. I added false stitching with a white gel pen. Then, I glued the vellum paper on the tag and added a few embellishements.

J’espère que ces petits tags vous plairont! // I hope you’ll like these tags!

Je vous souhaite d’ores et déjà de bonnes fêtes de fin d’année même si je prévois de repasser ici vous faire un coucou pendant les fêtes!
Bonne préparation des cadeaux, repas, décos et autres! // I already wish you happy holidays even if I should stop by again during the next few weeks. Enjoy preparing the holidays, gifts, meals, decorations and more!

Merci de vos passages ici! A bientôt! // Thanks for stopping by, see you soon!

Facebooktwitterpinterestmail