{Scrap} – C’est le printemps!

Hello!

Ça y est aujourd’hui en ce 20 mars, c’est officiellement le printemps, même si chez nous il est déjà bien installé! Pour cette belle occasion j’ai eu envie de faire un tag printanier tout simple, le voici:
// That’s it, spring is officially here today even though it already feels like spring here! For this occasion I wanted to create a flowery tag, here it is:

{Scrap} - Tag "C'est le printemps" - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

La forme du tag est découpée à la Silhouette Cameo dans du cardstock blanc que j’ai coloré avec des encres verte et jaune. J’ai ensuite tamponné en vert foncé le message et le motif.
// I cut out the shape of the tag in white cardstock with my Silhouette Cameo and colored it with green and yellow inks. I then stamped the sentiment and the « leaves » shape under.

{Scrap} - Tag "C'est le printemps" - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Il me restait des fleurs et feuilles tamponnées puis découpées avec le tapis Pixscan et la Silhouette (préparées à la base pour une carte que je partagerai bientôt), je les ai donc utilisées ici.
// I still had some flowers and leaves stamped and cut out with my Pixscan mat and Silhouette (made for a card that I will share here soon), so I used these for the tag.

{Scrap} - Tag "C'est le printemps" - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Puis pour finir j’ai ajouté des détails avec mon stylo gel blanc et aussi une petite ficelle en haut du tag.
Voilà pour aujourd’hui, j’espère que l’arrivée du printemps vous apportera un beau soleil!
// To finish it off I only added a few details with my white gel pen and some twine at the top. That’s it for today, I hope the beginning of spring will bring you a lot of sun!

Merci pour vos passages ici et les petits mots que vous prenez le temps de me laisser, je sais que cela prend du temps mais j’ai toujours plaisir à les lire! A bientôt 🙂
// Thank you for stopping by here and feel free to leave me a few words! See you 🙂

Facebooktwitterpinterestmail

{Photos} – Un peu de nature à San Francisco…

Hello!

Aujourd’hui, après avoir partagé quelques photos du côté « ville » de San Francisco, je vous propose aujourd’hui quelques photos « nature » prises sur l’île d’Alcatraz et dans le parc « Alamo Square » mi-février. // Today, after my post with pictures of the city of San Francisco, here are a few « nature » pics taken mid-february on the island of Alcatraz and in « Alamo Square ».

Tout d’abord sur Alcatraz, on trouve de très jolis jardins qui valent le coup d’oeil! Si vous avez la chance de visiter cette île et sa prison, n’oubliez pas d’aller y faire un tour aussi! // First, on Alcatraz we can find really pretty gardens with nice flowers. If you have the chance to visit this island and its prison, don’t forget to go to the gardens too!

Vous pouvez cliquer sur les photos pour les agrandir et ouvrir un diaporama. // You can click on the pictures to enlarge them and open a slideshow.

{Photos} - Un peu de nature à San Francisco... - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

{Photos} - Un peu de nature à San Francisco... - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

N’étant pas très calée en plantes et fleurs, je ne me risquerai pas à vous donner les noms de celles présentes sur certaines de mes photos… 😉 // As I am not very good at knowing plants and flowers names, I will not try to give you the names of the ones in my pics… 😉

{Photos} - Un peu de nature à San Francisco... - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

J’ai beaucoup aimé ces jolies fleurs violettes, toujours dans les jardins d’Alcatraz: // I really liked these beautiful purple flowers, still in Alcatraz gardens:

{Photos} - Un peu de nature à San Francisco... - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

{Photos} - Un peu de nature à San Francisco... - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

{Photos} - Un peu de nature à San Francisco... - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Bon là ça va elles sont facile à reconnaître! 😉 // These ones are easy to recognize 😉

{Photos} - Un peu de nature à San Francisco... - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Et pour finir voici quelques photos d’un cerisier dans « Alamo Park »: // And to finish off, here are some pictures of a cherry tree in « Alamo Park »:

{Photos} - Un peu de nature à San Francisco... - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

{Photos} - Un peu de nature à San Francisco... - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

C’est tout pour aujourd’hui, j’aurai évidemment encore quelques cartes à vous montrer très bientôt! Merci pour vos passages et petits mots qui me font toujours plaisir! A très vite 🙂
// That’s all for today, of course I will be back soon with some new cards! Thanks for stopping by and feel free to leave me a few words! See you 🙂

Facebooktwitterpinterestmail