{Carterie} – Des fleurs d’hibiscus pour un anniversaire

Hello!

Aujourd’hui je reviens avec une carte d’anniversaire faite au début du mois tout spécialement pour ma soeur qui vit maintenant à la Réunion, ça fait loin de la Californie!
Alors une petite carte faite main s’imposait!
// Today I’m back with a birthday card I made especially for my sister’s birthday, who now lives in La Réunion, a french island near Madagascar, that’s quite far from California! So I had to make her a handmade card!

Carte d'anniversaire faite main fleurie avec hibiscus // Handmade birthday card with hibiscus flowers - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

J’ai choisi ces belles fleurs et feuilles – tampons en plusieurs couches de chez Hero Arts – que j’ai tamponnées grâce à mon Mini Misti qui facilite vraiment la tâche quand on utilise des tampons de ce genre!
Je les ai ensuite découpées avec mon tapis Pixscan et ma Silhouette Cameo. Une fleur est collée avec du scotch 3D pour donner un peu de profondeur.
// I chose these beautiful flowers and leaves – stamp layering set from Hero Arts – which I stamped thanks to my Mini Misti, it really helps to position the stamps for layering. I then cut them out with my Pixscan mat and Silhouette Cameo. One of the flowers is stuck with foam tape.

Carte d'anniversaire faite main fleurie avec hibiscus // Handmade birthday card with hibiscus flowers - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Le message est lui aussi tamponné, sur une petite étiquette encrée de la même couleur que les feuilles car je n’avais pas la bonne couleur de papier vert pour se coordonner avec les feuilles!
// The sentiment is also stamped, on a little tag that I previously inked in green to match the color of the leaves as I didn’t have the right cardstock color!

Carte d'anniversaire faite main fleurie avec hibiscus // Handmade birthday card with hibiscus flowers - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Et pour finir j’ai (encore!) tamponné des petites étoiles pour habiller le fond, c’est tout!
J’aime vraiment beaucoup l’effet de ces tampons fleurs en plusieurs couches, je trouve le rendu très joli et le procédé est vraiment sympa! Si vous ne voyez pas de quoi il s’agit, allez jeter un oeil ICI!
// And then I stamped (again!) little stars on the background and that’s it my card is ready! I really like the effect of these layering stamps! If you don’t know what I’m talking about, take a look HERE!

Merci beaucoup de vos visites et petits mots, ça fait toujours très plaisir de vous lire! Je reviens bientôt avec la suite de mes petits coloriages pour le challenge Instagram #thedailymarker30 (1ère partie à voir ICI)
// Thanks for stopping by and feel free to leave me a few words! I’ll be back soon with my colorings for the Instagram challenge #thedailymarker30day (see 1st part HERE)

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail

{Carterie} – Joyeux anniversaire sur fond à fleurs

Hello!

J’ai encore ce mois-ci besoin de cartes d’anniversaire et celle-ci est destinée à une amie vivant à Tucson en Arizona. J’ai eu envie d’utiliser à nouveau ce superbe set de tampons « Striped Florals » de chez Altenew (déjà utilisé ICI), voici ce que ça donne dans des tons rose/orangé:
// I still need some birthday cards this month and I made this one for a friend living in Tucson, Arizona. I wanted to use again this beautiful stamp set « Striped Florals » from Altenew (already used HERE), here’s the result with pink and orange tones:

{Carterie} - Birthday card with stamped flowers // Joyeux anniversaire sur fond de fleurs & feuilles - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

J’ai donc créé mon propre fond en tamponnant plusieurs motifs de fleurs et feuilles en utilisant 4 couleurs d’encre différentes, jaune/orangé, orange, rose et violet.
// So I created my own background with a few different flower and foliage stamps, using 4 different ink colors.

{Carterie} - Birthday card with stamped flowers // Joyeux anniversaire sur fond de fleurs & feuilles - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

J’ai ensuite tamponné à la Versamark et embossé en blanc le message « Joyeux anniversaire » sur du cardstock noir. Puis j’ai collé cette petite bannière avec du scotch 3D pour la mettre en avant.
Pour finir j’ai simplement ajouté 2 enamel dots dorés au centre des fleurs roses.
// I then stamped the sentiment with Versamark ink and heat embossed it in white on black cardstock. Next I adhered this small banner with 3D foam tape. And to finish off my card I simply added 2 gold enamel dots at the center of the pink flowers.

{Carterie} - Birthday card with stamped flowers // Joyeux anniversaire sur fond de fleurs & feuilles - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Au final j’aime beaucoup le résultat, j’espère qu’elle plaira aussi à sa destinataire!
Merci beaucoup pour vos passages et petits mots que j’aime beaucoup lire! A bientôt 🙂
// I really like the result and I hope my friend will like it too!
Thanks a lot for stopping by and feel free to leave me a few words! See you 🙂

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail

{Carterie} – Joyeux anniversaire sur fond fleuri

Hello!

Encore une fois la semaine a été bien difficile au vu des évènements tragiques qui se sont passés à Nice, nous sommes d’ailleurs allés au rassemblement en hommage aux victimes organisé samedi à San Francisco devant l’hôtel de ville…
Malgré tout je n’en oublie pas les nombreux anniversaires à fêter ce mois-ci, comme celui de ma maman. Je lui ai préparé cette carte fleurie:
// Once again this has been a very difficult week regarding the horrible events that happened in Nice, in fact on Saturday we went to the rally honoring the victims organized in San Francisco at City Hall…
But despite this, I am not forgetting the birthdays in my family this month, like my mom’s birthday. I prepared this floral card for her:

{Carterie} - Joyeux anniversaire sur fond fleuri // Floral birthday card - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Pour créer ce fond fleuri j’ai utilisé 3 couleurs d’encre et ma nouvelle planche de tampons « Striped Florals » de chez Altenew, je vous conseille d’aller voir leurs produits, ils sont superbes…mais pour le moment les autres planches que je voudrais commander sont en rupture de stock alors je patiente!
// To create this floral background I used 3 ink colors and my new stamp set « Striped Florals » by Altenew, they have a lot of beautiful products…but for the moment I am waiting for some stamp sets to be back in stock to order them, I have to be patient!

{Carterie} - Joyeux anniversaire sur fond fleuri // Floral birthday card - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

J’ai aussi tamponné le message « Joyeux anniversaire » (tampon 4enScrap) en bleu foncé, qui rappelle la couleur du papier bleu foncé placé sous mon fond fleuri. Et pour finir j’ai ajouté 2 enamels dots dorés de chaque côté du message.
// I also stamped the sentiment (4enScrap stamp) in dark blue, to match the color of the paper underneath the floral background. And for the final touch I just added 2 gold enamel dots near the sentiment.

{Carterie} - Joyeux anniversaire sur fond fleuri // Floral birthday card - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Et voilà ça sera tout pour aujourd’hui!
Merci pour vos passages ici et petits mots, passez une belle semaine! A bientôt 🙂
// And that’s it for today!
Thank you for stopping by and feel free to leave me a few words, have a great week! See you 🙂

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail

{Scrap} – C’est le printemps!

Hello!

Ça y est aujourd’hui en ce 20 mars, c’est officiellement le printemps, même si chez nous il est déjà bien installé! Pour cette belle occasion j’ai eu envie de faire un tag printanier tout simple, le voici:
// That’s it, spring is officially here today even though it already feels like spring here! For this occasion I wanted to create a flowery tag, here it is:

{Scrap} - Tag "C'est le printemps" - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

La forme du tag est découpée à la Silhouette Cameo dans du cardstock blanc que j’ai coloré avec des encres verte et jaune. J’ai ensuite tamponné en vert foncé le message et le motif.
// I cut out the shape of the tag in white cardstock with my Silhouette Cameo and colored it with green and yellow inks. I then stamped the sentiment and the « leaves » shape under.

{Scrap} - Tag "C'est le printemps" - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Il me restait des fleurs et feuilles tamponnées puis découpées avec le tapis Pixscan et la Silhouette (préparées à la base pour une carte que je partagerai bientôt), je les ai donc utilisées ici.
// I still had some flowers and leaves stamped and cut out with my Pixscan mat and Silhouette (made for a card that I will share here soon), so I used these for the tag.

{Scrap} - Tag "C'est le printemps" - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Puis pour finir j’ai ajouté des détails avec mon stylo gel blanc et aussi une petite ficelle en haut du tag.
Voilà pour aujourd’hui, j’espère que l’arrivée du printemps vous apportera un beau soleil!
// To finish it off I only added a few details with my white gel pen and some twine at the top. That’s it for today, I hope the beginning of spring will bring you a lot of sun!

Merci pour vos passages ici et les petits mots que vous prenez le temps de me laisser, je sais que cela prend du temps mais j’ai toujours plaisir à les lire! A bientôt 🙂
// Thank you for stopping by here and feel free to leave me a few words! See you 🙂

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail

{Photos} – Un peu de nature à San Francisco…

Hello!

Aujourd’hui, après avoir partagé quelques photos du côté « ville » de San Francisco, je vous propose aujourd’hui quelques photos « nature » prises sur l’île d’Alcatraz et dans le parc « Alamo Square » mi-février. // Today, after my post with pictures of the city of San Francisco, here are a few « nature » pics taken mid-february on the island of Alcatraz and in « Alamo Square ».

Tout d’abord sur Alcatraz, on trouve de très jolis jardins qui valent le coup d’oeil! Si vous avez la chance de visiter cette île et sa prison, n’oubliez pas d’aller y faire un tour aussi! // First, on Alcatraz we can find really pretty gardens with nice flowers. If you have the chance to visit this island and its prison, don’t forget to go to the gardens too!

Vous pouvez cliquer sur les photos pour les agrandir et ouvrir un diaporama. // You can click on the pictures to enlarge them and open a slideshow.

{Photos} - Un peu de nature à San Francisco... - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

{Photos} - Un peu de nature à San Francisco... - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

N’étant pas très calée en plantes et fleurs, je ne me risquerai pas à vous donner les noms de celles présentes sur certaines de mes photos… 😉 // As I am not very good at knowing plants and flowers names, I will not try to give you the names of the ones in my pics… 😉

{Photos} - Un peu de nature à San Francisco... - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

J’ai beaucoup aimé ces jolies fleurs violettes, toujours dans les jardins d’Alcatraz: // I really liked these beautiful purple flowers, still in Alcatraz gardens:

{Photos} - Un peu de nature à San Francisco... - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

{Photos} - Un peu de nature à San Francisco... - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

{Photos} - Un peu de nature à San Francisco... - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Bon là ça va elles sont facile à reconnaître! 😉 // These ones are easy to recognize 😉

{Photos} - Un peu de nature à San Francisco... - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Et pour finir voici quelques photos d’un cerisier dans « Alamo Park »: // And to finish off, here are some pictures of a cherry tree in « Alamo Park »:

{Photos} - Un peu de nature à San Francisco... - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

{Photos} - Un peu de nature à San Francisco... - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

C’est tout pour aujourd’hui, j’aurai évidemment encore quelques cartes à vous montrer très bientôt! Merci pour vos passages et petits mots qui me font toujours plaisir! A très vite 🙂
// That’s all for today, of course I will be back soon with some new cards! Thanks for stopping by and feel free to leave me a few words! See you 🙂

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail

{Photos} – Fleurs de Californie

Bonjour !
J’ai pris pas mal de photos de fleurs depuis le printemps ici à San Jose, CA et j’avais déjà posté quelques photos de notre jardin mais depuis il y a eu encore plein de fleurs !

Ces photos ont été prises en avril, tout était déjà en fleurs…il y a pas mal de roses mais aussi de jolies fleurs violettes dont je ne connais pas le nom !
J’espère que vous aimez les fleurs parce que les photos arrivent:

Fleurs en avril à San Jose, CA - bricabracjuliette.com

Fleurs en avril à San Jose, CA - bricabracjuliette.com

Fleurs en avril à San Jose, CA - bricabracjuliette.com

Voici donc les violettes dont je ne connais pas le nom mais que les colibris aiment beaucoup!
J’en ai souvent vu dans ce buisson de fleurs qui récupéraient le nectar…malheureusement je ne les ai pas en photo à ce moment, ils sont bien trop rapides ! 😉

Fleurs en avril à San Jose, CA - bricabracjuliette.com

Fleurs en avril à San Jose, CA - bricabracjuliette.com

On se croirait presque dans les îles je trouve…

Fleurs en avril à San Jose, CA - bricabracjuliette.com

Fleurs en avril à San Jose, CA - bricabracjuliette.com

Fleurs en avril à San Jose, CA - bricabracjuliette.com

Et dire qu’on a eu toutes ces fleurs sans rien planter, tout était déjà là !

Fleurs en avril à San Jose, CA - bricabracjuliette.com

Fleurs en avril à San Jose, CA - bricabracjuliette.com

Fleurs en avril à San Jose, CA - bricabracjuliette.com

Ca y est, on est au bout c’est tout pour cette fois 😉
J’espère que ces quelques photos vous auront plu, je reviens la semaine prochaine avec une carte faite maison qui est, comment dire, régionale…
A très vite !

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail