{Carterie} – Hello Fall – RDV « Chez Nous » sur le blog d’Alexandra

Hello!

Aujourd’hui encore une carte mais cette fois c’est pour répondre au RDV « Chez Nous » qu’Alexandra nous proposait ce mois-ci…
// Today I’m sharing a new card to participate to Alexandra’s RDV for this month

Voici mon interprétation: // Here’s my take:

{Carterie} - Hello Fall - RDV "Chez Nous" Alexandra - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Et la très jolie page d’Agnès dont il fallait s’nspirer…// And Agnès’s beautiful page to inspire us…

page-agnes-this-is-summer

J’ai gardé la disposition des éléments de sa page tout en changeant d’ambiance, passant d’une page d’été à une carte d’automne!
// I kept the sketch to place the elements but changed the mood from a summer layout to an autumn card!

Mon fond est fait avec plusieurs couleurs de Distress inks diluées sur du papier aquarelle.
Par-dessus j’ai ajouté 2 bandes de papier à motifs.
// I created my background with diluted Distress inks on watercolor paper. I added 2 strips of patterned paper on top of that.

{Carterie} - Hello Fall - RDV "Chez Nous" Alexandra - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Pour les feuilles et le gland, je les ai tamponnés, colorés aux Promarkers et découpés à la main.
J’ai ensuite tamponné en marron les mots « Hello » et « Fall ». Et pour finir j’ai ajouté des enamel dots grâce aux Nuvo Crystal Drops jaune et orange.
// For the leaves and the acorn, I stamped, colored them with Promarkers then cut them out by hand. Next I stamped the words « Hello » and « Fall » in brown. And to finish it off I added some enamel dots thanks to the orange and yellow Nuvo Crystal Drops.

{Carterie} - Hello Fall - RDV "Chez Nous" Alexandra - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

C’est tout pour aujourd’hui, je reviendrai très bientôt avec une petite déco d’Halloween!
// That’s it for today, I’ll be back soon with a Halloween ornament!

Merci pour vos passages ici et les mots que vous prenez le temps de me laisser! A bientôt 🙂
// Thank you for stopping by and feel free to leave me a few words! See you 🙂

Facebooktwitterpinterestmail

{Carterie} – CAS(E) this Sketch #189 – « Happy Birthday » automnal

Hello!

Je passe aujourd’hui vous faire un petit coucou alors que je finis de préparer ma valise pour nos quelques jours à Los Angeles…
J’ai suivi le sketch de cette semaine sur CAS(E) this Sketch, avec une carte automnale même si l’automne n’est pas près d’arriver ici pour le moment…
// I am stopping by today to say hi while I am still packing my suitcase for our few days in Los Angeles… I followed this week’s sketch at CAS(E) this Sketch, with an autumnal card even if autumn still seems really far here…

{Carterie} – CAS(E) this Sketch #189 - "Happy Birthday" automnal - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Et voici le sketch: // Here’s the sketch:

CAS(E) this Sketch #189 - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Pour cette carte j’avais envie d’ajouter des feuilles aux couleurs de l’automne et pour cela j’ai d’abord coloré du cardstock blanc avec plusieurs couleurs d’encres Distress.
J’ai ensuite découpé des formes de feuilles dans ce cardstock grâce à ma Silhouette Cameo.
// For this card I wanted to add leaves in autumnal tones so first I colored some white cardstock with a few Distress inks. I then cut out some leaves in this cardstock with my Silhouette Cameo.

{Carterie} – CAS(E) this Sketch #189 - "Happy Birthday" automnal - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Puis j’ai tamponné le message à la Versamark sur du calque puis embossé à la poudre dorée Zing effet métallique. J’ai ensuite collé cette bande de calque sur une bande de papier à motifs et ajouté le tout sur la carte.
// Next I stamped the sentiment with Versamark ink on a strip of vellum paper and heat embossed it with metallic gold Zing embossing powder. I then adhered the vellum paper on a strip of patterned paper and glued that to the card.

{Carterie} – CAS(E) this Sketch #189 - "Happy Birthday" automnal - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Et pour finir, pas de sequins cette fois mais quelques enamel dots pour habiller le tout!
J’espère que cette petite carte vous aura plu!
// Finally, no sequins this time but just a few enamel dots to finish up my card!
I hope you will like this card!

Encore merci pour tous vos passages ici et pour vos petits mots que je lis toujours avec plaisir! Bon week-end et à bientôt 🙂
// Thanks again for stopping by and feel free to leave me a few words! Have a nice weekend and see you soon 🙂

Facebooktwitterpinterestmail

{Carterie} – Petite carte automnale masculine

Hello!

Ces derniers temps j’ai besoin de cartes donc…je fais des cartes! Et je vous en fais profiter en espérant que ça ne vous lasse pas trop! // Lately I really needed cards so…I made cards! And I’m sharing these here hoping that you’re not too tired of these!
Cette fois il me fallait une carte masculine et j’ai pensé qu’une carte automnale pourrait être appropriée -et surtout j’avoue j’adore mes découpes « feuilles »…mais c’est de saison! // This time I needed a masculine card so I thought a fall themed card would be a good idea -and I must say that I love the leaves cut out with my Cameo!

Alors la voici: // So here it is:

{Carterie} - Carte automnale masculine - bricabracjuliette.com

Je suis partie d’un fond rayé sobre sur lequel j’ai simplement ajouté des découpes feuilles faites avec ma Silhouette Cameo. // I started with a striped paper for the background on which I just added a few leaves cut out with my Silhouette Cameo.

{Carterie} - Carte automnale masculine - bricabracjuliette.com

Ce sont des découpes en 2 couches superposées, une pour la couleur de fond (nervures), l’autre pour la surface de la feuille et j’aime beaucoup l’effet que l’on obtient. // These shapes are made with 2 layers of paper, one for the background with the veins of the leaf, the other one for the surface of the leaf and I really like the result.

{Carterie} - Carte automnale masculine - bricabracjuliette.com

Pour le message ça reste très simple aussi, j’ai tamponné le message à la Versamark puis je l’ai embossé à la poudre blanche Zing. // The sentiment is also really simple, I stamped it with Versamark ink and heat embossed it with white Zing powder.

{Carterie} - Carte automnale masculine - bricabracjuliette.com

Voilà pour aujourd’hui, j’ai aussi quelques cartes d’Halloween que je partagerai bientôt ici!
Merci pour vos visites et petits mots laissés ici, je les lis toujours avec beaucoup de plaisir! A très vite 🙂
// That’s all for today, I still have a few Halloween cards that I’ll share here soon. Thanks for stopping by and feel free to leave me a few words! See you soon 🙂

Facebooktwitterpinterestmail

{Carterie} – CAS(E) this Sketch #142 « Happy Birthday »

Hello!

Je continue dans l’ambiance automnale car aujourd’hui le temps est enfin à l’automne avec un ciel gris toute la journée et même un peu de pluie, ça faisait tellement longtemps!
J’ai créé ma carte selon le sketch #142 de CAS(E)this Sketch et je n’ai pas pu m’empêcher d’y ajouter des feuilles aux couleurs automnales, la voici:
// I’m still in a fall mood, it’s cloudy today and even raining, it’s been a long time since the last rainy day! I’ve created my card with the #142 sketch on CAS(E) this Sketch and couldn’t resist adding some leaves, here it is:

{Carterie} - CAS(E) this Sketch #142 "Happy Birthday" - bricabracjuliette.com

Et le sketch: // And the sketch:

{Carterie} - CAS(E) this Sketch #142 "Happy Birthday" - bricabracjuliette.com

Il me restait des chutes de papier aquarelle peint – de ma carte précédente à voir ICI – j’ai donc décidé de découper mes petites feuilles dedans avec ma Silhouette Cameo.
// I had some scraps of painted watercolor paper – from my previous card HERE – so I decided to used them to cut out the small leaves with my Silhouette Cameo.

{Carterie} - CAS(E) this Sketch #142 "Happy Birthday" - bricabracjuliette.com

J’ai ensuite préparé ma petite étiquette en tamponnant le message « Happy Birthday » à la Versamark puis en l’embossant à chaud avec de la poudre Zing blanche. Je l’ai ensuite montée sur ma carte avec des petits carrés de mousse 3D.
// Next I created my tag by stamping the sentiment with Versamark ink and embossing it with white Zing embossing powder. I then added it to my card with some small foam squares.

{Carterie} - CAS(E) this Sketch #142 "Happy Birthday" - bricabracjuliette.com

J’ai ensuite trouvé que ma carte manquait de quelque chose, peut-être de papier imprimé car j’en utilise souvent…j’ai corrigé ça en tamponnant des motifs « feuilles » sur toute la bordure en kraft, avec de l’encre Memento « Sable du désert ».
// Then I thought that something was missing, probably pattern paper because I usually use some…I found the solution by stamping some « leave » patterns on the kraft border, with « Desert Sand » Memento ink.

{Carterie} - CAS(E) this Sketch #142 "Happy Birthday" - bricabracjuliette.com

Enfin, j’ai aussi ajouté 2 petits sequins pour finir ma carte! // Finally I also added 2 small sequins for the final touches!
Merci pour vos visites et petits mots qui m’encouragent, à très vite! 🙂
// Thank you for stopping by here, feel free to leave a few words, see you soon! 🙂

Facebooktwitterpinterestmail

{Carterie} – Carte automnale selon le sketch de Maryline [ScrapRDV]

Hello!

Aujourd’hui je vous propose une petite carte à l’ambiance automnale, réalisée selon le joli sketch de Maryline que l’on retrouve sur ScrapRDV. Ce sketch m’a tout de suite bien inspirée, voici le résultat: // Today I’m sharing a fall themed card, created thanks to Maryline‘s nice sketch for ScrapRDV. I really liked it so here’s my version:

{Carterie} - Carte automnale selon le sketch de Maryline [ScrapRDV] - bricabracjuliette.com

Et le sketch de Maryline: // And Maryline‘s sketch:

{Carterie} - Carte automnale selon le sketch de Maryline [ScrapRDV] - bricabracjuliette.com

Tout d’abord j’ai commencé par les éléments feuilles et champignon. J’ai coloré du papier aquarelle avec plusieurs teintes de rouge/orangé, orange et vert à la peinture aquarelle. Ensuite j’ai utilisé ma Silhouette Cameo pour faire toutes les découpes – réglages « Cartonnette » et lame 7 pour ce papier. // First I painted on some watercolor paper with orange/red/green watercolor tones. Then I cut out the leaves and mushroom in this paper with my Silhouette Cameo.

J’avoue être fan de la découpe « champignon » qui vient du Silhouette Store, je l’avais depuis longtemps mais je ne l’avais pas encore utilisée! // I have to admit that I’m a big fan of this cute mushroom from the Silhouette Store, I’ve had it for a long time but never used it so far!

{Carterie} - Carte automnale selon le sketch de Maryline [ScrapRDV] - bricabracjuliette.com

Après les découpes j’ai préparé le fond blanc. Pour cela j’ai utilisé un assez grand tampon de fond que j’ai tamponné à la Versamark puis embossé à la poudre transparente pour apporter du brillant. // Then I created the white background with a large background stamp that I stamped with Versamark ink and heat embossed with clear powder to make it shine.

{Carterie} - Carte automnale selon le sketch de Maryline [ScrapRDV] - bricabracjuliette.com

J’ai ensuite assemblé le tout en ajoutant une petite étiquette en calque avec le message, sur laquelle j’ai rajouté un sequin. Et voilà ma carte est terminée! // Finally I assembled everything and also added a small vellum tag with the sentiment and a sequin. And that’s it my card is done!

{Carterie} - Carte automnale selon le sketch de Maryline [ScrapRDV] - bricabracjuliette.com

J’espère qu’elle vous donnera quelques idées pour cet automne! Merci pour vos passages et petits mots que j’ai toujours plaisir à lire! A très vite 🙂
// I hope this will give you a few ideas for your fall creations! Thanks for stopping by and feel free to leave me a few words! See you soon 🙂

Facebooktwitterpinterestmail

ATC Autumn/Fall {+ Happy Halloween} – RDV Contraintes

Sur ScrapRDV en ce moment le RDV Contraintes porte sur les ATCs (Artist trading cards) -à voir ICI-, chose à laquelle je ne m’étais jamais essayée…mais l’idée me plaisait bien donc je me suis lancée avec cette ATC sur l’automne. Bon ce n’est pas très original comme thème vu le moment de l’année mais ici à San Jose c’est encore l’été !

Voilà ce que ça donne:

ATC Autumn/Fall - RDV Contraintes ScrapRDV - bricabracjuliette.com

Au niveau des contraintes j’ai donc utilisé du gesso, des tampons, du papier, de l’encre, du stylo blanc et même ajouté des tâches…

Pour commencer j’ai tamponné un motif « bois » sur du papier d’emballage type papier de soie en plus épais. J’en ai découpé et collé des morceaux sur du papier aquarelle pour le recouvrir.

Puis j’ai passé une couche de gesso par-dessus et tamponné quelques motifs « feuilles » à l’encre marron.

ATC Autumn/Fall - RDV Contraintes ScrapRDV - bricabracjuliette.com

Ensuite, j’ai encré le bord de mon ATC avec des distress inks marron, orange et vert. J’ai également ajouté du masking tape et de la ficelle colorée à la distress orange.

Puis j’ai tamponné et découpé des feuilles, dont j’ai repassé les contours au stylo blanc.

ATC Autumn/Fall - RDV Contraintes ScrapRDV - bricabracjuliette.com

Pour les finitions, j’ai rajouté des sequins, des tâches, des stickers lettres et un brad.
J’ai trouvé ça très sympa de créer cette ATC, j’essaierai d’en refaire au moins une d’ici la fin du Rdv Contraintes !

EDIT:
J’ai donc créé une nouvelle ATC depuis, voici une photo et le lien pour aller la voir plus en détails ICI:

ATC Happy Halloween -RDV Contraintes ScrapRDV -bricabracjuliette.com

Merci pour votre passage ici, n’hésitez pas à me laisser un petit mot ! 🙂
A très vite avec ma page pour le blog du jeudi hébergé par Cath cette fois-ci!

Facebooktwitterpinterestmail