{Carterie} – « Happy Easter // Joyeuses Pâques » – Challenge « Formes géométriques » chez Virginie

Hello!

En ce début mars, le printemps n’est plus si loin mais Pâques arrive aussi à grands pas, c’est le 27 cette année. J’en profite donc pour créer quelques cartes de Pâques, c’est une bonne excuse pour mettre des petits lapins mignons un peu partout! // Now that we are in March, spring is almost here but Easter too, it is on March 27th this year. So I am taking the opportunity to create some Easter cards, that’s a good excuse to put cute little bunnies everywhere!

J’ai aussi voulu participer au challenge « Formes géométriques » ce mois-ci sur le blog de Virginie, avec mon fond de carte en chevrons. // I also want to add this card to the « geometric patterns » challenge on Virginie’s blog, with my « chevrons » background.

Voilà le résultat: // Here’s the result:

{Carterie} - "Happy Easter//Joyeuses Pâques" - Challenge "Formes géométriques" chez Virginie - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

J’ai donc commencé par préparer mon fond en chevrons. Pour cela j’ai appliqué des encres Distress jaune et verte avec le « mini blending tool » à travers un pochoir « chevrons » -découpé par ma Silhouette Cameo.// So I started by making my chevron background by applying yellow and green Distress inks with the mini blending tool through a stencil -cut out by my Silhouette Cameo.

{Carterie} - "Happy Easter//Joyeuses Pâques" - Challenge "Formes géométriques" chez Virginie - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

J’ai ensuite tamponné le motif du cercle et lapin à la Versamark et embossé à chaud en doré. J’ai coloré certains détails aux Promarkers, puis j’ai ajouté un cercle de papier vert légèrement plus grand en-dessous. // I then stamped the circle with the bunny with Versamark ink and heat embossed it in gold. I colored some details of the stamp with Promarkers, then added a slightly larger green circle underneath.

{Carterie} - "Happy Easter//Joyeuses Pâques" - Challenge "Formes géométriques" chez Virginie - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Pour finir j’ai assemblé ma carte, ajouté une bande de calque et de papier rose à pois sous le cercle, lui-même collé avec du scotch 3D. En finitions j’ai ajouté 3 petites perles roses. // To finish of, I assembled the card, glued strips of vellum and pink paper under the circle (circle stuck with 3D scotch tape). For the finishing touches, I added 3 little pink pearls.

Merci pour vos visites et petits mots, j’ai aussi préparé une série de cartes -de Pâques!- que je publierai bientôt avec un petit tuto… A très vite 🙂
// Thank you for your visits here, feel free to leave me a few words! I prepared a set of Easter cards that I will soon post here with a little tutorial…See you 🙂

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail

{Carterie} – Set de 4 cartes de Pâques

Hello!
Joyeuses Pâques! Happy Easter!

Ça y est Pâques est là et comme promis je reviens avec mon set de 4 cartes de Pâques. Elles sont d’ailleurs arrivées chez leurs destinataires bien plus rapidement que prévu…de San Jose à la France en 4 jours, du jamais vu! Enfin le principal est qu’elles soient bien arrivées…
// Easter is already here and as promised I am back with my set of 4 Easter cards. These arrived really early to their destinations…from San Jose to France in only 4 days! But at least I am glad that my friends received it…

Voici donc les 4 cartes faites sur le même modèle, seules les couleurs changent: (vous pouvez cliquer dessus pour les voir en plus grand) // So here are the 4 cards on the same model, only the colors change: (you can click on them to see bigger pictures)

{Carterie} - Set de 4 cartes de Pâques - bricabracjuliette.com

La structure de ces cartes est assez simple. Je suis partie d’une base de carte blanche, sur laquelle j’ai ajouté du calque. J’ai collé dessus mon papier à motifs après le tamponnage du message « Happy Easter » en gris foncé.
// The structure of the card is quite simple, I started with a white card base on which I added some vellum paper. I then stuck down my pattern paper after stamping the sentiment in dark grey.

{Carterie} - Set de 4 cartes de Pâques - bricabracjuliette.com

Pour le reste il y a 3 éléments à préparer pour chaque carte: le lapin, l’oeuf et l’herbe.
L’herbe a été découpée à la Silhouette Cameo dans du papier vert alors que les lapins et oeufs ont été découpés à la main.
// The other elements to prepare are the rabbits, the eggs and the grass. I used my Silhouette Cameo for the grass but the rest is hand cut.

J’ai embossé à chaud les oeufs avec de la poudre blanche et je les ai colorés avec des Promarkers. Les lapins ont uniquement été tamponnés en noir et colorés aux Promarkers.
// I heat embossed the eggs with some white powder and I colored them with my Promarkers. The rabbits are only stamped in black and colored with the markers.

{Carterie} - Set de 4 cartes de Pâques - bricabracjuliette.com

Et enfin j’ai assemblé le tout, l’oeuf puis la bande d’herbe puis pour la lapin avec de la mousse 3D pour finir. J’espère que ces cartes vous plairont et qu’elles auront aussi plu à leurs destinataires! 🙂
// And finally I assembled everything together, the egg, grass and then the rabbit with some foam squares. I hope you will like these cards and that their recipients liked these too!

Merci de me suivre ici et à très bientôt, j’ai beaucoup de photos de San Francisco, Santa Cruz et Point Lobos à partager ici, mais avant un gros tri s’impose! 😉
// Thanks for following me here I will be back soon, I have a lot of pictures from San Francisco, Santa Cruz and Point Lobos to share but first I have to sort out!

Profitez bien de ce grand weekend de Pâques! // Enjoy this Easter weekend!

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail

{Carterie} – Carte de Pâques « Happy Easter »

Hello!

C’est bientôt Pâques (et oui déjà!) et j’ai voulu préparer quelques cartes pour l’occasion. Ça tombe bien, sur ScrapRDV ce mois-ci Gaspard nous proposait un sketch carterie et un combo couleurs que je trouvais parfait pour Pâques. Vous pouvez voir le sketch et les très jolies cartes de Gaspard ICI. // It’s almost Easter already so I wanted to create a few cards for the occasion. And this month on ScrapRDV Gaspard was sharing a sketch and combo that I found perfect for an Easter card. You can see his sketch and beautiful cards HERE.

Voici ma carte: // Here’s my card:

{Carterie} - Carte de Pâques "Happy Easter" selon le sketc de Gaspard sur ScrapRDV - bricabracjuliette.com

Pour le haut de la carte j’ai superposé quelques papiers et masking tape. Le fanion rose est d’ailleurs du masking tape, tout comme les petites étoiles découpées à la perforatrice. // For the top of the card I overlapped some patterned papers and masking tape. The pink pennant is made of masking tape, like the 3 little stars.

{Carterie} - Carte de Pâques "Happy Easter" selon le sketc de Gaspard sur ScrapRDV - bricabracjuliette.com

Comme sur le sketch j’ai ajouté une petite bande de papier en bas, sur laquelle sont tamponnés quelques mots. Et pour le message « Happy Easter » je l’ai tamponné et embossé en blanc puis entouré de traits de couture faits au stylo. Pour finir, l’étiquette est ensuite collée avec de la mousse 3D. // Like on the sketch I added a strip of paper with some words stamped on it. For the « Happy Easter » sentiment I stamped and embossed it in white and added false stiching around with a white pen. To finish the card I stuck this label with foam squares.

{Carterie} - Carte de Pâques "Happy Easter" selon le sketc de Gaspard sur ScrapRDV - bricabracjuliette.com

J’espère que cette carte vous aura plu, je reviens bientôt notamment avec un set de 4 cartes de Pâques que j’ai beaucoup aimé réaliser… // I hope you liked that card, I will be back soon with a set of 4 Easter cards that I really enjoyed creating…

Merci de vos visites et petits mots qui me font toujours plaisir! A très vite 🙂
// Thanks for stopping by and for your nice words! See you soon

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail

Cartes de Pâques – Happy Easter!

Pâques approche à grands pas et j’ai donc préparé des cartes un peu en avance !
J’ai créé 2 cartes toutes simples quasiment identiques avec des couleurs printanières qui me font penser à Pâques comme le vert, le rose et une touche de jaune.

Voici la 1ère:

Carte de Pâques "Happy Easter" - bricabracjuliette.com

Et la 2ème avec pour seule différence une bande masking tape rose en-dessous du message et une petite bande de papier rose au-dessus:

Carte de Pâques "Happy Easter" - bricabracjuliette.com

Et quelques zooms sur les détails…

Carte de Pâques "Happy Easter" - bricabracjuliette.com

Le message « Happy Easter » a été tamponné puis embossé à la poudre blanche Zing sur du papier aquarelle peint en rose.

Carte de Pâques "Happy Easter" - bricabracjuliette.com

Les petites « fleurs » découpées à la perforatrice ont été collées sur de la mousse 3D pour mieux les faire ressortir. Quant au motif « chevrons », il a lui aussi été tamponné puis embossé à la Zing blanche.

Carte de Pâques "Happy Easter" - bricabracjuliette.com

Ces cartes sont maintenant sur la route vers leurs destinataires, j’espère qu’elles plairont !

Merci d’être passé(e) par ici et n’hésitez pas à me laisser un petit mot !

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail