{Carterie} – Happy Halloween!

Hello !

Ça y est Halloween est déjà passé, difficile de croire que nous sommes déjà en Novembre !
Bon maintenant que mes cartes d’Halloween ont bien été reçues, je peux à présent vous les montrer ici !
// That’s it, Halloween is behind us now and it’s hard to believe that we are already in November!
Now that these Halloween cards have been received, I can show them to you!

Carte Happy Halloween avec citrouille et chauve-souris sur fond violet aux encres Distress pour carte d'Halloween - Purple background sky for Halloween card - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Carte Happy Halloween avec chat et chauve-souris sur fond violet aux encres Distress pour carte d'Halloween - Purple background sky for Halloween card - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Comme vous pouvez le voir je me suis bien amusée à créer ces fonds violet style « ciel étoilé » avec mes encres Distress.
// As you can see I had fun creating the purple backgrounds with my Distress inks.

Fond ciel étoilé violet aux encres Distress pour carte d'Halloween - Purple background sky for Halloween card - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Fond ciel étoilé violet aux encres Distress pour carte d'Halloween - Purple background sky for Halloween card - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

J’ai utilisé les couleurs « Festive Berries » and « Mermaid Lagoon » puis quelques gouttes d’eau mais aussi de Glimmer Mist argent pour créer toutes ces petites tâches.
// I used the « Festive Berries » and « Mermaid Lagoon » inks then added some water and silver Glimmer Mist dropplets to create the small white spots.

Fond ciel étoilé violet aux encres Distress pour carte d'Halloween - Purple background sky for Halloween card - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Le message « Happy Halloween » est embossé en blanc sur une petite bannière noire et les toiles d’araignées et chauves-souris sont tamponnées en noir sur le fond.
// The « Happy Halloween » sentiment is heat embossed in white on a black banner and the spider webs and bats are stamped in black on the background.

Carte Happy Halloween avec chat et chauve-souris sur fond violet aux encres Distress pour carte d'Halloween - Purple background sky for Halloween card - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

J’ai ensuite rajouté les autocollants « citrouille » ou « chat » selon la carte ainsi que quelques « enamel dots »  faits maison avec mes Nuvo Drops orange et blanc.
// Then I added the pumpkin or cat sticker and also a few orange and white enamel dots made with my Nuvo Drops.

Carte Happy Halloween avec citrouille et chauve-souris sur fond violet aux encres Distress pour carte d'Halloween - Purple background sky for Halloween card - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

J’espère que ces cartes auront plu à leurs destinataires, en tous cas je me suis bien amusée à les préparer !
// I hope the recipients liked their card, in any case I had fun making them!

Merci pour tous vos passages ici et pour vos petits mots, passez un bon début de novembre 🙂
// Thank you for stopping by and feel free to leave me a few words! Have a nice month of November 🙂

Facebooktwitterpinterestmail

{Carterie} – Happy Easter et cloches de Pâques

Hello!

En ce début de semaine je me rends compte que Pâques approche à grands pas et pour l’occasion j’ai créé cette petite carte à partir de cloches de Pâques coloriées pendant le 30 Day Coloring Challenge (1ère partie ICI).
// As the week begins I realize that Easter is almost here already! So for the occasion I made this card with the bells I colored during the 30 Day Coloring Challenge (1st part HERE).

Je n’ai pas eu besoin de rajouter grand-chose à ma carte, les cloches étant le point central. Voilà le résultat:
// I didn’t need to add much to the card as the bells are the focal point. Here’s the card:

Carte de Pâques avec cloches // Easter Card with bells - Bricabrac Juliette www.bricabracjuliette.com

Les cloches ont donc été coloriées aux Promarkers auparavant et collées sur le fond avec du scotch 3D.
// So the bells had already been colored with Promarkers and I adhered them to the background with 3D scotch tape.

Carte de Pâques et cloches coloriées aux Promarkers // Easter card and bells colored with Promarkers - Bricabrac Juliette www.bricabracjuliette.com

Et pour le fond, je l’ai simplement encré aux encres Distress. J’ai ensuite tamponné le message « Happy Easter » en noir.
// And to create the background, I simply inked it with Distress inks. I then stamped in black the sentiment « Happy Easter ».

Carte de Pâques, fond coloré aux encres Distress // Easter card with background inked with Distress inks - Bricabrac Juliette www.bricabracjuliette.com

Encore merci pour vos passages et petits mots! Bonne semaine et à bientôt 🙂
// Thanks for stopping by, feel free to leave me a few words! Have a nice week, see you soon 🙂

Facebooktwitterpinterestmail

Joyeux Noël! // Merry Christmas!

Hello!

Je vous souhaite un très Joyeux Noël si vous le fêtez et j’espère que vous passez de très bons moments pendant ces fêtes!
J’en profite pour vous montrer une nouvelle carte de Noël:
// I wish you a very Merry Christmas if you celebrate it and I hope you are having a great time with your loved ones during these holidays! It’s the perfect time to share a Christmas card:

Christmas card with snowman // Carte de Noël avec bonhomme de neige - Bricabrac Juliette - bricabracjuliette.com

Pour cette carte, j’ai commencé par embosser le message et les flocons de neige à la poudre transparente pour ensuite utiliser la technique du « resist » car l’embossage n’accroche pas l’encre. J’ai donc ensuite appliqué des encres Distress sur mon fond puis j’ai fait tomber des gouttelettes d’eau pour créer des petites tâches plus claires, comme des flocons.
// For this card I started by embossing the sentiment and the snowflakes with clear powder to use the « resist » technique. So then I colored the background with Distress inks and added a few dropplets to create lighter dots, like snowflakes.

Christmas card with snowman // Carte de Noël avec bonhomme de neige - Bricabrac Juliette - bricabracjuliette.com

Puis il m’a suffit de coller le fond sur la base de carte blanche, de coller mon embellissements « bonhomme de neige » et quelques enamel dots blancs, c’est tout!
// Then I just had to glue this background to the white card base, add the snowman and a few white enamel dots, that’s all!

Christmas card with snowman // Carte de Noël avec bonhomme de neige - Bricabrac Juliette - bricabracjuliette.com

Merci de votre arrêt ici, passez d’excellentes fêtes! 🙂
Thank you for stopping by, happy holidays! 🙂

Facebooktwitterpinterestmail

{Carterie} – Joyeux Noël & petit pingouin

Hello!

Noël approche et j’ai prévu quelques cartes pour des personnes que je n’aurai pas l’occasion de voir pendant les fêtes.
// Christmas is approaching and I prepared a few holiday cards for some people I won’t be able to visit during the holidays.

Pour celle-ci j’ai choisi un petit pingouin colorié pendant la 1ère semaine du 30 Day Coloring Challenge (le voir ICI) et voici le résultat:
// For this one I used a cute penguin already colored for the 30 Day Coloring Challenge (see it HERE) so here’s the result:

Christmas card with penguin // Carte de Noël avec pingouin - Bricabrac Juliette - bricabracjuliette.com

Pour le fond de carte j’ai découpé un pochoir cercle avec ma Silhouette Cameo, cercle que j’ai encré aux encres Distress « Tumbled Glass » et « Peacock Feathers ». J’ai ensuite ajouté des petites gouttelettes d’eau ce qui crée des petites tâches plus claires car ces encres réagissent à l’eau.
// To create the background I used a circle stencil cut out with my Silhouette Cameo and inked this circle with « Tumbled Glass » and « Peacock Feathers » Distress inks. Then I added some water droplets to create lighter spots as these inks react to water.

Christmas card with penguin // Carte de Noël avec pingouin - Bricabrac Juliette - bricabracjuliette.com

J’ai ensuite tamponné le message « Joyeux Noël » en noir sous le cercle et j’ai embossé à chaud quelques petites étoiles argentées.
// I then stamped in black the sentiment « Joyeux Noël » under the circle and heat embossed a few stars in silver.

Christmas card with penguin // Carte de Noël avec pingouin - Bricabrac Juliette - bricabracjuliette.com

Le pingouin avait donc été coloré et découpé (avec le tapis Pixscan et la Cameo) auparavant, j’ai seulement eu à le coller avec du scotch 3D pour un peu de relief. Pour finir j’ai collé un embellissement flocon de neige et voilà ma carte est terminée!
// The penguin was already colored and cut out (with the Pixscan mat and the Cameo) so I only had to glue it to the card with 3D scotch tape to add some dimension. For the final touch I added a snowflake  and that’s it my card is finished!

Christmas card with penguin // Carte de Noël avec pingouin - Bricabrac Juliette - bricabracjuliette.com

J’espère que cette petite carte de Noël vous aura plu!
Merci pour vos passages et petits mots laissés ici! Bonne fin de week-end et à bientôt 🙂
// I hope you liked this Christmas card! Thank you for stopping by and feel free to leave me a few words! Have a nice weekend, see you soon 🙂

Facebooktwitterpinterestmail

{Carterie} – Hello Fall – RDV « Chez Nous » sur le blog d’Alexandra

Hello!

Aujourd’hui encore une carte mais cette fois c’est pour répondre au RDV « Chez Nous » qu’Alexandra nous proposait ce mois-ci…
// Today I’m sharing a new card to participate to Alexandra’s RDV for this month

Voici mon interprétation: // Here’s my take:

{Carterie} - Hello Fall - RDV "Chez Nous" Alexandra - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Et la très jolie page d’Agnès dont il fallait s’nspirer…// And Agnès’s beautiful page to inspire us…

page-agnes-this-is-summer

J’ai gardé la disposition des éléments de sa page tout en changeant d’ambiance, passant d’une page d’été à une carte d’automne!
// I kept the sketch to place the elements but changed the mood from a summer layout to an autumn card!

Mon fond est fait avec plusieurs couleurs de Distress inks diluées sur du papier aquarelle.
Par-dessus j’ai ajouté 2 bandes de papier à motifs.
// I created my background with diluted Distress inks on watercolor paper. I added 2 strips of patterned paper on top of that.

{Carterie} - Hello Fall - RDV "Chez Nous" Alexandra - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Pour les feuilles et le gland, je les ai tamponnés, colorés aux Promarkers et découpés à la main.
J’ai ensuite tamponné en marron les mots « Hello » et « Fall ». Et pour finir j’ai ajouté des enamel dots grâce aux Nuvo Crystal Drops jaune et orange.
// For the leaves and the acorn, I stamped, colored them with Promarkers then cut them out by hand. Next I stamped the words « Hello » and « Fall » in brown. And to finish it off I added some enamel dots thanks to the orange and yellow Nuvo Crystal Drops.

{Carterie} - Hello Fall - RDV "Chez Nous" Alexandra - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

C’est tout pour aujourd’hui, je reviendrai très bientôt avec une petite déco d’Halloween!
// That’s it for today, I’ll be back soon with a Halloween ornament!

Merci pour vos passages ici et les mots que vous prenez le temps de me laisser! A bientôt 🙂
// Thank you for stopping by and feel free to leave me a few words! See you 🙂

Facebooktwitterpinterestmail