{Scrap} – Déco d’Halloween « Shaker Ornament » + fichier découpe Silhouette Studio

Hello!

Comme promis me revoici aujourd’hui avec une petit déco d’Halloween qui m’a été directement inspirée par Jennifer Mc Guire – j’adore ce qu’elle fait! – et ses « Shaker Ornaments » de Noël, voir son article et sa vidéo ICI.
// As promised I’m back today wiht a little Halloween shaker ornament, inspired by Jennifer Mc Guire – I love her creations! – and her « Christmas shaker ornaments », check out her post and video HERE.

Ce sont donc des petites décos rondes faites à la façon des « shaker cards » pour lesquelles on ajoute une feuille de plastique transparent sur le devant pour créer une petite poche que l’on peut remplir de sequins, billes etc…
// So these decorations are made like shaker cards, with a sheet of acetate on the top to create a pocket that you can fill with sequins, beads etc…

Ma petite décoration est bien moins élaborée que celles qui m’ont inspiré, mais je voulais quand même vous montrer le résultat: // My ornament is really less elaborate than the ones that inspired me but I wanted to show you the result:

{Scrap} - Déco d'Halloween "Shaker ornament" inspirée par Jennifer Mc Guire - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Le fond est un cercle découpé dans du papier aquarelle et que j’ai peint en un dégradé de violet.
Sur ce fond j’ai embossé en noir des petites araignées et j’ai aussi collé une lune peinte et découpée dans du papier aquarelle.
// The background is circle of watercolor paper, painted in purple. On this background I embossed in black the little spiders and also stuck the moon, painted and cut out of watercolor paper.

Ensuite j’ai découpé la partie noire avec l’arbre et la partie grise du 1er plan avec ma Silhouette Cameo, tout comme le cercle noir entourant la déco.// Then I used my Silhouette Cameo to cut out the black part with the tree, the small grey part and also the black ring that circles the ornament.

{Scrap} - Déco d'Halloween "Shaker ornament" inspirée par Jennifer Mc Guire - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

J’ai collé la partie grise sur la partie noire avec du scotch 3D pour ajouter du relief et j’ai ajouté une citrouille pailletée dessus. J’ai ensuite collé quelques enamel dots orange (créés auparavant) faits avec mes Nuvo Crystal Drops.
// Next I glued the grey part on the black part with 3D scotch tape to add some dimension and added the pumpkin. I also stuck some orange enamel dots (created before) made with Nuvo Crystal Drops.

Il ne me restait plus qu’à ajouter des sequins et refermer le tout avec successivement du scotch 3D tout autour, un cercle de plastique transparent au-dessus puis mon cercle noir en papier pour masquer tout ça!
// Then I just had to put some sequins and close the pocket by first adding 3D scotch tape all around it, the acetate circle and then the black ring on top of it to hide the scotch tape!

{Scrap} - Déco d'Halloween "Shaker ornament" inspirée par Jennifer Mc Guire - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Si vous voulez essayer, voici le fichier pour Silhouette Studio que j’ai créé avec les différentes découpes, cliquez sur lien pour le télécharger (l’arbre n’est pas de moi, il vient d’ICI):
// If you want to try, here’s the Silhouette Studio cut file I made, just click on the link to download (the tree comes from HERE):

Fichier à télécharger -> decoupes-deco-halloween

Merci pour vos passages ici et pour vos petits mots que j’apprécie toujours! A bientôt 🙂
// Thank you for stopping by here and feel free to leave me a few words! See you 🙂

Facebooktwitterpinterestmail

{Déco} – Cadre Ikea Ribba + papier Paper Source et découpes

Hello!

J’espère que vous allez bien et que vous profitez d’une belle journée de début d’automne!
Je voulais publier avant mais des problèmes techniques m’en empêchaient…ce n’est pas totalement résolu mais je peux au moins réussir à publier aujourd’hui, j’en profite! // I hope you’re having a nice 1st day of fall! I’ve had some technical problems to access my blog but I’m lucky today I can post something!

Je ne sais pas si vous avez déjà eu un problème similaire mais je trouve ça très frustrant de ne pas pouvoir préparer ni poster de nouveaux articles! // I don’t know if you’ve had similar problems before but I find it very frustrating to not being able to manage my blog!

Alors aujourd’hui on change un peu, ce n’est pas du scrap que j’ai à vous montrer mais un cadre Ikea qui a trouvé sa place dans ma salle de bain.
Voici la 1ère étape, j’ai utilisé un joli papier du magasin Paper Source -bien connu aux US- dans un cadre Ribba 9×9″ (environ 23cm):
// So today I’m not sharing scrapbooking but a decorating idea with an Ikea frame. Here’s the first step, for the background I used a pretty paper from Paper Source in a 9×9″ Ribba frame:

{Déco} - Cadre Ikea + papier Paper Source et découpes - bricabracjuliette.com

Comme ce cadre a de la profondeur, j’ai voulu ajouter quelques découpes faites avec ma Silhouette Cameo. Certaines sont collées directement sur la base -avec des Glue Dots repositionnables- et d’autres avec de la mousse 3D pour apporter un peu de volume. // As there is depth in this frame, I wanted to add a few shapes I cut out with my Silhouette Cameo. I stuck some with Glue Dots, some with 3D foam tape.
On peut voir que j’ai ajouté quelques sequins et des petites demies-perles pour les yeux de l’hippocampe et du poisson. // You can also see that I added some sequins and pearls for the eyes of the fish and seahorse.

{Déco} - Cadre Ikea + papier Paper Source et découpes - bricabracjuliette.com

Pour la forme de découpe « corail » je ne trouvais pas ce que je voulais sur internet alors je l’ai créée moi-même. J’ai dessiné ma forme au stylo Micron, je l’ai scannée puis utilisée dans Silhouette Studio pour créer le contour de découpe. // For the « coral » shape, I didn’t find what I wanted so I created it myself. I drew it with a Micron pen, scanned it and imported it in Silhouette Studio to create the outline.

Vous pouvez la télécharger ci-dessous pour votre usage personnel, pas d’usage commercial merci! // You can dowload it here for your personal use, no commercial use please!
» corail.studio3

J’ai aussi créé la découpe « hippocampe », à partir d’un clipart gratuit cette fois, à télécharger ci-dessous: // I also created the « seahorse » cut out, from a free clipart, you can download it here:
–» hippocampe.studio3

Et le voilà accroché au mur: // And here it is hung on the wall:

{Déco} - Cadre Ikea + papier Paper Source et découpes - bricabracjuliette.com

Merci pour vos passages ici et pour les petits mots que vous me laissez qui me font toujours très plaisir! A bientôt! 🙂
// Thank you for stopping by, feel free to leave me a few words! See you soon 🙂

Facebooktwitterpinterestmail