{Carterie} – « Tous nos voeux de bonheur » pour un mariage

Hello!

Tout d’abord merci pour vos petits mots encourageants suite à mon dernier article pour l’ouverture de mon Etsy shop. Je sais que ça sera difficile car comme je l’ai dit il y a beaucoup de compétition mais nous verrons bien…

Aujourd’hui je reviens encore avec une carte de mariage assez simple:
// Today I am back with a clean & simple wedding card:

Congratulations Wedding card // Carte de félicitations pour un mariage - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com lacarteriedejuliette.com

Pour le fond j’ai utilisé un joli papier à motifs floraux. J’ai ajouté 3 petites feuilles en calque embossées en blanc puis découpées à la main.
// For the background I used a pretty patterned paper with flowers. I added 3 small vellum leaves heat embossed in white.

Congratulations Wedding card // Carte de félicitations pour un mariage - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com lacarteriedejuliette.com

J’ai ensuite préparé la petite bannière blanche en embossant le message à la poudre dorée. Et enfin pour ajouter une touche de couleur à cette carte toute simple j’ai collé quelques enamel dots bleus et strass.
// Next I prepared the small banner with the sentiment by heat embossing it in gold. And finally I wanted to add a touch of color so I glued some blue enamel dots and rhinestones.

Congratulations Wedding card // Carte de félicitations pour un mariage - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com lacarteriedejuliette.com

J’espère qu’elle plaira aux mariés! // I hope the newlyweds will like it!

Encore merci pour vos passages et petits mots ici! A bientôt 🙂
// Thanks again for stopping by and feel free to leave me a few words! See you 🙂

Facebooktwitterpinterestmail

{Carterie} – Félicitations pour un mariage: Thème San Francisco

Hello!

Me revoilà après des petites vacances à Los Angeles…nous avons vraiment bien profité de cette semaine sous le soleil!
Nous avons donc passé 2 jours à Disneyland, visité les studios Sony/Columbia Pictures, été sur le tournage de la série « The Odd Couple » à CBS – avec notamment Matthew Perry, alias Chandler dans Friends! -, sur le tournage de « Mom » chez Warner – avec notamment Anna Faris – et nous nous sommes baladés à Newport Beach, Huntington Beach et Santa Monica…Bref, 5 jours bien remplis!
J’ai évidemment pris beaucoup de photos (pas des tournages car interdit bien sûr) et il va me falloir un peu de temps pour trier tout ça…mais j’en partagerai ici bien sûr!

// I’m back today after a few days of vacation in Los Angeles…we really enjoyed this week under the sun and visited as much as we could!
So we spend 2 days at Disneyland, visited the Sony/Columbia Pictures studios, have been in the audience for the taping of the TV shows « The Odd Couple » and « Mom » and also spent some time in Newport Beach, Huntington Beach and Santa Monica…5 really full days!
Of course I took a lot of pictures and I need some time to make a selection…but I’ll share some here as soon as possible!

En attendant voici une « commande » d’une amie qui avait besoin d’une carte pour un mariage et comme les mariés s’envoleront pour San Francisco en voyage de noces, le thème était tout trouvé!
// But for the moment here’s a card made for a friend who needed it for a wedding and as they will go to San Francisco for their honeymoon, it was easy to find a theme!

{Carterie} - Wedding congratulations card San Francisco theme // Félicitations pour mariage thème San Francisco - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Beaucoup de tamponnage pour cette carte…J’ai tamponné le message et prénoms en noir.
Les nuages sont également tamponnés directement sur la base de carte, tout comme les petites vagues sous le pont.
// A lot of stamping on this card…I stamped the sentiment and names in black. The clouds are also directly stamped on the card base, like the small waves under the bridge.

{Carterie} - Wedding congratulations card San Francisco theme // Félicitations pour mariage thème San Francisco - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Concernant les maisons victoriennes (Painted Ladies) et la tour (Transamerica Pyramid), je les ai tamponnés (set de Hero Arts par Kelly Purkey), colorés aux Promarkers puis découpés à la main.
// For the victorian houses (Painted Ladies) and the tower (Transamerica Pyramid), I stamped them (stamp set by Hero Arts and Kelly Purkey), colored them with Promarkers and hand cut them.

{Carterie} - Wedding congratulations card San Francisco theme // Félicitations pour mariage thème San Francisco - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Et pour finir j’ai collé par-dessus le pont « Golden Gate Bridge » découpé par ma Silhouette Cameo dans du papier rouge (ICI dans le Silhouette Store).
// And to finish my card I added the Golden Gate Bridge, cut out in red paper with my Silhouette Cameo (HERE in the Silhouette Store).

J’espère que cette carte personnalisée plaira aux mariés!
// I hope the newlyweds will like their custom card!

Merci pour vos passages ici, je lis toujours vos petits mots avec plaisir! A bientôt 🙂
// Thank you for stopping by and feel free to leave me few words! See you 🙂

Facebooktwitterpinterestmail

{Carterie} – Carte de félicitations pour mariage

Hello!

Aujourd’hui je reviens à la carterie avec une carte créée pour un mariage. Pour la petite histoire je l’ai préparée pour un collègue de mon mari qui se rendait à un mariage. Il avait déjà vu une de mes cartes et m’a donc demandé si je pouvais lui en faire une: chouette ma 1ère « commande »! // Today I’m back to cardmaking with a wedding card. For the story, one of my husband’s colleague was going to a wedding and needed a card. He had seen one of my cards before so he asked me if I could make one…yeah my 1st « order »!
Mais pas évident sachant que le mariage était le lendemain! J’ai tout de même trouvé le temps de préparer la carte…par contre j’ai dû prendre les photos en fin de journée donc elles ne sont vraiment pas terrible à cause du manque de lumière, tant pis! // But the wedding was the next day! I took the time to make it but I had to take these pictures at the end of the day so the quality is quite bad, sorry about that!

Allez la voici: // Here it is:

{Carterie} - Carte de félicitations pour mariage - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Je l’ai personnalisée aux prénoms des mariés. Les prénoms sont découpés à la Silhouette Cameo puis embossés à chaud à la poudre dorée. // I customized it with the names of the bride and groom. I cut out the names with my Silhouette Cameo and heat embossed them with gold powder.

{Carterie} - Carte de félicitations pour mariage - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Le fond est lui aussi embossé, à la poudre transparente sur du papier blanc. // I also heat embossed the background with clear powder.

{Carterie} - Carte de félicitations pour mariage - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

En bas j’ai ajouté une bande de ruban pailleté. J’ai ajouté par-dessus le message « Congratulations » tamponné puis découpé à la main. Il est ensuite collé avec de la mousse 3D. // At the botton I put a strip of glitter ribbon. I added the sentiment on top, which is stamped and cut it out by hand. I then stuck it with 3D foam tape.

{Carterie} - Carte de félicitations pour mariage - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Pour finir j’ai ajouté le petit coeur (un « puffy sticker ») entre les 2 prénoms et ma carte est terminée! J’espère qu’elle aura plu aux mariés!
// To finish it I stuck a little heart puffy sticker between the names and my card is done!

Merci pour vos passages sur mon blog et aussi pour vos petits mots que je lis toujours avec plaisir 🙂 A très vite!
// Thank you for stopping by, feel free to leave me a few words! See you soon 🙂

Facebooktwitterpinterestmail

{Carterie} – Carte de félicitations pour un mariage

Hello!

C’est plutôt la saison de mariages ces derniers temps et j’ai donc eu à créer une carte de félicitations pour un mariage dans ma belle-famille. Je n’ai pas l’habitude de créer sur ce thème mais j’espère que cette carte leur aura plu! // This is the season of weddings so I had to create a card for a wedding in my husband’s family. I’m not used to making wedding cards but I hope they will like the card!

Voici le résultat: // Here’s the result:

{Carterie} - Carte de félicitations pour un mariage - bricabracjuliette.com

J’ai d’abord choisi un papier de fond qui me semblait adapté pour un mariage et j’y ai ajouté une bande de masking tape et de ruban doré. Puis j’ai préparé la petite étiquette avec le message.
// First I’ve chosen a background paper that goes well with this theme and I added strips of gold masking tape and ribbon. Then I prepared the tag with the sentiment.

{Carterie} - Carte de félicitations pour un mariage - bricabracjuliette.com

Pour cela j’ai embossé à chaud un tampon avec 2 couleurs différentes: noir à paillettes pour le message et doré pour le contour. Puis j’ai collé cette étiquette avec du scotch épais en mousse. // For this tag, I heat embossed my stamp with 2 different colors: black sparkle for the sentiment and gold for the outline. Then I added it to my card with scotch foam tape.

{Carterie} - Carte de félicitations pour un mariage - bricabracjuliette.com

J’ai également mis à contribution ma Silhouette Cameo pour créer les anneaux. J’ai fait un Print & Cut pour imprimer l’ombre et ensuite découper le contour. Et enfin j’ai embossé à chaud l’ombre des anneaux avec de la poudre transparente.
// I also used my Silhouette Cameo for the wedding rings. I used the Print & Cut technique to print the shadows on the ring and then cut out the shape. I also heat embossed the shadows with some transparent powder.

Pour la touche finale j’ai encore embossé en doré des petites étoiles en haut à droite.
Voilà c’est tout pour cette fois, j’ai encore quelques cartes à partager ici et il faut que je me motive pour finir le tri de mes photos de Los Angeles!
// For the final touches I embossed the little stars in the top-right corner with gold powder. That’s it for today, I still have some cards to share here and I have to find the motivation to finish sorting out the pictures I took in Los Angeles!

Merci de vos passages et petits mots que je n’oublie jamais de lire! Bonne semaine et à très bientôt 🙂
// Thanks for stopping by and feel free to leave me a few words! Have a nice week and see you soon 🙂

Facebooktwitterpinterestmail