{Carterie} – Carte de Noël « Merry Christmas » [Bingo sur ScrapRDV]

Hello!

Aujourd’hui encore une petite carte, mais pour changer un peu celle-ci est sur le thème de Noël. J’ai été inspirée par le bingo proposé ICI par Alexandra chez ScrapRDV! // Today I’m sharing a card again but this time it’s a Christmas card. I have been inspired by the bingo HERE created by Alexandra on ScrapRDV.

J’ai choisi la ligne Tampon(s)/Clean & Simple/Noël et voici le résultat: // I have chosen the line Stamp(s)/Clean & Simple/Christmas and here’s the result:

{Carterie} - Carte de Noël

J’ai bien suivi les consignes et je suis vraiment restée dans du C&S, je pense que je ne saurais pas faire plus épuré je n’ai même pas utilisé de papiers imprimés! // I really followed these instructions, I don’t think that I could do more C&S, I didn’t even use patterned papers!

{Carterie} - Carte de Noël - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

J’ai tout d’abord commencé par tamponner le motif « branchage » sur une base de carstock blanc, en prenant soin de masquer les petites boules de Noël qui faisaient partie dans ce tampon à l’origine. // First I stamped the « branches » in green on a white cardstock base, after masking the little ornaments originally present in that stamp.

{Carterie} - Carte de Noël - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Puis j’ai tamponné le motif « ornement de Noël » en rouge en masquant le centre (il y avait un flocon à l’origine} et j’ai ensuite tamponné en noir le message « Merry Christmas » à l’intérieur. Je trouve ça très sympa de détourner un peu et mélanger différents tampons! // Then I stamped the « ornament » in red after masking the center of the stamp (there was originally a snowflake) et after that I stamp the sentiment in black in the ornament.

{Carterie} - Carte de Noël - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Ensuite j’ai collé une bande verticale de masking tape à droite, ajouté des petites perles rouges et tamponné quelques étoiles en noir, c’est tout! // Next I put a vertical strip of masking tape on the right side, added a few little red pearls and stamped some stars with black ink.

Il est rare que je n’utilise pas de découpes ni d’embossage à chaud, ni même de papiers imprimés mais j’aime bien ce résultat aussi au final!
Merci de passer me voir ici et n’hésitez pas à me laisser un petit mot, j’aime beaucoup avoir votre avis! A très bientôt 🙂
// It’s quite rare for me to not use my Cameo, heat embossing or even patterned papers but I really like the outcome!
Thank you for stopping by and feel free to leave me a few words! See you soon 🙂

Facebooktwitterpinterestmail

{Carterie} – Encore 2 cartes de Noël…les dernières! + Blog du Jeudi

Hello!

Je me suis rendue compte que je n’avais pas encore partagé ces 2 cartes faites pour Noël, avec une pochette intérieure comme celles postées avant ICI. Je sais que nous sommes (déjà!) en février mais promis, les cartes de Noël après c’est terminé!
// I just realized that I still haven’t posted these 2 cards I made for Christmas, with an inside pocket like the ones I posted HERE. I know it’s already February but I promise these are the last Christmas cards!

Voici la 1ère: // Here’s the first one:

{Carterie} - Carte "Season's greetings" - bricabracjuliette.com

J’ai utilisé 2 papiers de fond sur une base blanche. J’ai découpé à la Cameo l’étiquette (2 fois, en papier motif « bois » et en calque) et la forme en « cercles et étoiles ». Cette dernière forme a été embossée à chaud à la poudre dorée claire.
// I used 2 patterned papers for the background on a white base. With my Cameo I cut out the tag (twice, in the « wood » paper and in vellum) and the « stars and circles » shape. I embossed this shape with light gold powder.

{Carterie} - Carte "Season's greetings" - bricabracjuliette.com

Pour le bonhomme de neige, je l’ai tamponné à la Versamark puis embossé à chaud en noir. Je l’ai ensuite découpé à la main puis coloré avec des Promarkers.
Pour finir mon étiquette avec « Season’s greetings » embossé en rouge a été collée avec de la mousse 3D.
// For the snowman, I stamped it with my Versamark and heat embossed it in black. Then I hand cut it and colored it with some Promarkers. To finish my card I stuck my tag with the « Season’s greetings » sentiment (embossed in red) with 3D foam.

{Carterie} - Carte "Season's greetings" - bricabracjuliette.com

Et voici la 2ème carte: // And here’s my second card:

{Carterie} - Carte "Merry Christmas" - bricabracjuliette.com

On retrouve le même principe pour l’étiquette avec le message embossé et la forme découpée 2 fois avec la Cameo.
Pour habiller ma carte j’ai ajouté 1 bande de masking tape en haut et en bas.
// It’s the same idea for the tag, with the sentiment embossed and the shape cut out twice with the Cameo. I also added a strip of masking tape at the top and bottom of the card.

{Carterie} - Carte "Merry Christmas" - bricabracjuliette.com

Pour les embellissements, j’ai ajouté quelques stickers pailletés dorés et un sequin.
// To embellish, I only added a few glittered gold stickers and a sequin.

{Carterie} - Carte "Merry Christmas" - bricabracjuliette.com

Et voilà c’en est vraiment fini des cartes de Noël, il était temps! Ceci dit dans mon prochain post carterie, je vous montrerai une carte de voeux…mais non, je ne suis pas en retard… 😉
// So now I’m really done with the Christmas cards, finally! But nonetheless in my next cardmaking post, I’ll show you a « happy new year » card…no, no I’m not late… 😉

Aussi, n’oubliez pas que le Blog du Jeudi revient chez Milotte, qui nous propose de lifter une page d’Opsite, en ajoutant des agrafes. Tous les détails sont ICI!
// Also, don’t forget to check out Milotte‘s blog for the Thursday blog, where we have to lift one of Opsite‘s layouts and add staples. All the details are HERE!

Merci de vos passages, petits mots et aux abonnées de me suivre! A très vite!
// Thanks for stopping by, leaving a few words and thanks to my subscribers for following me! See you!

Facebooktwitterpinterestmail

{Carterie} – 2 cartes de Noël avec pochette intérieure

Hello!

Je vous avais prévenus, voici encore des cartes! J’ai créé ces 2 cartes avec une pochette intérieure pour pouvoir y glisser un bon cadeau pour Noël.
Voici la 1ère:
// Like I told you in my last post, I’m sharing 2 cards again! I’ve created these 2 cards with a pocket inside to add a gift voucher for Christmas.
Here’s the first one:

Carte de Noël avec pochette intérieure - bricabracjuliette.com

Pour cette carte j’ai superposé une bande de papier calque et une bande de masking tape sous mon message. L’étiquette « Merry Christmas » a été embossée à chaud en blanc, découpée à la main et collée avec de la mousse 3D.
// For this card, I layered a strip of vellum and a strip a masking tape under my sentiment. The tag has been heat embossed in white, hand cut and stuck with 3D foam squares.

Carte de Noël avec pochette intérieure - bricabracjuliette.com

J’ai également ajouté un sapin en mousse pailletée et une étoile dorée, sur laquelle est collée une étoile en liège. //I also added a christmas tree made of glitter foam, and a gold star with a cork star on top of it.

Carte de Noël avec pochette intérieure - bricabracjuliette.com

Voici maintenant l’intérieur avec la pochette // Now here’s the inside pocket:

Carte de Noël avec pochette intérieure - bricabracjuliette.com

J’ai tout simplement tamponné quelques motifs à l’encre Dew Drop « Moonlight White » qui ressort bien sur du papier couleur kraft.
// I just stamped on the pocket with my Dew Drop « Moonlight White » ink which makes a nice contrast on the kraft paper.

Et voilà maintenant la 2ème carte // Here’s the 2nd one:

Carte de Noël avec pochette intérieure - bricabracjuliette.com

On retrouve une bande de papier sous mon étiquette « Merry Christmas », mais également du papier calque directement sous cette étiquette. Encore une fois mon message est embossé en blanc et le tout est collé avec de la mousse 3D.
// Under the tag, I stuck a strip of paper and also vellum paper on the back of the tag. Once again, the sentiment is heat embossed in white and it’s glued with 3D foam squares.

Carte de Noël avec pochette intérieure - bricabracjuliette.com

Pour finir j’ai ajouté quelques embellissements: le petit sapin en bois, le flocon et le sapin en bas découpé à la Cameo.
// Finally, I added a few embellishments: a little wood tree, a snowflake and a christmas tree at the bottom, cut out with the Cameo.

Carte de Noël avec pochette intérieure - bricabracjuliette.com

La pochette intérieure est exactement la même que pour la 1ère carte. // The inside pocket is exactly the same as the one on the 1st card.

Il ne me reste plus que quelques cartes de fêtes à partager, c’est bientôt fini! 😉 En tous cas c’est tout pour aujourd’hui et je reviens jeudi avec ma page pour le « blog du jeudi », hébergé par Milotte et qui met à l’honneur Gingka!
// I only have a few holiday cards to show you now, we are almost done! But that’s all for today, I’ll be back on Thursday with the « Thursday’s blog » hosted by Milotte and this time we are inspired by Gingka‘s layouts!

Merci de passer ici et de me laisser des petits mots, ça me motive à continuer! A très vite 🙂
// Thanks for stopping by and leaving me a few words, it’s a good motivation for me! See you soon 🙂

Facebooktwitterpinterestmail

{Photos} – Promenade à Colmar en décembre

Hello!

Je reviens rapidement vous faire un coucou et vous montrer quelques photos prises à Colmar pendant les fêtes – désolée, la qualité n’est pas top, elles sont prises avec mon smartphone.
// I’m just stopping by here to show you a few pictures of Colmar – sorry for the bad quality, these were taken with my smartphone.

Encore un aperçu du marché de Noël… // More pictures of the Christmas market…

Photos de Colmar, décembre 2014 - bricabracjuliette.com

Photos de Colmar, décembre 2014 - bricabracjuliette.com

Dans les rues du centre-ville // Downtown

Photos de Colmar, décembre 2014 - bricabracjuliette.com

Le temple Saint-Matthieu // Saint-Matthieu’s temple

Photos de Colmar, décembre 2014 - bricabracjuliette.com

Photos de Colmar, décembre 2014 - bricabracjuliette.com

Photos de Colmar, décembre 2014 - bricabracjuliette.com

Le marché couvert // The covered market

Photos de Colmar, décembre 2014 - bricabracjuliette.com

Dans mon prochain post je reviens (encore!) avec 2 cartes de Noël, désolée ce n’est pas très varié ces temps-ci! // In my next post I’ll show you (again!) 2 Christmas cards, sorry it’s not very varied these days!
Bon week-end à tous et merci d’être passé(e) par ici! 🙂 // Have a good week-end and thanks for stopping by! 🙂

Facebooktwitterpinterestmail

{Carterie} – 2 cartes dont 1 selon le sketch d’Hélène – Cardathon sur ScrapRDV

Hello!

Et oui il me restait encore une carte faite selon un sketch du Cardathon à partager ici!
Je vous propose 2 cartes aujourd’hui et je commence avec celle créée en m’inspirant du très joli sketch d’Hélène. // I still had to publish here one card inspired by a sketch of the Cardathon at ScrapRDV. I have 2 cards to show you today, so let’s begin with the one inspired by the beautiful sketch proposed by Hélène.

La voici // Here it is:

Carte "Merry Christmas" selon le sketch d'Hélène {Cardathon sur ScrapRDV} - bricabracjuliette.com

Et voici le sketch d’Hélène // And here’s Hélène‘s sketch:

Sketch d'Hélène - Cardathon sur ScrapRDV

J’ai tamponné et embossé à chaud (avec 2 poudres dorées différentes) 4 sapins que j’ai collés sur une forme de bannière rouge.
Le message « Merry Christmas » a lui aussi été embossé à chaud, ainsi que la bordure dorée sur la bannière. Cette bannière a été ajoutée sur la carte avec de la mousse 3D.
// I stamped and heat embossed (with 2 different golden embossing powders) 4 christmas trees that I added on the red banner shape. The sentiment has also been heat embossed, like the gold border of the banner. I then glued the banner to my card with foam squares.

Carte "Merry Christmas" selon le sketch d'Hélène {Cardathon sur ScrapRDV} - bricabracjuliette.com

Pour finir, j’ai ajouté une étoile dorée autocollante au sommet d’un sapin et comme souvent j’ai terminé ma carte avec quelques sequins pour un côté plus festif.
// To finish my card I added a gold star at the top of a tree and also added a few sequins.

Carte "Merry Christmas" selon le sketch d'Hélène {Cardathon sur ScrapRDV} - bricabracjuliette.com

Maintenant voici la 2ème carte qui est bien différente et qui m’a été inspirée par beaucoup d’autres cartes vues sur des blogs, Pinterest…la découpe en boule à neige me plaisait beaucoup alors j’ai voulu m’y essayer! // Now here’s my second card which is very different from the first one. I got inspired by a lot of blogs and also by Pinterest…I really liked this snow globe shape so I wanted to try it!

Voici le résultat // Here’s my card:

Carte boule à neige et pingouin " 'Tis the season" - bricabracjuliette.com

Le fond bleu à flocons est collé directement sur la base blanche de la carte. Pour le reste tout est lié au panneau gris, comme le morceau de papier blanc collé à l’arrière de ce panneau. Quant au pingouin, je l’ai embossé à chaud à la poudre noire pailletée. Je l’ai ensuite légèrement coloré avec des Promarkers puis je l’ai découpé à la main.
// The blue background with snowflakes is directly glued to the white card base. The other elements are attached to the grey panel, like the white piece of paper glued to the back of this panel. As for the pinguin, I heat embossed it with « Black Sparkle » powder. I then colored some parts with Promarkers and hand cutted it.

Carte boule à neige et pingouin " 'Tis the season" - bricabracjuliette.com

Le panneau gris a été collé avec de la mousse 3D pour garder de la profondeur dans la scène et en touche finale j’ai encore ajouté quelques sequins…
// The grey panel has been glued to the card base with foam squares to keep some depth in the scene. For the final touches I added sequins again…

Carte boule à neige et pingouin " 'Tis the season" - bricabracjuliette.com

J’espère que ces cartes vous auront plu, je reviens bientôt avec des photos prises en France pendant les fêtes et encore quelques cartes… // I hope you liked my cards, I’ll be back soon with some pictures taken in France during the holidays and also with a few cards…

A très bientôt, merci pour vos visites et merci aussi à celles qui prennent le temps de me laisser un petit mot 🙂 // See you soon, thanks for stopping by and thanks to those who take some time to leave me a few words 🙂

Facebooktwitterpinterestmail

{scrap & déco} – 3 petits tags décoratifs de Noël

Hello!

Je passe rapidement vous faire un coucou et vous montrer quelques tags créés pour Noël et qui devraient décorer les sapins de Noël de ma famille en France…// I stop by quickly to say hi and show you a few tags that I made for Christmas and that should decorate some Christmas trees in France…

Et oui j’étais pas mal absente sur mon blog à cause des préparatifs de Noël car je pars demain pour la France avec mon mari, et nous allons y rester plus de 2 semaines!
J’ai donc dû finir mon shopping de Noël, mes cartes, tags décoratifs, étiquettes pour les cadeaux, emballages…et les valises bien sûr!
// I was a bit far from my blog, I was preparing everything for the holidays because I’m leaving tomorrow for France with my husband and we’ll stay there for more than 2 weeks! So I had to finish my Christmas shopping, my cards, tags, wrapping…and the suitcases of course!

Allez, passons aux tags: // So here are the tags:

Tags de Noël - bricabracjuliette.com

Voici le 1er // Here’s the 1st one:

Tag de Noël "Merry Christmas" - bricabracjuliette.com

Le fond est fait avec des gelatos bleus sur du papier aquarelle. J’ai ensuite embossé le bonhomme de neige en noir puis je l’ai découpé et coloré avec mes Promarkers.
Le « sentiment » est également embossé à chaud. // The background is colored with gelatos on watercolor paper. I then heat embossed the snowman, cut it out and colored it with my Promarkers. The sentiment is also heat embossed.

Le 2ème // The 2nd one:

Tag de Noël "December 25th" - bricabracjuliette.com

Cette fois le fond est coloré à l’aquarelle. J’ai ensuite embossé à chaud « December 25th » et la petite branche noire. J’ai ajouté une bande de masking tape sur le bas du tag. Pour le reste ce sont des embellissements collés sur mon tag, sapin en mousse pailletée, enamel dot et sequins. // For this one I colored the background with watercolors. After that I heat embossed « December 25th » and the small leaves in black. I added a strip of masking tape at the bottom of the tag. To finish I just added some embellishments like the christmas tree, enamel dot and sequins.

Et enfin le 3ème // And finally the 3rd one:

Tag de Noël "Let it snow" - bricabracjuliette.com

Celui-ci demande un petit peu plus de temps car il y a plus d’étapes. Le fond est coloré aux gelatos sur lequel j’ai créé un peu de neige grâce à un pochoir et du mortier de structure. // This one takes more time because there are a few more steps. The background is colored with gelatos and I created some snow with my modeling paste.

Pendant le séchage du mortier, on peut embosser à chaud le message « Let it snow » en blanc sur du papier vélin. J’ai ajouté la fausse couture avec un stylo gel blanc. J’ai ensuite collé le papier vélin sur le tag et ajouté mes embellissements. // While the modeling paste is drying you can heat emboss in white the sentiment on vellum paper. I added false stitching with a white gel pen. Then, I glued the vellum paper on the tag and added a few embellishements.

J’espère que ces petits tags vous plairont! // I hope you’ll like these tags!

Je vous souhaite d’ores et déjà de bonnes fêtes de fin d’année même si je prévois de repasser ici vous faire un coucou pendant les fêtes!
Bonne préparation des cadeaux, repas, décos et autres! // I already wish you happy holidays even if I should stop by again during the next few weeks. Enjoy preparing the holidays, gifts, meals, decorations and more!

Merci de vos passages ici! A bientôt! // Thanks for stopping by, see you soon!

Facebooktwitterpinterestmail