{Photos} Point Lobos, Carmel – Californie

Hello !

Tout d’abord merci beaucoup pour vos visites et petits mots sur mon article précédent !
Je continue avec les photos prises cet été et aujourd’hui je vous propose un petit tour sur le site de Point Lobos, à Carmel le long de la côte, endroit que je vous ai déjà montré ici par le passé.
// I’m still sharing the photos I’ve taken this summer and today we’ll be visiting Point Lobos in Carmel, a beautiful state natural reserve on the coast.

Pour cette balade en photos je pense qu’il n’y a pas vraiment besoin d’explications, nous nous sommes tout simplement promenés sur les sentiers le long de l’océan et nous avons croisé quelques animaux…
// I think there’s no need to explain these photos of our walk along the coast, we just walked, enjoyed the view and spot a few animals…

Comme d’habitude vous pouvez cliquer sur les photos pour les agrandir et ouvrir un diaporama.
// As usual you can click on the pics to enlarge them and open a slideshow.

Point Lobos, Carmel Californie - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Point Lobos, Carmel Californie - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Héron à Point Lobos, Carmel Californie - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Point Lobos, Carmel Californie - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Point Lobos, Carmel Californie - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Mouette à Point Lobos, Carmel Californie - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Lions de mer à Point Lobos, Carmel Californie - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Point Lobos, Carmel Californie - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Point Lobos, Carmel Californie - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Point Lobos, Carmel Californie - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Point Lobos, Carmel Californie - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Lions de mer à Point Lobos, Carmel Californie - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Point Lobos, Carmel Californie - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Point Lobos, Carmel Californie - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Point Lobos, Carmel Californie - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

J’espère que cette balade le long du Pacifique vous aura plu !
// I hope you liked these photos of the Pacific coast!

Il me reste à vous faire une sélection de mes photos prises notamment à Reno, Sacramento mais  aussi et surtout au Lac Tahoe, qui est un endroit vraiment superbe !
Encore merci pour vos passages ici et pour vos petits mots ! 🙂 A bientôt
// I still have to show you some pics of Reno, Sacramento but also of the beautiful Lake Tahoe!
Thank you for stopping by and feel free to leave a few words! See you

Facebooktwitterpinterestmail
{Photos} - Réserve naturelle de Point Lobos, Carmel mars 2015

{Photos} – Réserve naturelle de Point Lobos à Carmel, mars 2015 – 2/2

Hello!

La semaine dernière je vous avais montré quelques photos de Point Lobos, je reviens aujourd’hui avec la suite des photos…en espérant qu’elles vous fassent voyager un peu!
// Last week I showed you a few pictures of Point Lobos, today here’s the rest of the pictures…I hope to take you on a journey with me!

L’eau est toujours aussi claire…// The water is still very clear…

{Photos} - Réserve naturelle de Point Lobos, Carmel mars 2015

{Photos} - Réserve naturelle de Point Lobos, Carmel mars 2015

{Photos} - Réserve naturelle de Point Lobos, Carmel mars 2015

Rassemblement d’otaries…// Sea lions are gathering…

{Photos} - Réserve naturelle de Point Lobos, Carmel mars 2015

Et vu d’un peu plus près…// Close up

{Photos} - Réserve naturelle de Point Lobos, Carmel mars 2015

{Photos} - Réserve naturelle de Point Lobos, Carmel mars 2015

{Photos} - Réserve naturelle de Point Lobos, Carmel mars 2015

{Photos} - Réserve naturelle de Point Lobos, Carmel mars 2015

Et pour finir on vous fait un petit coucou! // And to end this post, here’s a « bonjour » for you!

{Photos} - Réserve naturelle de Point Lobos, Carmel mars 2015

J’espère que ces quelques photos vous auront plu! Merci de  votre passage ici, à très vite! 🙂
I hope you liked these few pictures! Thanks for stopping by, see you! 🙂

Facebooktwitterpinterestmail

{Photos} – Réserve naturelle de Point Lobos à Carmel, mars 2015 – 1/2

Hello!

Je n’ai pas encore posté toutes les photos prises le mois dernier que je voulais partager ici, donc voici quelques photos de Point Lobos prises le 30 mars. J’ai déjà posté des photos de cette magnifique réserve ICI et LA il y a quelques mois mais les nouvelles sont de meilleure qualité!
// I didn’t post all the pictures that I wanted to share here yet, so here are a few pics of Point Lobos, taken on March 30th. I have already posted some pictures of this beautiful natural reserve HERE and THERE a few months ago but the quality of the new ones is better!

Des paysages toujours aussi beaux…// Those views are still amazing…

Ici ce sont a priori des cormorans de Brandt: // I think these birds are Brandt’s cormorants:

{Photos} - Réserve naturelle de Point Lobos, Carmel mars 2015

Et là un phoque: // And here’s a seal:

{Photos} - Réserve naturelle de Point Lobos, Carmel mars 2015

{Photos} - Réserve naturelle de Point Lobos, Carmel mars 2015

{Photos} - Réserve naturelle de Point Lobos, Carmel mars 2015

{Photos} - Réserve naturelle de Point Lobos, Carmel mars 2015

{Photos} - Réserve naturelle de Point Lobos, Carmel mars 2015

{Photos} - Réserve naturelle de Point Lobos, Carmel mars 2015

L’eau est vraiment transparente ici… // The water is so clear here…

{Photos} - Réserve naturelle de Point Lobos, Carmel mars 2015

Et les phoques ont l’air de s’y plaire! // And the seals seem to enjoy it!

{Photos} - Réserve naturelle de Point Lobos, Carmel mars 2015

J’espère que ces quelques photos vous plairont!
Merci de votre passage ici, à très vite avec quelques pages de mon album « Californie mars 2014  » !
// I hope you will like these few pics! Thanks for stopping by, I will be back very soon with some pages of my « California march 2014  » album!

Facebooktwitterpinterestmail

{Photos} – La Californie en janvier, suite et fin…Point Lobos à Carmel

Hello!

J’ai partagé il y a une dizaine de jours quelques photos de Carmel et de Point Lobos, je reviens donc avec la suite des photos, toutes prises dans la Réserve Naturelle de Point Lobos. Vous pouvez cliquer sur les photos pour les voir en plus grand.
// About 10 days ago I shared a few pictures of Carmel and Point Lobos and today I’m back with the rest of the pictures that I wanted to show you, all of these were taken in the Natural Reserve of Point Lobos. If you want to enlarge the pictures you can click on them.

{Photos} - Point Lobos en Californie - bricabracjuliette.com

{Photos} - Point Lobos en Californie - bricabracjuliette.com

{Photos} - Point Lobos en Californie - bricabracjuliette.com

{Photos} - Point Lobos en Californie - bricabracjuliette.com

{Photos} - Point Lobos en Californie - bricabracjuliette.com

On a pu voir quelques petits tourbillons se former le long de la côte…cet endroit n’est vraiment pas fait pour la baignade, surtout que l’eau est très froide, même en été elle reste très fraîche!
// We have seen a few whirlpools along the coast…this place is really a spot where you can go for a swim, besides the water is very cold, even in the summer the ocean is still really cool!

{Photos} - Point Lobos en Californie - bricabracjuliette.com

J’ai beaucoup aimé cette vue, 3 mouettes avec chacune son coin de rocher pour admirer l’océan!
// I really liked this view, 3 seagulls and each one has it own spot to look at the ocean!

{Photos} - Point Lobos en Californie - bricabracjuliette.com

Heureusement que nous ne sommes pas arrivés trop tard et que j’ai pris plein de photos pendant que le soleil était encore là, car la brume est arrivée très rapidement et d’un coup nous nous sommes retrouvés dans des nappes de brouillard…
// Fortunately we arrived quite early so I had the time to take some pictures while the sun was still here because the fog arrived very quickly and suddenly we were surrounded by fog patches…

{Photos} - Point Lobos en Californie - bricabracjuliette.com

{Photos} - Point Lobos en Californie - bricabracjuliette.com

{Photos} - Point Lobos en Californie - bricabracjuliette.com

Dans cette partie de la réserve, on peut voir des otaries mais aussi des phoques…ici nous avons repéré quelques phoques se reposant sur un rocher:
// In this area of the reserve, you can find sea lions but also seals…here we met a few seals resting on a rock…

{Photos} - Point Lobos en Californie - bricabracjuliette.com

Et voilà c’est fini, j’espère avoir encore de belles photos de la Californie à vous montrer au cours de l’année!
J’aurai encore quelques cartes à vous montrer, mais il y a aussi le blog du jeudi qui revient dans quelques jours…
// And that’s the end of my pictures, I hope I will have more pictures of California to share with you this year! I will still have a few cards to show you but also the Thursday’s blog will be back in a few days…

Il y a un bon bout de temps j’avais aussi commencé un mini sur le passage d’un couple d’amis chez nous dans la baie de SF, je m’y suis remise et il avance, petit à petit…
// A few months ago I started a mini album about the trip of our friends coming in the bay area to visit us, I’m now working on it again and I’m making progress little by little…

Alors à très vite pour voir tout ça! Merci de me suivre et à bientôt 🙂
// So see you soon and thanks for following me here 🙂

Facebooktwitterpinterestmail

{Photos} – La Californie en janvier…Carmel-by-the-Sea/Point Lobos

Hello!

Cette fois-ci je vous emmène avec moi pour une petite visite de Carmel mais surtout de Point Lobos, qui est une réserve naturelle située un peu au sud de Carmel, le tout au sud de la baie de Monterey.
// This time I’m taking you to Carmel and also Point Lobos which is a natural reserve at the south of Carmel and the Monterey Bay.
Nous avons découvert ce site en bord de mer il y a une dizaine de jours et il faisait un temps superbe, j’ai donc pris plein de photos!
Je vous épargne d’avoir à toutes les regarder, j’ai fait une petite sélection…
// We discovered this beautiful natural site about 10 days ago and the weather was really beautiful too so I took a lot of pictures! But don’t worry I will only post a few here…

N’hésitez pas à cliquer sur les photos pour les voir en plus grand // You can click on the pictures for a larger size

Voici d’abord la plage de Carmel // First here’s Carmel’s beach:

{Photos} - Carmel/Point Lobos en Californie - bricabracjuliette.com

{Photos} - Carmel/Point Lobos en Californie - bricabracjuliette.com

Le style de maison dans le centre de Carmel… // The kind of house that you can see in Carmel…

{Photos} - Carmel/Point Lobos en Californie - bricabracjuliette.com

De très belles fleurs jaunes qui sont apparemment des Brugmansia, ou trompette des anges // Beautiful yellow flowers, apparently these are Brugmansia, or angel’s trumpets.

{Photos} - Carmel/Point Lobos en Californie - bricabracjuliette.com

{Photos} - Carmel/Point Lobos en Californie - bricabracjuliette.com

Et maintenant Point Lobos qui nous offre une vue magnifique… // Now Point Lobos and its amazing view…

{Photos} - Carmel/Point Lobos en Californie - bricabracjuliette.com

{Photos} - Carmel/Point Lobos en Californie - bricabracjuliette.com

Il y a même des pélicans // You can even find pelicans

{Photos} - Carmel/Point Lobos en Californie - bricabracjuliette.com

{Photos} - Carmel/Point Lobos en Californie - bricabracjuliette.com

{Photos} - Carmel/Point Lobos en Californie - bricabracjuliette.com

{Photos} - Carmel/Point Lobos en Californie - bricabracjuliette.com

Je reviendrai bientôt ici avec la suite des photos, j’espère que celles-ci vous auront fait voyager un peu.
Merci de vos passages et petits mots, à très vite! 🙂
// I’ll be back soon with the rest of the pictures, I hope you liked these first ones. Thanks for stopping by and for your kinds words, see you soon! 🙂

Facebooktwitterpinterestmail