{Carterie} – Bonne Saint-Valentin // Happy Valentine’s Day!

Hello!

Tout d’abord je voulais vous souhaiter une très bonne Saint-Valentin! Pour l’occasion j’avais bien sûr prévu une petite carte pour mon gentil mari…
// First of all I wanted to wish you all a very happy Valentine’s Day! And of course for this occasion I prepared a handmade card for my husband…

Et maintenant que je lui ai donné, je peux enfin vous la montrer!
Je voulais une carte assez sobre alors j’ai encore une fois misé sur la couleur kraft:
// Now that I gave him this card, I can finally show it here!
I wanted a clean and simple card so once again I used the color kraft:

Carte de Saint-Valentin // Handmade Valentine's Day card - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Le fond est tamponné à la Versamark (pour un effet ton sur ton) avec un joli tampon de fond « constellations » de chez Hero Arts. Le message sur la petite bannière rouge/rose (collée avec du scotch 3D) est aussi tamponné à la Versamark puis embossé à chaud à la poudre blanche.
// The background is stamped with Versamark ink (for a tone on tone effect) with a « constellations » background stamp from Hero Arts. The sentiment on the red/pink banner (adhered with 3D foam tape) is also stamped with Versamark ink then heat embossed in white.

Carte de Saint-Valentin // Handmade Valentine's Day card - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Et pour finir j’ai simplement ajouté quelques enamel dots blancs et beige.
// And finally I simply added a few white and beige enamel dots.

Carte de Saint-Valentin // Handmade Valentine's Day card - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Merci pour vos passages ici et petits mots que j’aime beaucoup lire! A très vite et encore bonne Saint-Valentin à tous 🙂
// Thank you for stopping by, feel free to leave me a few words! See you 🙂

Facebooktwitterpinterestmail

{Carterie} – « Happy Valentine’s Day » en 2 versions

Hello!

Dans moins d’une semaine ce sera déjà le jour de la Saint-Valentin et je me suis rendue compte que je n’avais pas encore partagé ici ces cartes (à voir ICI dans ma boutique Etsy):
// In less than a week it will be Valentine’s Day and I realized I still haven’t shared these Valentine’s Day cards (you can see these HERE in my Etsy shop):

Carte Saint Valentin - Handmade Valentine's Day card - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Pour ces cartes, j’ai tamponné le message en noir et les fleurs en gris foncé. Les petits coeurs ont été tamponnés en rouge puis embossé à chaud à la poudre transparente. Puis j’ai collé ce rectangle blanc sur une base de carte rouge.
// To create these cards, I stamped the sentiment in black and the flowers in dark grey. The little hearts are stamped in red then heat embossed with some clear powder. Then I stuck the white rectangle on a red card base.

Carte Saint Valentin - Handmade Valentine's Day card - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

J’ai aussi créé une autre version avec rectangle couleur kraft et base blanche:
// I also created another version in white and kraft:

Carte Saint Valentin - Handmade Valentine's Day card - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Cette fois-ci je n’ai pas embossé les coeurs mais le mot « Valentine’s » à la poudre blanche pour bien le faire ressortir. Et ici les fleurs sont tamponnées en noir pour plus de contraste.
// This time I didn’t emboss the hearts but I embossed the word « Valentine’s » with white powder to make it stand out on the kraft background. And the flowers are stamped in black for more contrast.

Carte Saint Valentin - Handmade Valentine's Day card - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Si vous avez besoin d’une carte de Saint-Valentin et que vous prévoyez de la faire vous-même, j’espère que ces 2 versions vous auront donné quelques idées! (d’autres cartes à voir ICI)
// If you need a Valentine’s Day card and are planning to make it yourself, I hope I gave you a few ideas! (click HERE to see more cards)

Merci pour vos passages et petits mots laissés ici!
Passez une bonne fin de semaine, à très vite 🙂
// Thank you for stoppin by, feel free to leave me a few words! See you 🙂

Facebooktwitterpinterestmail

Bonne année 2017! + Carte d’anniversaire

Hello!

Ça y est je suis enfin de retour après plus de 3 semaines de vacances en France pour les fêtes!
Et même si je suis un peu en retard je voulais vous souhaiter à toutes et tous une excellente année 2017, pleine de joie et de belles surprises!
// I’m finally back from my holiday break in France! Even though I’m a bit late I really wanted to wish you all a very happy new year, full of hapiness and good surprises!

Nous sommes rentrés il y a seulement 2 jours donc le décalage horaire de 9h se fait encore bien sentir, mais nous y sommes habitués maintenant! Encore quelques jours et ça ira mieux…
// We came back 2 days ago and are still fightinfg the 9 hour jet lag, but we are used to it now! It will get better in a few days…

De mon côté j’ai rouvert ma boutique Etsy et ajouté de nouvelles cartes que je partagerai ici prochainement!
A Noël j’ai eu la chance d’être bien gâtée et j’ai notamment eu un mini Misti en cadeau par mon gentil mari mais aussi un pied d’appareil photo de la part de mes beaux-parents, j’ai hâte de le tester pour mes photos de cartes et autres réas!
// For my part, I reopened my Etsy shop and added new cards that I’ll share here soon! For Christmas I’ve been spoiled, including a mini Misti from my husbande and a tripod for my camera from my in-laws, I can’t wait to use it for taking photos of my cards and other creations!

J’ai bien sûr beaucoup de photos à trier et partager ici…car nous avons beaucoup voyagé pendant ces 3 semaines et demi: San Jose → Londres → Zurich → Alsace → Champagne → Paris → re-Alsace → Bourgogne → Bretagne → re-Champagne → re-re Alsace → Bâle → Londres → San Jose !
Avec ce programme bien chargé je n’ai malheuresement pas eu le temps de passer sur vos blogs ni de mettre à jour le mien…
// Of course I have a lot of photos to select and share here…we traveled a lot during these 3 weeks and a half: San Jose → London → Zurich → Alsace → Champagne → Paris → Alsace again → Burgundy → Brittany → Champagne again → Alsace once again → Basel → London → San Jose!

En attendant de rattraper tout ça, voici une petite carte faite tout spécialement pour Emmanuelle (Created By Emmanuelle) pour ses 30 ans (voir son post ICI). Il fallait respecter le combo kraft/blanc/noir/fuchsia/or, voici ma version:
// But today I wanted to show you a card I made especially for Emmanuelle (Created by Emmanuelle) for her 30th birthday (see her post HERE). The combo was kraft/white/black/pink/gold, here’s is my version:

Carte anniversaire Emmanuelle kraft/noir/blanc/fuchsia/or - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Pour cette carte j’ai découpé les 2 formes « feuillage » avec ma Silhouette Cameo et j’en ai embossé une en doré. Le message est lui aussi embossé en doré sur du papier noir. // I cut out the 2 foliage shapes with my Silhouette Cameo and heat embossed one of these in gold. I also heat embossed the sentiment in gold on black paper.

Carte anniversaire Emmanuelle kraft/noir/blanc/fuchsia/or - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

J’ai ensuite ajouté des petites bandes de tape rose pailleté et des stickers étoiles.
// Then I added some strips of pink glitter tape and gold star stickers.

Carte anniversaire Emmanuelle kraft/noir/blanc/fuchsia/or - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Et enfin j’ai collé quelques enamels dots dorés et blanc faits maison avec mes Nuvo Crystal Drops.
// Finally I glued a few homemade gold and white enamel dots, created with Nuvo Crystal Drops.

Carte anniversaire Emmanuelle kraft/noir/blanc/fuchsia/or - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

J’espère que ma carte lui aura plu! // I hope she liked this card!

Merci pour vos passages ici et pour vos petits mots que je lis toujours avec plaisir! A bientôt! 🙂
// Thank you for stopping by and feel free to leave me a few words! See you 🙂

Facebooktwitterpinterestmail

Joyeux Noël! // Merry Christmas!

Hello!

Je vous souhaite un très Joyeux Noël si vous le fêtez et j’espère que vous passez de très bons moments pendant ces fêtes!
J’en profite pour vous montrer une nouvelle carte de Noël:
// I wish you a very Merry Christmas if you celebrate it and I hope you are having a great time with your loved ones during these holidays! It’s the perfect time to share a Christmas card:

Christmas card with snowman // Carte de Noël avec bonhomme de neige - Bricabrac Juliette - bricabracjuliette.com

Pour cette carte, j’ai commencé par embosser le message et les flocons de neige à la poudre transparente pour ensuite utiliser la technique du « resist » car l’embossage n’accroche pas l’encre. J’ai donc ensuite appliqué des encres Distress sur mon fond puis j’ai fait tomber des gouttelettes d’eau pour créer des petites tâches plus claires, comme des flocons.
// For this card I started by embossing the sentiment and the snowflakes with clear powder to use the « resist » technique. So then I colored the background with Distress inks and added a few dropplets to create lighter dots, like snowflakes.

Christmas card with snowman // Carte de Noël avec bonhomme de neige - Bricabrac Juliette - bricabracjuliette.com

Puis il m’a suffit de coller le fond sur la base de carte blanche, de coller mon embellissements « bonhomme de neige » et quelques enamel dots blancs, c’est tout!
// Then I just had to glue this background to the white card base, add the snowman and a few white enamel dots, that’s all!

Christmas card with snowman // Carte de Noël avec bonhomme de neige - Bricabrac Juliette - bricabracjuliette.com

Merci de votre arrêt ici, passez d’excellentes fêtes! 🙂
Thank you for stopping by, happy holidays! 🙂

Facebooktwitterpinterestmail

{Carterie} – Wishing you joy and love

Hello!

Aujourd’hui voici une carte de fêtes aux couleurs de Noël toute en tamponnages…
// Today I am sharing a holiday card in Christmas colors created by stamping mostly…

Holiday card// Carte de Noël - Bricabrac Juliette - bricabracjuliette.com

J’ai tout d’abord tamponné le message en noir puis j’ai ajouté l’oiseau en rouge et les feuilles de houx dans les coins.
// First I stamped the sentiment in black then stamped the bird in red and the holly leaves in the corners.

Holiday card// Carte de Noël - Bricabrac Juliette - bricabracjuliette.com

Puis j’ai embossé les ensembles de petits ronds à la poudre dorée. Ça ne se voit pas vraiment sur les photos mais j’ai aussi ajouté du brillant sur l’oiseau avec mon Wink of Stella Clear glitter pen, stylo avec pinceau qui ajoute du brillant.
// Then I embossed the small dots in gold. We can’t really see it on the pictures but I added some shimmer on the bird with my Wink of Stella clear glitter pen.

Holiday card// Carte de Noël - Bricabrac Juliette - bricabracjuliette.com

Pour finir j’ai collé des enamel dots rouges créés avec du Nuvo Crystal Drop rouge. // And finally I added red enamel dots I made with my red Nuvo Crystal Drops.

Holiday card// Carte de Noël - Bricabrac Juliette - bricabracjuliette.com

Et voilà elle est déjà terminée! J’espère que cette petite carte vous aura plu!
Merci pour vos passages et pour les petits mots que vous prenez le temps de me laisser! A bientôt 🙂
// And my card is now done! I hope you’ll like it!
Thank you for stopping by, feel free to leave me a few words! See you 🙂

Facebooktwitterpinterestmail

{Carterie} – A joyful Christmas to you

Hello!

Aujourd’hui pour se mettre dans l’ambiance de Noël voici une petite carte bien de saison…
Comme souvent j’ai créé un fond en tamponnant quelques motifs:
// Today I am sharing a holiday card to help you get in the Christmas spirit…As often I created the background by using a few stamps:

Handmade Christmas card // Carte de Noël tamponnée à la main - Bricabrac Juliette - bricabracjuliette.com

Sur mon rectangle blanc j’ai donc tamponné divers motifs de Noël (planches de tampons Hero Arts) en vert, rouge et beige, tout en laissant le centre vide.
// So on the white panel I stamped some small Christmas stamps (from Hero Arts) in green, red and light brown, leaving the center empty.

Handmade Christmas card // Carte de Noël tamponnée à la main - Bricabrac Juliette - bricabracjuliette.com

Puis j’ai découpé un rond en papier blanc sur lequel j’ai embossé le message à la poudre dorée. Je l’ai ensuite collé au centre de ma carte avec du scotch 3D.
// Then I cut out a white circle on which I heat embossed the sentiment in gold. Next I adhered it on the center of the card with 3D scotch tape.

Handmade Christmas card // Carte de Noël tamponnée à la main - Bricabrac Juliette - bricabracjuliette.com

Et pour finir j’ai tamponné le motif du noeud en rouge et je l’ai embossé à la poudre transparente. Puis je l’ai détouré à la main et collé sous le rond avec du scotch 3D lui aussi. Au final je trouve cette carte assez simple à faire, surtout grâce aux superbes motifs des tampons Hero Arts!
// And finally I stamped the bow in red and heat embossed with clear powder. Then I cut it out and stuck it at the bottom of the circle also with 3D scotch tape. In the end this card was quite easy to make, especially with these beautiful Hero Arts stamps!

Handmade Christmas card // Carte de Noël tamponnée à la main - Bricabrac Juliette - bricabracjuliette.com

Merci de vos passages et merci pour vos petits mots laissés ici! A très vite 🙂
// Thank you for stopping by and feel free to leave me a few words! See you 🙂

Facebooktwitterpinterestmail